YunoHost documentation/40.backups_

This is where YunoHost documentation (https://doc.yunohost.org) is translated. Note that only langs with at least 5% global translation are actually published. And each individual page mush reach at least 10% translated for translations to be published for this page. More info on https://doc.yunohost.org/dev/translation

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	2	0	0

Arabic	0%	18	873	5,296	18	0	0	0

Basque	0%	18	873	5,296	18	0	0	0

Catalan	0%	18	873	5,296	18	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	5%	17	871	5,279	17	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

Galician	0%	18	873	5,296	18	0	0	0

German	5%	17	871	5,279	17	0	0	0

Indonesian	0%	18	873	5,296	18	0	0	0

Italian	83%	3	354	2,171	2	1	0	0

Kabyle	0%	18	873	5,296	18	0	0	0

Norwegian Nynorsk	0%	18	873	5,296	18	0	0	0

Polish	0%	18	873	5,296	18	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	18	873	5,296	18	0	0	0

Russian	0%	18	873	5,296	18	0	0	0

Spanish	5%	17	871	5,279	17	0	0	0

Turkish	16%	15	774	4,713	15	0	0	0

Ukrainian	0%	18	873	5,296	18	0	0	0

Uzbek	0%	18	873	5,296	18	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	doc.yunohost.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/YunoHost/doc/`
Repository branch	main
Last remote commit	🌐 Auto-regen the .pot used as source for translations (po4a/Weblate) `30b140bca` tituspijean authored 10 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Turkish) `60ff82ee5` aksakl1k authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.yunohost.org/git/yunohost-doc/index/`
File mask	`i18n/docs/admin/40.backups__05.evaluate/*.po`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		342		16,587		100,624
Source		18		873		5,296
Translated	16%	57	14%	2,370	14%	14,351
Needs editing	1%	1	1%	5	1%	22
Read-only	5%	18	5%	873	5%	5,296
Failing checks	1%	3	2%	406	2%	2,314
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	83%	284	85%	14,212	85%	86,251

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

16,587

Hosted words

342

Hosted strings

16%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+16%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago

aksakl1k

Translation added

English

Turkish 20 characters edited Current translation State: Translated

2 weeks ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago

aksakl1k

Translation added

English

In the context of self-hosting, backups are an important element to compensate for unexpected events (fire, database corruption, loss of access to the server, compromised server...). The backup policy to implement depends on the importance of the services and data you manage. For example, backing up a test server will be of little interest, while you will want to be very careful if you are managing critical data for an association or a company - and in such cases, you will want to store the backups *in a different location or locations*.

Turkish 555 characters edited Current translation State: Translated

Yedekleme, herhangi bir beklenmedik bir olay yaşandığında (yangın, veritabanının bozulması, sunucuya erişimin kaybedilmesi, sunucunun ele geçirilmesi vs.) bu olayları telafi etmek için önemli bir yöntemdir. Uygulamanız gereken yedekleme politikası, verinizin ve kullandığınız servislere bağlıdır. Örneğin, bir test sunucusunun yedeğini almak çok önemli değilken kritik bir veri veya birine veya bir kuruma bağlı bir veriyi yedeklerken çok dikkatli olmanız gerekebilir. Hatta bazı durumlarda *bir veya birden fazla konumda yedekleme* tutmanız gerekebilir.

2 weeks ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago

aksakl1k

Translation added

English

Turkish 22 characters edited Current translation State: Translated

2 weeks ago

aksakl1k

Resource updated

File “i18n/docs/admin/40.backups__05.evaluate/tr.po” was added. 2 weeks ago

aksakl1k

String added in the repository

English

Turkish 0 characters edited Current translation State: Empty

2 weeks ago

aksakl1k

String added in the repository

English

If this method is easy to set up, it is not without risk because of the synchronization itself. For example, if you are on Windows or Mac, you increase the risk of data loss following the encryption of files by a [cryptolocker](https://en.wikipedia.org/wiki/Ransomware) type virus. On any type of system, a false manipulation can delete all your copies on the server and on the equipment that synchronizes. This concern is aggravated by the fact that the deletion synchronization is usually rather instantaneous.

Turkish 0 characters edited Current translation State: Empty

2 weeks ago

aksakl1k

String added in the repository

English

Turkish 0 characters edited Current translation State: Empty

2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.