YunoHost documentation @ Weblate

This is where YunoHost documentation (https://doc.yunohost.org) is translated. Note that only langs with at least 5% global translation are actually published. And each individual page mush reach at least 10% translated for translations to be published for this page. More info on https://doc.yunohost.org/dev/translation

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
00.Index	37%	143	2,002	20,055	143	1	0	0

01.about_self_hosting	44%	53	1,668	10,970	53	6	0	0

02.what_is_yunohost__10.structure	40%	68	2,486	16,268	67	2	1	0

02.what_is_yunohost__20.demo	34%	136	805	6,945	133	0	0	0

02.what_is_yunohost__index	38%	255	10,700	79,303	247	13	0	0

05.get_started__02.why_should_you_not_host_yourself	30%	145	6,257	37,110	122	4	0	0

05.get_started__05.methods	30%	265	5,154	47,289	252	13	0	0

05.get_started__10.providers__05.registrar__gandi	28%	82	1,084	6,882	79	2	0	0

05.get_started__10.providers__05.registrar__index	29%	80	2,571	22,628	80	1	0	0

05.get_started__10.providers__05.registrar__namecheap	19%	123	1,377	8,777	123	0	0	0

05.get_started__10.providers__05.registrar__ovh__autodns	21%	120	2,524	16,197	117	0	0	0

05.get_started__10.providers__05.registrar__ovh__manualdns	22%	278	2,827	22,171	277	10	0	0

05.get_started__10.providers__10.isp	15%	770	23,640	233,293	707	0	0	0

05.get_started__10.providers__15.vpn__index	18%	202	15,125	116,305	202	2	0	0

05.get_started__10.providers__15.vpn__vpn_advantage	29%	333	8,940	50,144	329	6	0	0

05.get_started__10.providers__20.servers	25%	85	655	9,762	85	0	0	0

05.get_started__20.install_on__arm_board	22%	367	5,648	43,523	355	10	0	0

05.get_started__20.install_on___configuration	20%	574	15,625	105,083	574	7	0	0

05.get_started__20.install_on__index	28%	27	152	953	26	2	0	0

05.get_started__20.install_on___install_script	24%	72	1,316	10,597	72	1	2	0

05.get_started__20.install_on__on_top_of_debian	17%	329	6,511	43,931	326	0	0	0

05.get_started__20.install_on__raspberry_pi	22%	326	5,358	40,746	311	14	0	0

05.get_started__20.install_on__regular_computer	17%	800	17,634	115,479	777	22	0	0

05.get_started__20.install_on__remote_server	23%	87	977	6,394	81	2	0	0

05.get_started__20.install_on__virtualbox	14%	648	12,911	83,480	635	8	0	0

05.get_started__20.install_on__wsl	17%	439	5,781	37,234	432	4	0	0

05.get_started__40.post_install__10.find_ip	22%	325	6,147	36,383	310	16	0	0

05.get_started__40.post_install__15.port_forwarding	24%	272	6,417	41,931	258	10	0	0

05.get_started__40.post_install__20.dns_config	24%	288	7,740	57,721	284	22	0	0

05.get_started__90.guidelines	25%	296	10,910	63,441	294	4	0	0

12.webadmin	30%	53	635	5,516	53	0	1	0

15.command_line	15%	756	16,411	98,826	753	7	0	0

20.users__groups_and_permissions	13%	851	14,138	84,932	851	10	0	0

20.users__index	22%	279	6,907	45,743	275	9	0	0

25.domains__certificate	30%	303	6,482	40,808	292	28	0	0

25.domains__index	19%	564	15,065	104,578	558	12	0	0

30.apps__custom_apps	17%	205	5,424	32,122	203	1	0	0

30.apps__index	16%	889	18,976	126,788	885	12	0	0

35.email__05.clients	26%	321	6,714	44,444	315	6	0	0

35.email__10.migration	22%	205	1,660	13,273	205	0	0	0

35.email__index	26%	255	7,292	51,378	242	5	0	0

40.backups__05.evaluate	21%	267	13,344	80,977	266	3	0	0

40.backups__10.backup_methods	17%	188	4,539	32,077	187	1	0	0

40.backups__15.clone_filesystem	18%	616	9,295	65,760	613	7	0	0

40.backups__20.avoid_hardware_failure	22%	251	6,538	36,348	251	1	0	0

40.backups__25.include_exclude_files	23%	262	4,392	27,488	262	1	0	0

40.backups__30.custom_backup_methods	27%	69	1,165	7,113	69	0	0	0

40.backups__35.migrate_or_merge_servers	26%	84	1,429	9,078	84	0	0	0

40.backups__index	17%	721	13,324	84,579	713	10	0	0

42.security	15%	499	16,291	115,242	498	3	0	0

43.upgrade__11.0-bullseye	16%	757	15,033	92,944	756	5	0	0

43.upgrade__12.0-bookworm__05.issues_faq	15%	447	7,384	50,980	447	5	0	0

43.upgrade__12.0-bookworm__index	15%	610	9,708	58,719	609	5	0	0

43.upgrade__index	21%	89	844	5,443	87	10	0	0

45.tutorials__05.domains__dns_dynamicip	17%	361	6,686	44,999	354	4	0	0

45.tutorials__05.domains__dns_local_network	17%	205	4,542	28,912	194	5	0	0

45.tutorials__05.domains__dns_nohost_me	17%	283	6,214	43,576	283	3	0	0

45.tutorials__05.domains__dns_subdomains	16%	237	5,020	34,137	232	2	0	0

45.tutorials__10.theming	17%	346	3,884	22,638	341	1	0	0

45.tutorials__15.filezilla	18%	570	7,045	58,461	560	8	0	0

45.tutorials__25.external_storage	17%	1,046	23,960	144,952	1,043	9	0	0

45.tutorials__35.email_configure_relay	19%	537	15,975	93,290	534	12	0	0

45.tutorials__55.moving_app_folder	22%	148	2,346	14,688	145	4	0	0

45.tutorials__65.sftp_on_apps	19%	123	2,763	16,858	123	0	0	0

45.tutorials__90.freebox_storage	17%	173	3,192	20,789	173	7	0	0

50.troubleshooting__03.cleanup	18%	140	1,566	9,943	140	1	0	0

50.troubleshooting__05.fail2ban	21%	238	3,914	24,538	234	5	0	0

50.troubleshooting__10.change_root_password	18%	109	2,085	12,323	105	0	0	0

50.troubleshooting__15.noaccess	15%	919	23,608	138,558	913	4	0	0

50.troubleshooting__20.ipv6	20%	226	4,100	24,862	224	3	0	0

50.troubleshooting__25.blacklist_forms	17%	313	7,481	63,251	313	1	0	0

50.troubleshooting__index	24%	43	476	3,986	43	0	0	0

55.upgrade__11.0-bullseye	16%	757	15,033	92,944	757	5	0	0

55.upgrade__12.0-bookworm__05.issues_faq	16%	453	7,411	51,184	452	10	0	0

55.upgrade__12.0-bookworm__index	15%	610	9,708	58,719	610	5	0	0

55.upgrade__index	27%	83	790	5,096	83	10	0	0

80.advanced__40.torhiddenservice	18%	218	1,886	13,293	212	0	0	0

80.advanced__45.certificate_custom	17%	390	5,054	35,210	385	16	0	0

80.advanced__70.chatons	28%	41	192	2,838	41	0	0	0

Glossary YunoHost documentation		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	doc.yunohost.org

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		32,565		691,856		4,662,912
Source		1,738		37,096		249,883
Translated	19%	6,467	19%	132,993	19%	896,716
Needs editing	1%	379	1%	6,484	1%	44,519
Read-only	5%	1,738	5%	37,096	5%	249,883
Failing checks	1%	438	1%	9,742	1%	68,250
Strings with suggestions	1%	4	1%	112	1%	878
Untranslated strings	78%	25,719	79%	552,379	79%	3,721,677

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

691 k

Hosted words

32,565

Hosted strings

19%

Translated

Contributors

Components

Languages

1,520

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+16%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	176	0	0

Arabic	0%	1,712	36,373	245,149	1,712	0	0	0

Basque	0%	1,712	36,373	245,149	1,712	0	0	0

Catalan	0%	1,712	36,373	245,149	1,712	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	6%	1,605	34,665	232,415	1,603	2	0	0

French	100%	0	0	0	0	25	2	0

Galician	14%	1,461	31,266	207,066	1,450	2	0	0

German	12%	1,508	31,698	215,248	1,425	43	1	0

Indonesian	0%	1,712	36,373	245,149	1,712	0	0	0

Italian	28%	1,220	26,407	182,489	1,022	123	0	0

Kabyle	5%	1,618	36,167	243,137	1,618	1	0	0

Norwegian Nynorsk	0%	1,712	36,373	245,149	1,712	0	0	0

Polish	0%	1,712	36,373	245,149	1,712	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	1,712	36,373	245,149	1,712	0	0	0

Russian	80%	335	6,705	44,387	333	27	0	0

Spanish	9%	1,556	34,022	229,781	1,475	38	1	0

Turkish	18%	1,387	30,576	205,332	1,385	1	0	0

Ukrainian	0%	1,712	36,373	245,149	1,712	0	0	0

Uzbek	0%	1,712	36,373	245,149	1,712	0	0	0

webhook:github

Repository rebase failed

Rebasing (1/7)
Auto-merging i18n/docs/admin/05.get_started__10.providers__10.isp/fr.po
CONFLICT (content): Merge conflict in i18n/docs/admin/05.get_started__10.providers__10.isp/fr.po
Auto-merging i18n/docs/admin/05.get_started__10.providers__10.isp/ru.po
CONFLICT (content): Merge conflict in i18n/docs/admin/05.get_started__10.providers__10.isp/ru.po
error: could not apply 2f854de2f... Update translation files
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply 2f854de2f... Update translation files
 (1)

yesterday

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/YunoHost/doc, main yesterday

webhook:github

Repository rebase failed

Rebasing (1/7)
Auto-merging i18n/docs/admin/05.get_started__10.providers__10.isp/fr.po
CONFLICT (content): Merge conflict in i18n/docs/admin/05.get_started__10.providers__10.isp/fr.po
Auto-merging i18n/docs/admin/05.get_started__10.providers__10.isp/ru.po
CONFLICT (content): Merge conflict in i18n/docs/admin/05.get_started__10.providers__10.isp/ru.po
error: could not apply 2f854de2f... Update translation files
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply 2f854de2f... Update translation files
 (1)

yesterday

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/YunoHost/doc, main yesterday

webhook:github

Repository rebase failed

Rebasing (1/7)
Auto-merging i18n/docs/admin/05.get_started__10.providers__10.isp/fr.po
CONFLICT (content): Merge conflict in i18n/docs/admin/05.get_started__10.providers__10.isp/fr.po
Auto-merging i18n/docs/admin/05.get_started__10.providers__10.isp/ru.po
CONFLICT (content): Merge conflict in i18n/docs/admin/05.get_started__10.providers__10.isp/ru.po
error: could not apply 2f854de2f... Update translation files
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply 2f854de2f... Update translation files
 (1)

yesterday

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/YunoHost/doc, main yesterday

webhook:github

Repository rebase failed

Rebasing (1/7)
Auto-merging i18n/docs/admin/05.get_started__10.providers__10.isp/fr.po
CONFLICT (content): Merge conflict in i18n/docs/admin/05.get_started__10.providers__10.isp/fr.po
Auto-merging i18n/docs/admin/05.get_started__10.providers__10.isp/ru.po
CONFLICT (content): Merge conflict in i18n/docs/admin/05.get_started__10.providers__10.isp/ru.po
error: could not apply 2f854de2f... Update translation files
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply 2f854de2f... Update translation files
 (1)

yesterday

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/YunoHost/doc, main yesterday

webhook:github

Repository rebase failed

Rebasing (1/7)
Auto-merging i18n/docs/admin/05.get_started__10.providers__10.isp/fr.po
CONFLICT (content): Merge conflict in i18n/docs/admin/05.get_started__10.providers__10.isp/fr.po
Auto-merging i18n/docs/admin/05.get_started__10.providers__10.isp/ru.po
CONFLICT (content): Merge conflict in i18n/docs/admin/05.get_started__10.providers__10.isp/ru.po
error: could not apply 2f854de2f... Update translation files
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply 2f854de2f... Update translation files
 (1)

yesterday

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/YunoHost/doc, main yesterday

Browse all project changes

yunohost

Announcement posted

8 months ago

yunohost

Announcement posted

Note that on https://doc.yunohost.org, only langs with at least 5% global translation are actually published. And each individual page mush reach at least 10% translated for translations to be published for this page. More info on https://doc.yunohost.org/dev/translation

8 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.