This is where YunoHost documentation (https://doc.yunohost.org) is translated. Note that only langs with at least 5% global translation are actually published. And each individual page mush reach at least 10% translated for translations to be published for this page. More info on https://doc.yunohost.org/dev/translation

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
00.Index 0% 12 165 1,660 12
01.about_self_hosting 80% 1 3 61 1 2
02.what_is_yunohost__10.structure 0% 6 214 1,400 6
02.what_is_yunohost__20.demo 18% 9 51 394 7
02.what_is_yunohost__index 31% 15 803 5,887 11 3
05.get_started__02.why_should_you_not_host_yourself 0% 11 480 2,847 1 1
05.get_started__05.methods 40% 12 223 2,280 7 3
05.get_started__10.providers__05.registrar__gandi 0% 6 79 500 6
05.get_started__10.providers__05.registrar__index 0% 6 182 1,580 6
05.get_started__10.providers__05.registrar__namecheap 0% 8 87 558 8
05.get_started__10.providers__05.registrar__ovh__autodns 0% 8 166 1,062 8
05.get_started__10.providers__05.registrar__ovh__manualdns 0% 19 190 1,488 19 1
05.get_started__10.providers__10.isp 0% 48 1,435 14,192 37 11
05.get_started__10.providers__15.vpn__index 0% 13 957 7,341 13
05.get_started__10.providers__15.vpn__vpn_advantage 0% 25 661 3,720 25
05.get_started__10.providers__20.servers 0% 6 44 654 6
05.get_started__20.install_on___configuration 0% 38 1,031 6,929 38
05.get_started__20.install_on___install_script 0% 5 91 726 5
05.get_started__20.install_on__arm_board 0% 25 379 2,929 22 3
05.get_started__20.install_on__index 0% 2 11 69 2
05.get_started__20.install_on__on_top_of_debian 0% 21 413 2,783 21
05.get_started__20.install_on__raspberry_pi 0% 22 359 2,740 19 3
05.get_started__20.install_on__regular_computer 0% 51 1,097 7,213 45 6
05.get_started__20.install_on__remote_server 0% 6 66 433 5
05.get_started__20.install_on__virtualbox 0% 40 792 5,131 38 2
05.get_started__20.install_on__wsl 0% 28 361 2,331 27
05.get_started__40.post_install__10.find_ip 31% 15 246 1,464 6 7
05.get_started__40.post_install__15.port_forwarding 47% 10 271 1,807 5 1
05.get_started__40.post_install__20.dns_config 85% 3 239 1,904 1 3
05.get_started__90.guidelines 0% 21 751 4,375 21
12.webadmin 0% 4 48 412 4
15.command_line 0% 47 1,008 6,081 47
20.users__groups_and_permissions 0% 52 857 5,159 52
20.users__index 0% 19 478 3,152 19
25.domains__certificate 0% 23 481 3,022 23
25.domains__index 0% 37 984 6,821 37
30.apps__custom_apps 0% 13 342 2,024 13
30.apps__index 0% 56 1,189 7,942 56
35.email__05.clients 0% 23 479 3,186 23
35.email__10.migration 0% 14 113 901 14
35.email__index 0% 18 484 3,382 18
40.backups__05.evaluate 0% 18 873 5,296 18
40.backups__10.backup_methods 0% 12 286 2,031 12
40.backups__15.clone_filesystem 0% 40 604 4,261 40
40.backups__20.avoid_hardware_failure 0% 17 431 2,401 17
40.backups__25.include_exclude_files 0% 18 297 1,863 18
40.backups__30.custom_backup_methods 0% 5 82 502 5
40.backups__35.migrate_or_merge_servers 0% 6 98 626 6
40.backups__index 0% 45 823 5,233 45
42.security 0% 31 1,018 7,203 31
43.upgrade__11.0-bullseye 0% 48 941 5,823 48
43.upgrade__12.0-bookworm__05.issues_faq 0% 28 460 3,187 28
43.upgrade__12.0-bookworm__index 0% 38 605 3,653 38
43.upgrade__index 0% 6 54 347 6
45.tutorials__05.domains__dns_dynamicip 0% 23 420 2,828 22
45.tutorials__05.domains__dns_local_network 0% 13 287 1,828 11 1
45.tutorials__05.domains__dns_nohost_me 0% 18 394 2,770 18
45.tutorials__05.domains__dns_subdomains 0% 15 316 2,148 14
45.tutorials__10.theming 0% 22 245 1,428 22
45.tutorials__15.filezilla 0% 37 453 3,733 37
45.tutorials__25.external_storage 0% 67 1,526 9,221 67
45.tutorials__35.email_configure_relay 0% 35 1,036 6,060 35
45.tutorials__55.moving_app_folder 0% 10 158 987 10
45.tutorials__65.sftp_on_apps 0% 8 175 1,067 8
45.tutorials__90.freebox_storage 0% 11 202 1,318 11
50.troubleshooting__03.cleanup 0% 9 100 634 9
50.troubleshooting__05.fail2ban 0% 16 263 1,650 16
50.troubleshooting__10.change_root_password 0% 7 137 809 6
50.troubleshooting__15.noaccess 0% 57 1,444 8,500 57
50.troubleshooting__20.ipv6 0% 15 267 1,617 15
50.troubleshooting__25.blacklist_forms 0% 20 472 3,981 20
50.troubleshooting__index 0% 3 32 268 3
55.upgrade__11.0-bullseye 0% 48 941 5,823 48
55.upgrade__12.0-bookworm__05.issues_faq 0% 30 469 3,255 30
55.upgrade__12.0-bookworm__index 0% 38 605 3,653 38
55.upgrade__index 0% 6 54 347 6
80.advanced__40.torhiddenservice 0% 14 121 853 14
80.advanced__45.certificate_custom 0% 25 319 2,227 25
80.advanced__70.chatons 0% 3 14 204 3
Glossary YunoHost documentation

Summary

Project website doc.yunohost.org
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,610,712
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,714 36,366 245,138
Translated 3% 54 2% 1,034 2% 6,963
Needs editing 4% 69 3% 1,334 3% 9,096
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 47 1% 667 2% 5,129
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 92% 1,591 93% 33,998 93% 229,079
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,410 changes 0 changes 442 changes 0 changes 88 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

36,366
Hosted words
1,714
Hosted strings
3%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+3%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “i18n/docs/admin/45.tutorials__65.sftp_on_apps/ru.po” file was changed. 10 days ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
In instructions below,
- USER is the user to whom you wish to give permission to edit WordPress files.
- `/var/www/wordpress/wp-config.php` must be replaced by the path your app config file. For example, for yeswiki (`/var/www/yeswiki/wakka.config.php`)
 
10 days ago
User avatar webhook:github

Resource updated
The “i18n/docs/admin/35.email__index/ru.po” file was changed. 10 days ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Groups also can use alias features; by default, the group `admins` has aliases such as `root@<domain.tld>` and `webmaster@<domain.tld>`. [More info on the groups and permissions page](/admin/users/groups_and_permissions).
 
10 days ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Another feature which few people know about is the use of suffixes beginning with "+". For example, emails sent to `johndoe+booking@the.domain.tld` will automatically land in the `booking` directory (lowercase) of John Doe's mailbox or in John Doe's inbox if the `booking` directory doesn't exist. It is a practical technique, for example, to provide an email address to a website, then easily sort (via automatic filters) the mail coming from this website.
 
10 days ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Mail aliases and forwards can be configured for each user. For instance, the first user created on the server automatically has an alias `root@the.domain.tld` configured—meaning that an email sent to this address will end up in the inbox of the first user. Automatic forwards may be configured, for instance if a user doesn't want to configure an additional email account and just wants to receive emails from the server on, say, his/her Gmail address (a copy of each email will be kept on the YunoHost server).
 
10 days ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
To interact with the email server (read and send emails), you can either install a webmail client such as Roundcube or Rainloop on your server or configure a desktop/mobile client as described in [this page](/admin/email/clients).
 
10 days ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
- if you are self-hosting at home and not using a VPN, ensure [your ISP doesn't block port 25](/admin/get_started/providers/isp/) ;
- route ports according to [this documentation](/admin/get_started/post_install/port_forwarding) ;
- carefully configure mail DNS records according to [this documentation](/admin/get_started/post_install/dns_config) ;
- test your configuration using the diagnostic features (<HighlightWebAdmin/> → <HighlightDiagnosis/> → <Highlight no_break={true} color='grey'><FAIcon icon="fa-envelope"/> Email</Highlight> ). You can also use [mail-tester.com](https://mail-tester.com); a score of at least 8~9/10 is a reasonable goal <small>(be careful: only 3 tests per domain per day are allowed)</small>
 
10 days ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
The mail stack includes an SMTP server (Postfix), an IMAP server (Dovecot), antispam (Rspamd) and DKIM configuration.
 
10 days ago
User avatar webhook:github

Resource updated
The “i18n/docs/admin/40.backups__index/ru.po” file was changed. 10 days ago
Browse all changes for this language