YunoHost documentation/05.get_started__20.install_on__regular

This is where YunoHost documentation (https://doc.yunohost.org) is translated. Note that only langs with at least 5% global translation are actually published. And each individual page mush reach at least 10% translated for translations to be published for this page. More info on https://doc.yunohost.org/dev/translation

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	8	0	0

Arabic	0%	51	1,097	7,213	51	0	0	0

Basque	0%	51	1,097	7,213	51	0	0	0

Catalan	0%	51	1,097	7,213	51	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	51	1,097	7,213	51	0	0	0

French	100%	0	0	0	0	1	0	0

Galician	23%	39	966	6,128	39	2	0	0

German	0%	51	1,097	7,213	44	2	0	0

Indonesian	0%	51	1,097	7,213	51	0	0	0

Italian	0%	51	1,097	7,213	42	3	0	0

Kabyle	7%	47	1,091	7,107	47	0	0	0

Norwegian Nynorsk	0%	51	1,097	7,213	51	0	0	0

Polish	0%	51	1,097	7,213	51	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	51	1,097	7,213	51	0	0	0

Russian	100%	0	0	0	0	3	0	0

Spanish	0%	51	1,097	7,213	44	3	0	0

Turkish	11%	45	1,047	6,689	45	0	0	0

Ukrainian	0%	51	1,097	7,213	51	0	0	0

Uzbek	0%	51	1,097	7,213	51	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	doc.yunohost.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/YunoHost/doc/`
Repository branch	main
Last remote commit	workflows: run build on PR too `88fa36458` Salamandar authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) (#2788) `71fc6ec68` YunoHost Bot authored 8 days ago
Weblate repository	`https://translate.yunohost.org/git/yunohost-doc/index/`
File mask	`i18n/docs/admin/05.get_started__20.install_on__regular_computer/*.po`

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		969		20,843		137,047
Source		51		1,097		7,213
Translated	18%	175	16%	3,478	17%	23,354
Needs editing	2%	23	1%	118	1%	1,166
Read-only	5%	51	5%	1,097	5%	7,213
Failing checks	2%	22	1%	160	1%	1,757
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	79%	771	82%	17,247	82%	112,527

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

20,843

Hosted words

969

Hosted strings

18%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+14%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 8 days ago

Aleksei

Translation completed

Translation completed 8 days ago

Aleksei

Translation added

English

Russian 255 characters edited Current translation State: Translated

8 days ago

Aleksei

Translation added

English

| Path | Contents |
| -------------------------------- | -------- |
| `/home` | User folders accessible via SFTP |
| `/home/yunohost.backup/archives` | YunoHost backups to be placed ideally elsewhere than on the disks that manage the data |
| `/home/yunohost.app` | Heavy data from YunoHost applications (nextcloud, matrix...) |
| `/home/yunohost.multimedia` | Heavy data shared between several applications |
| `/var/mail` | User mail |

Russian 576 characters edited Current translation State: Translated

| Путь | Содержание |
| -------------------------------- | -------- |
| `/home` | Пользовательские папки, доступные по SFTP |
| `/home/yunohost.backup/archives` | В идеале резервные копии YunoHost следует размещать не на тех дисках, где хранятся сами данные |
| `/home/yunohost.app` | Большие объёмы данных приложений YunoHost (Nextcloud, Matrix...) |
| `/home/yunohost.multimedia` | Обмен большими объёмами данных между несколькими приложениями |
| `/var/mail` | Почта пользователя |

8 days ago

Aleksei

Translation added

English

Russian 394 characters edited Current translation State: Translated

1. Выберите `Expert graphical install` (Экспертная графическая установка).
2. Выберите язык, местоположение, раскладку клавиатуры и, при необходимости, часовой пояс.
3. Разметьте диски. На этом этапе можно настроить RAID или зашифровать сервер (полностью или частично).
4. Укажите HTTP-прокси (если он используется) для установки пакетов.
5. Укажите разделы, на которые следует установить GRUB

8 days ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 11 days ago

Aleksei

Translation added

English

Russian 169 characters edited Current translation State: Translated

11 days ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 12 days ago

Aleksei

Translation added

English

- Connect your computer to your home router via Ethernet
- Boot up your server with the USB stick or a CD-ROM inserted, and select it as **bootable device**.
- Depending on your hardware, you will need to press one of the following keys:
`<F9>`, `<F10>`, `<F11>`, `<F12>`, `<DEL>`, `<ESC>` or `<Alt>`.
- N.B. : if the server was previously installed with a recent version of Windows (8+), you first need to tell Windows, to "actually reboot". This can be done somewhere in "Advanced startup options".

Russian 621 characters edited Current translation State: Translated

- Подключите компьютер к домашнему маршрутизатору с помощью Ethernet-кабеля.
- Загрузите сервер с вставленным USB-накопителем или компакт-диском, выбрав его в качестве **загрузочного устройства**.
- В зависимости от аппаратного обеспечения вам потребуется нажать одну из следующих клавиш:
`<F9>`, `<F10>`, `<F11>`, `<F12>`, `<DEL>`, `<ESC>` or `<Alt>`.
- Примечание: если на сервере ранее была установлена современная версия Windows (8 или новее), сначала необходимо настроить систему так, чтобы она выполнила «полную перезагрузку». Это можно сделать в разделе «Особые варианты загрузки» (Advanced startup options).

12 days ago

Aleksei

Translation added

English

Russian 58 characters edited Current translation State: Translated

12 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.