This is where YunoHost documentation (https://doc.yunohost.org) is translated. Note that only langs with at least 5% global translation are actually published. And each individual page mush reach at least 10% translated for translations to be published for this page. More info on https://doc.yunohost.org/dev/translation

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website doc.yunohost.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/YunoHost/doc/
Repository branch main
Last remote commit Fix support of composite locales 4433ddf1c
User avatar Salamandar authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 4e9b2c144
User avatar Aleksei authored 6 hours ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost-doc/index/
File mask i18n/docs/admin/05.get_started__90.guidelines/*.po
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 399 14,269 83,125
Source 21 751 4,375
Translated 24% 98 21% 3,130 21% 18,276
Needs editing 1% 2 1% 72 1% 432
Read-only 5% 21 5% 751 5% 4,375
Failing checks 1% 3 1% 214 1% 1,197
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 74% 299 77% 11,067 77% 64,417
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 460 changes 0 changes 107 changes 0 changes 41 changes 0 changes 6 changes 0 changes 3 changes 0 changes 29 changes 0 changes 4 changes 0 changes 6 changes 0 changes 12 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

14,269
Hosted words
399
Hosted strings
24%
Translated
9
Contributors
0
Components
19
Languages
19
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+21%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 6 hours ago
User avatar Aleksei

Translation added
Check root’s email
Проверка электронной почты root
6 hours ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 18 hours ago
User avatar Aleksei

Translation added
If you host services and data that are important for your users, it is important that you setup a backup policy. Backups can be easily created from the webadmin - you can download it from the webadmin or via your favorite FTP client, such as FileZilla or your own terminal. You should perform backup regularly and keep them in a safe and different physical location from your server. More info on [the backup documentation](/admin/backups).
Если вы размещаете сервисы и данные, важные для ваших пользователей, важно настроить политику резервного копирования. Резервные копии легко создаются через веб-панель администратора — вы можете загрузить их оттуда или через свой любимый FTP-клиент, например FileZilla, или через свой терминал. Рекомендуется регулярно создавать резервные копии и хранить их в безопасном месте, отличном от вашего сервера. Дополнительная информация в [документации по резервному копированию](/admin/backups).
18 hours ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar Aleksei

Translation added
Do backups
Делайте резервные копии
yesterday
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar Aleksei

Translation added
Please don't do this. Reinstalling is a heavy operation and is not a good long-term strategy for fixing problems. You will get tired and won't learn anything. Forget the dream of having a "clean" server. A real-life server always end up being a bit "dirty". Also, you need to (progressively) learn how to solve issues when you encounter them. Reach for [help](/community/help) with detailed symptoms of what you are trying to do and what is happening, and fix the issues. Over time, you will get a much better control over your server than just blindly reinstalling every time.
Пожалуйста, не делайте этого. Переустановка — это трудоёмкая задача, и это не лучшая долгосрочная стратегия для решения проблем. Вы устанете и ничему не научитесь. Забудьте о мечте о «чистом» сервере. В реальной жизни сервер всегда оказывается немного «загрязнённым». Кроме того, вам нужно (постепенно) научиться решать проблемы, когда вы с ними сталкиваетесь. Обращайтесь за [помощью по этому адресу](/community/help), подробно описывая симптомы того, что вы пытаетесь сделать и что происходит, и устраняйте проблемы. Со временем вы получите гораздо лучший контроль над своим сервером, чем просто слепо переустанавливая его каждый раз.
6 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed a week ago
User avatar Aleksei

Translation added
Some people tend to fall into "the reinstallation spiral" - where each time something breaks in the server and it is not obvious how to fix it, or because the server became "dirty", one ends up reinstalling the whole server from scratch because it looks like an "easy" and quick solution to clean the table.
Некоторые люди склонны попадать в "спираль переустановки" - каждый раз, когда что-то ломается на сервере, и неясно, как это исправить, или потому что сервер "загрязняется", в итоге приходится переустанавливать весь сервер с нуля, потому что это кажется "простым" и быстрым решением для очистки системы.
8 days ago
Browse all component changes