This is where YunoHost documentation (https://doc.yunohost.org) is translated. Note that only langs with at least 5% global translation are actually published. And each individual page mush reach at least 10% translated for translations to be published for this page. More info on https://doc.yunohost.org/dev/translation

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website doc.yunohost.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/YunoHost/doc/
Repository branch main
Last remote commit Fix support of composite locales 4433ddf1c
User avatar Salamandar authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 4e9b2c144
User avatar Aleksei authored 6 hours ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost-doc/index/
File mask i18n/docs/admin/40.backups__20.avoid_hardware_failure/*.po
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 323 8,189 45,619
Source 17 431 2,401
Translated 21% 70 18% 1,493 18% 8,447
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 5% 17 5% 431 5% 2,401
Failing checks 1% 1 1% 126 1% 662
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 78% 253 81% 6,696 81% 37,172
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 359 changes 0 changes 91 changes 0 changes 38 changes 0 changes 6 changes 0 changes 4 changes 0 changes 47 changes 0 changes 5 changes 0 changes 3 changes 0 changes 13 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

8,189
Hosted words
323
Hosted strings
21%
Translated
8
Contributors
0
Components
19
Languages
19
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+18%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 17 hours ago
User avatar Aleksei

Translation added
Some examples of situations known to professional system administrators:
Вот несколько примеров ситуаций, известных профессиональным системным администраторам:
17 hours ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar Aleksei

Translation added
However, these disk clustering techniques should not be considered as backups. A RAID array should be considered as a single storage medium. Indeed, if this technique prevents having to reinstall in case of a probable disk crash, it is far from zero risk.
Однако эти методы кластеризации дисков не следует рассматривать как резервное копирование. RAID-массив следует рассматривать как единый носитель информации. Действительно, если этот метод предотвращает необходимость переустановки в случае возможного сбоя диска, то риск далеко не нулевой.
yesterday
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar Aleksei

Translation added
There are also more advanced clusters that maximize fault tolerance (failure of 2 disks like RAID6) or storage (see RAID 5).
Существуют также более продвинутые кластеры, обеспечивающие максимальную отказоустойчивость (отказ двух дисков, как в RAID6) или больший объём хранения данных (см. RAID 5).
5 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed a week ago
User avatar Aleksei

Translation added
In order to limit hardware failures of storage media, it can be relevant to set up a cluster of mirrored disks (RAID, ZFS). The idea here is that everything that is written to one disk will be written to the other. This way, if one fails, the other continues to work and the server is still fully functional.
Для минимизации аппаратных сбоев носителей информации целесообразно настроить кластер зеркальных дисков (RAID, ZFS). Идея заключается в том, что все данные, записанные на один диск, будут записаны и на другой. Таким образом, если один диск выйдет из строя, другой продолжит работать, и сервер останется полностью работоспособным.
a week ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Aleksei

Translation added
Storage redundancy
Избыточность хранилища
2 weeks ago
Browse all component changes