YunoHost documentation/05.get_started__20.install_on__

This is where YunoHost documentation (https://doc.yunohost.org) is translated. Note that only langs with at least 5% global translation are actually published. And each individual page mush reach at least 10% translated for translations to be published for this page. More info on https://doc.yunohost.org/dev/translation

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	2	0	0

Arabic	0%	38	1,031	6,929	38	0	0	0

Basque	0%	38	1,031	6,929	38	0	0	0

Catalan	0%	38	1,031	6,929	38	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	5%	36	1,018	6,814	36	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

Galician		0	0	0	0	0	0	0

German	0%	38	1,031	6,929	38	2	0	0

Indonesian	0%	38	1,031	6,929	38	0	0	0

Italian	0%	38	1,031	6,929	38	2	0	0

Kabyle	0%	38	1,031	6,929	38	0	0	0

Norwegian Nynorsk	0%	38	1,031	6,929	38	0	0	0

Polish	0%	38	1,031	6,929	38	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	38	1,031	6,929	38	0	0	0

Russian	23%	29	738	4,983	29	0	0	0

Spanish	5%	36	1,018	6,814	36	1	0	0

Turkish	13%	33	954	6,405	33	0	0	0

Ukrainian	0%	38	1,031	6,929	38	0	0	0

Uzbek	0%	38	1,031	6,929	38	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	doc.yunohost.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/YunoHost/doc/`
Repository branch	main
Last remote commit	remove FIXME related to detailed form types' description (#2774) `30a594d78` oleole39 authored 8 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `8279eccff` Aleksei authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.yunohost.org/git/yunohost-doc/index/`
File mask	`i18n/docs/admin/05.get_started__20.install_on___configuration/*.po`

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		722		19,589		131,651
Source		38		1,031		6,929
Translated	18%	132	17%	3,489	17%	23,487
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	5%	38	5%	1,031	5%	6,929
Failing checks	1%	7	1%	42	1%	367
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	81%	590	82%	16,100	82%	108,164

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

19,589

Hosted words

722

Hosted strings

18%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+17%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

weblate:commit

Changes committed

Changes committed a week ago

Aleksei

Translation added

English

Russian 134 characters edited Current translation State: Translated

8 days ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 12 days ago

Aleksei

Translation added

English

Russian 48 characters edited Current translation State: Translated

12 days ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago

Aleksei

Translation added

English

During the first visit, you will very likely encounter a security warning related to the certificate used by the server. For now, your server uses a self-signed certificate. You will later be able to add a certificate automatically recognized by web browsers as described in the [certificate documentation](/admin/domains/certificate). For now, you should add a security exception to accept the current certificate. (Though, PLEASE, do not take the habit of blindly accepting this kind of security alert!)

Russian 545 characters edited Current translation State: Translated

При первом посещении вы, скорее всего, столкнётесь с предупреждением о безопасности, связанным с сертификатом, используемым сервером. На данный момент ваш сервер использует самоподписанный сертификат. Позже вы сможете добавить сертификат, автоматически распознаваемый веб-браузерами, как описано в [документации по сертификатам](/admin/domains/certificate). На данный момент вам следует добавить исключение безопасности, чтобы принять текущий сертификат. (Однако, ПОЖАЛУЙСТА, не привыкайте слепо принимать подобные предупреждения безопасности!)

2 weeks ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago

Aleksei

Translation added

English

On a computer, open a browser and try to reach the webadmin:
- if you're installing on a VPS, you probably used the `curl | bash` install method, and it should have pointed you with the address, typically `https://xx.xx.xx.xx` (with the **public IPv4** of your server)
- if you're installing at home, and assuming that *you are on the same local network as the server*
- you can try to open https://yunohost.local (this may or may not work depending if your computer and network supports the Bonjour protocol)
- if you already know the local IP of the machine, go to `https://xx.xx.xx.xx` (with the **local** IP, typically starting with `192.168.`)
- otherwise you will need to [find out its local IP ](/admin/get_started/post_install/find_ip) before continuing.

Russian 857 characters edited Current translation State: Translated

На компьютере откройте браузер и попробуйте подключиться к веб-панели администратора:
- если вы устанавливаете на VPS, вы, вероятно, использовали метод установки `curl | bash`, и он должен был указать вам адрес, обычно `https://xx.xx.xx.xx` (с **публичным IPv4-адресом** вашего сервера)
- если вы устанавливаете дома и предполагаете, что *вы находитесь в той же локальной сети, что и сервер*,
- вы можете попробовать открыть https://yunohost.local (это может сработать, а может и нет, в зависимости от того, поддерживает ли ваш компьютер и сеть протокол Bonjour)
- если вы уже знаете локальный IP-адрес машины, перейдите по адресу `https://xx.xx.xx.xx` (с **локальным** IP-адресом, обычно начинающимся с `192.168`)
- в противном случае вам потребуется [узнать его локальный IP-адрес](/admin/get_started/post_install/find_ip) перед продолжением.

2 weeks ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed a month ago

Aleksei

Translation added

English

Russian 189 characters edited Current translation State: Translated

a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.