This is where YunoHost documentation (https://doc.yunohost.org) is translated. Note that only langs with at least 5% global translation are actually published. And each individual page mush reach at least 10% translated for translations to be published for this page. More info on https://doc.yunohost.org/dev/translation

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website doc.yunohost.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/YunoHost/doc/
Repository branch main
Last remote commit 🌐 Auto-regen the .pot used as source for translations (po4a/Weblate) a83b35a36
alexAubin authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 33cae9b10
User avatar Aleksei authored yesterday
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost-doc/index/
File mask i18n/docs/admin/05.get_started__10.providers__15.vpn__vpn_advantage/*.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 475 12,559 70,680
Source 25 661 3,720
Translated 26% 125 24% 3,124 25% 17,803
Needs editing 1% 3 1% 219 1% 1,191
Read-only 5% 25 5% 661 5% 3,720
Failing checks 1% 6 3% 456 3% 2,552
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 73% 347 73% 9,216 73% 51,686
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 507 changes 0 changes 105 changes 0 changes 45 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 33 changes 0 changes 4 changes 0 changes 6 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

12,559
Hosted words
475
Hosted strings
26%
Translated
7
Contributors
0
Components
19
Languages
19
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+24%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar Aleksei

Translation added
In the same way, you save yourself the trouble of opening your router's ports and bypassing hairpinning.
Таким же образом вы избавляете себя от необходимости открывать порты маршрутизатора и обходить технологию hairpinning.
yesterday
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar Aleksei

Translation added
By setting up a VPN on your server, you'll be able to make it accessible to the rest of the Internet without having to change the configuration of the router you connect it to. This can be really handy if you are going on vacation, moving or have an Internet disconnection, as you will be able to easily connect it to someone you trust without having to configure the router of the person who is helping you.
Настроив VPN на своём сервере, вы сможете сделать его доступным для остальной части Интернета, не меняя конфигурацию маршрутизатора, к которому он подключён. Это может быть очень удобно, если вы уезжаете в отпуск, переезжаете или у вас отключился Интернет, так как вы сможете легко подключить его к кому-то, кому доверяете, без необходимости настраивать маршрутизатор того, кто вам помогает.
6 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar Aleksei

Translation added
Plug & Play
Plug and Play
a month ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar Aleksei

Translation added
Not all existing [VPN providers](/admin/get_started/providers/vpn/) meet these conditions, make sure the one you choose meets them.
Не все существующие [VPN-провайдеры](/admin/get_started/providers/vpn/) соответствуют этим условиям, убедитесь, что выбранный вами провайдер им соответствует.
a month ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar Aleksei

Translation added
Since setting up a server at home is an uncommon practice, most Internet connections provided to individuals are unsuitable for this purpose. A net neutral VPN providing a static IPv4 address and IPv6 addresses can help to circumvent some limitations or difficulties.
Поскольку создание домашнего сервера — нераспространенная практика, большинство предоставляемых частным лицам интернет-соединений для этой цели не подходят. Сетевой нейтральный VPN, предоставляющий статические IPv4-адреса и IPv6-адреса, может помочь обойти некоторые ограничения или трудности.
a month ago
Browse all component changes