This is where YunoHost documentation (https://doc.yunohost.org) is translated. Note that only langs with at least 5% global translation are actually published. And each individual page mush reach at least 10% translated for translations to be published for this page. More info on https://doc.yunohost.org/dev/translation

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website doc.yunohost.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/YunoHost/doc/
Repository branch main
Last remote commit Fix support of composite locales 4433ddf1c
User avatar Salamandar authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 4e9b2c144
User avatar Aleksei authored 6 hours ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost-doc/index/
File mask i18n/docs/admin/15.command_line/*.po
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 893 19,152 115,539
Source 47 1,008 6,081
Translated 14% 127 13% 2,561 13% 15,655
Needs editing 1% 3 1% 217 1% 1,325
Read-only 5% 47 5% 1,008 5% 6,081
Failing checks 1% 7 1% 42 1% 367
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 85% 763 85% 16,374 85% 98,559
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 964 changes 0 changes 92 changes 0 changes 72 changes 0 changes 6 changes 0 changes 13 changes 0 changes 185 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 10 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

19,152
Hosted words
893
Hosted strings
14%
Translated
9
Contributors
0
Components
19
Languages
19
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+12%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 6 hours ago
User avatar Aleksei

Translation added
- you should be able to connect to your server using `yunohost.local` (or `yunohost-2.local`, depending on how many servers are on your network).
- if `yunohost.local` and the like do not work, your need to [find out the local IP of the server](/admin/get_started/post_install/find_ip).
- if you installed a server at home but are attempting to connect from outside your local network, make sure port 22 is correctly forwarded to your server.
- Вы должны иметь возможность подключиться к своему серверу, используя `yunohost.local` (или `yunohost-2.local`, в зависимости от количества серверов в вашей сети).
- Если `yunohost.local` и подобные не работают, вам необходимо [узнать локальный IP-адрес сервера](/admin/get_started/post_install/find_ip).
- Если вы установили сервер дома, но пытаетесь подключиться извне вашей локальной сети, убедитесь, что порт 22 правильно перенаправлен на ваш сервер.
6 hours ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar Aleksei

Translation added
If you are **installing at home** (e.g. on a Raspberry Pi or OLinuXino or old computer):
Если вы **устанавливаете приложение дома** (например, на Raspberry Pi, OLinuXino или старый компьютер):
yesterday
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar Aleksei

Translation added
Address to use
Адрес для использования
5 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed a week ago
User avatar Aleksei

Translation added
If you connected with the administration account and would like to become `root` for convenience (e.g. to avoid typing `sudo` in front of every command), you can become `root` using the command `sudo su` or `sudo -i`.
Если вы подключились к системе под учетной записью администратора и хотите получить права `root` для удобства (например, чтобы не вводить `sudo` перед каждой командой), вы можете сделать это с помощью команды `sudo su` или `sudo -i`.
a week ago
User avatar Aleksei

Translation added
During the postinstall, you've been asked to choose a user and an administration password. This user account allows you to connect to the server through SSH. The password also becomes the new password for the `root` user. Additionally, **the `root` SSH login becomes disabled after the postinstall and you should log in using the user account created during postinstall !**. The only exception is that you may still be able to login using `root` *from the local network - or from a direct console on the server* (this is to cover the event where the LDAP server is broken and the users who are members of the `admins` group are unusable).
В процессе установки вам было предложено выбрать пользователя и пароль администратора. Эта учетная запись пользователя позволит вам подключаться к серверу через SSH. Пароль также станет новым паролем для пользователя `root`. Кроме того, **вход через SSH для пользователя `root` будет отключен после установки, и вам следует входить в систему, используя учетную запись пользователя, созданную во время установки!**. Единственное исключение — вы все еще можете войти в систему, используя пользователя `root` *из локальной сети или непосредственно с консоли на сервере* (это необходимо для случая, когда LDAP-сервер неисправен, и пользователи, входящие в группу `admins`, становятся недоступны).
8 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
Browse all component changes