This is where YunoHost documentation (https://doc.yunohost.org) is translated. Note that only langs with at least 5% global translation are actually published. And each individual page mush reach at least 10% translated for translations to be published for this page. More info on https://doc.yunohost.org/dev/translation

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website doc.yunohost.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/YunoHost/doc/
Repository branch main
Last remote commit workflows: run build on PR too 88fa36458
User avatar Salamandar authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) (#2788) 71fc6ec68
YunoHost Bot authored 8 days ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost-doc/index/
File mask i18n/docs/admin/25.domains__index/*.po
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 703 18,696 129,599
Source 37 984 6,821
Translated 21% 151 21% 3,988 21% 27,555
Needs editing 1% 6 1% 92 1% 699
Read-only 5% 37 5% 984 5% 6,821
Failing checks 1% 12 1% 280 1% 1,984
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 77% 546 78% 14,616 78% 101,345
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 799 changes 0 changes 126 changes 0 changes 63 changes 0 changes 6 changes 0 changes 4 changes 0 changes 50 changes 0 changes 6 changes 0 changes 3 changes 0 changes 8 changes 0 changes 27 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

18,696
Hosted words
703
Hosted strings
21%
Translated
9
Contributors
0
Components
19
Languages
19
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+17%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10 days ago
User avatar Aleksei

Translation completed
Translation completed 10 days ago
User avatar Aleksei

Translation added
Another important aspect of domain configuration is the SSL/HTTPS certificate. YunoHost is integrated with Let's Encrypt, so once your server is correctly reachable from anybody on the internet through the domain name, the administrator can request a Let's Encrypt certificate. See the documentation about [certificates](/admin/domains/certificate) for more information.
Ещё одним важным аспектом настройки домена является SSL/HTTPS-сертификат. YunoHost интегрирован с Let's Encrypt, поэтому, как только ваш сервер станет доступен из интернета по доменному имени, администратор сможет запросить сертификат Let's Encrypt. Дополнительную информацию можно найти в разделе документации, посвященном [сертификатам](/admin/domains/certificate).
10 days ago
User avatar Aleksei

Translation added
SSL/HTTPS certificates
SSL/HTTPS-сертификаты
10 days ago
User avatar Aleksei

Translation added
If your domain has special, non-latin characters, it will be transformed by YunoHost into its [internationalized version](https://en.wikipedia.org/wiki/Internationalized_domain_name) through [Punycode](https://en.wikipedia.org/wiki/Punycode). So when you use the command line, you have to use the punycode format return for example by `yunohost domain list`.
Если ваше доменное имя содержит специальные символы (не латиницу), YunoHost преобразует его в [интернационализированную версию](https://en.wikipedia.org/wiki/Internationalized_domain_name) с помощью [Punycode](https://en.wikipedia.org/wiki/Punycode). Поэтому при работе в командной строке необходимо использовать формат Punycode — например, тот, который выводится командой `yunohost domain list`.
10 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10 days ago
User avatar Aleksei

Translation added
About Non-latin characters
О символах нелатинского алфавита
10 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10 days ago
User avatar Aleksei

Translation added
YunoHost can generate a recommended DNS configuration for each domain, including the records required for e-mail. The recommended DNS configuration is available in the web administrator via Domains > (the domain) > DNS configuration, or with the command `yunohost domain dns suggest the.domain.tld`.
YunoHost может сформировать рекомендуемую конфигурацию DNS для каждого домена, включая записи, необходимые для работы электронной почты. Эту конфигурацию можно найти в веб-интерфейсе администратора (в разделе «Домены» > «[имя домена]» > «Конфигурация DNS») (Domains > (the domain) > DNS configuration) или получить с помощью команды `yunohost domain dns suggest the.domain.tld`.
10 days ago
User avatar Aleksei

Translation added
DNS (Domain Name System) is a system that enables computers worldwide to translate human-readable domain names (such as `yolo.com`) into machine-readable IP addresses (such as `11.22.33.44`). For this translation (and other features) to work, DNS records need to be carefully configured.
DNS (система доменных имен) — это система, позволяющая компьютерам по всему миру преобразовывать понятные человеку доменные имена (например, `yolo.com`) в машиночитаемые IP-адреса (например, `11.22.33.44`). Для корректной работы этого преобразования (а также других функций) необходимо тщательно настроить DNS-записи.
10 days ago
Browse all component changes