This is where YunoHost documentation (https://doc.yunohost.org) is translated. Note that only langs with at least 5% global translation are actually published. And each individual page mush reach at least 10% translated for translations to be published for this page. More info on https://doc.yunohost.org/dev/translation

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website doc.yunohost.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/YunoHost/doc/
Repository branch main
Last remote commit workflows: run build on PR too 88fa36458
User avatar Salamandar authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) (#2788) 71fc6ec68
YunoHost Bot authored 8 days ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost-doc/index/
File mask i18n/docs/admin/45.tutorials__35.email_configure_relay/*.po
49 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 665 19,684 115,140
Source 35 1,036 6,060
Translated 20% 138 19% 3,935 20% 23,136
Needs editing 1% 3 1% 30 1% 201
Read-only 5% 35 5% 1,036 5% 6,060
Failing checks 1% 12 1% 190 1% 1,228
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 78% 524 79% 15,719 79% 91,803
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 714 changes 0 changes 92 changes 0 changes 58 changes 0 changes 6 changes 0 changes 2 changes 0 changes 44 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 14 changes 0 changes 26 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

19,684
Hosted words
665
Hosted strings
20%
Translated
9
Contributors
0
Components
19
Languages
19
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+16%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10 days ago
User avatar Aleksei

Translation completed
Translation completed 10 days ago
User avatar Aleksei

Translation added
You can check your setup by sending emails and try if everything works.
Some of the SMTP relay will give you insights about the emails you send so that can also be a good way to check that everythings works as needed.
Of course, you can always have a try with [mail-tester.com](https://www.mail-tester.com/) to check for any problem or discrepancy.
Вы можете проверить настройки, отправив тестовые письма и убедившись, что всё работает.
Некоторые SMTP-ретрансляторы предоставляют аналитику по отправленным письмам, что также позволяет проверить корректность работы системы.
Разумеется, для выявления возможных проблем или несоответствий всегда можно воспользоваться сервисом [mail-tester.com](https://www.mail-tester.com/).
10 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10 days ago
User avatar Aleksei

Translation added
Step 4: Check your setup
Шаг 4: Проверьте настройки
10 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10 days ago
User avatar Aleksei

Translation added
If you have plenty of trust in your SMTP relay, have a second IMAP server that you wish or are forced to use instead of the YunoHost one, you can choose to relay all emails even those from domain names managed by YunoHost by commenting the following two lines in `/etc/postfix/main.cf` :
Если вы полностью доверяете своему SMTP-ретранслятору и у вас есть второй IMAP-сервер, который вы хотите (или вынуждены) использовать вместо сервера YunoHost, вы можете настроить пересылку (релей) всех писем — в том числе отправляемых с доменов, управляемых YunoHost, — закомментировав следующие две строки в файле `/etc/postfix/main.cf`:
10 days ago
User avatar Aleksei

Translation added
Relay all emails, even those from domains managed by YunoHost
Пересылать все электронные письма, включая письма с доменов, управляемых YunoHost
10 days ago
User avatar Aleksei

Translation added
<FAIcon icon="fa-exclamation-triangle"/> From now on, a non trusty SMTP relay provider could read or use the data of all the emails you send without telling you (but still won't be able to read nor to use the data from emails you receive).
<FAIcon icon="fa-exclamation-triangle"/> Отныне ненадёжный провайдер SMTP-ретрансляции сможет читать или использовать данные всех отправляемых вами писем без вашего ведома (однако он по-прежнему не сможет читать или использовать данные из писем, которые вы получаете).
10 days ago
User avatar Aleksei

Translation added
Your SMTP relay is now configured!
Ваш SMTP-ретранслятор настроен!
10 days ago
Browse all component changes