This is where YunoHost documentation (https://doc.yunohost.org) is translated. Note that only langs with at least 5% global translation are actually published. And each individual page mush reach at least 10% translated for translations to be published for this page. More info on https://doc.yunohost.org/dev/translation

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website doc.yunohost.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/YunoHost/doc/
Repository branch main
Last remote commit 🌐 Auto-regen the .pot used as source for translations (po4a/Weblate) a83b35a36
alexAubin authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 375156719
User avatar Aleksei authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost-doc/index/
File mask i18n/docs/admin/55.upgrade__12.0-bookworm__index/*.po
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 722 11,495 69,407
Source 38 605 3,653
Translated 12% 93 12% 1,458 12% 8,743
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 5% 38 5% 605 5% 3,653
Failing checks 1% 5 1% 81 1% 479
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 87% 629 87% 10,037 87% 60,664
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 729 changes 0 changes 10 changes 0 changes 83 changes 0 changes 6 changes 0 changes 3 changes 0 changes 52 changes 0 changes 6 changes 0 changes 3 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

11,495
Hosted words
722
Hosted strings
12%
Translated
10
Contributors
0
Components
19
Languages
19
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+12%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Aleksei

Translation added
- **You should watch the known issues at the bottom of this page, to be sure your migrations will work properly.**
- **Чтобы убедиться в корректной работе миграции, следите за известными проблемами внизу этой страницы.**
3 weeks ago
User avatar Aleksei

Translation added
- Please don't rush into thinking that you should need to reinstall your system from scratch thinking it would be "simpler" (sigh). (A common attitude is to be willing to reinstall a server at the slightest complication...). Instead, if you happen to run into issues, we encourage you to try to investigate and understand what's going on and [reach for help on the chat and the forum](/community/help).
— Пожалуйста, не спешите думать, что вам нужно переустанавливать систему с нуля, считая это «проще» (вздох). (Распространённое мнение — готовность переустановить сервер при малейших сложностях...). Вместо этого, если у вас возникнут проблемы, мы рекомендуем вам попытаться разобраться в ситуации и [обратиться за помощью в чат и на форум](/community/help).
3 weeks ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar Aleksei

Propagated change
From the command line
Из командной строки
a month ago
User avatar Aleksei

Translation added
- The YunoHost team did its best to make sure that the migration is as smooth as possible and was tested over the course of several months in several cases.
- Команда YunoHost приложила все усилия, чтобы миграция прошла максимально гладко, и в течение нескольких месяцев проводила тестирование в различных конфигурациях.
a month ago
User avatar Aleksei

Propagated change
From the webadmin
Из веб-админки
a month ago
User avatar Aleksei

Translation added
Important notes
Важные примечания
a month ago
User avatar Aleksei

Contributor joined
Contributor joined a month ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 months ago
Browse all component changes