YunoHost documentation/02.what_is_yunohost_

This is where YunoHost documentation (https://doc.yunohost.org) is translated. Note that only langs with at least 5% global translation are actually published. And each individual page mush reach at least 10% translated for translations to be published for this page. More info on https://doc.yunohost.org/dev/translation

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	5	0	0

Arabic	0%	22	888	6,560	22	0	0	0

Basque	0%	22	888	6,560	22	0	0	0

Catalan	0%	22	888	6,560	22	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	4%	21	885	6,543	21	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

Galician		0	0	0	0	0	0	0

German	59%	9	286	2,486	7	0	0	0

Indonesian	0%	22	888	6,560	22	0	0	0

Italian	31%	15	803	5,887	11	4	0	0

Kabyle	0%	22	888	6,560	22	0	0	0

Norwegian Nynorsk	0%	22	888	6,560	22	0	0	0

Polish	0%	22	888	6,560	22	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	22	888	6,560	22	0	0	0

Russian	31%	15	803	5,887	11	3	0	0

Spanish	50%	11	731	5,330	9	3	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	0%	22	888	6,560	22	0	0	0

Uzbek	0%	22	888	6,560	22	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	doc.yunohost.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/YunoHost/doc/`
Repository branch	main
Last remote commit	Packaging - Document new `license_url` property (#2764) `c05554c41` oleole39 authored 9 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `5f32567c2` guillett authored 11 days ago
Weblate repository	`https://translate.yunohost.org/git/yunohost-doc/index/`
File mask	`i18n/docs/admin/02.what_is_yunohost__index/*.po`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		418		16,872		124,640
Source		22		888		6,560
Translated	30%	127	26%	4,484	26%	32,907
Needs editing	2%	12	2%	424	2%	2,952
Read-only	5%	22	5%	888	5%	6,560
Failing checks	3%	15	2%	407	2%	3,491
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	66%	279	70%	11,964	71%	88,781

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

16,872

Hosted words

418

Hosted strings

30%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+26%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago

aksakl1k

Translation completed

Translation completed 2 weeks ago

aksakl1k

Translation added

English

Turkish 185 characters edited Current translation State: Translated

2 weeks ago

aksakl1k

Translation added

English

Turkish 9 characters edited Current translation State: Translated

2 weeks ago

aksakl1k

Translation added

English

(Note for power users) **YunoHost does not use "hard" containerization technologies** such as Docker, for its apps. This is partly for historical reasons and partly to keep the system lightweight — both in terms of resource usage and technical complexity. That said, we do take security seriously: applications run under dedicated user accounts with limited privileges and capabilities, and we're continuously working to enhance the system’s security.

Turkish 459 characters edited Current translation State: Translated

(Deneyimli kullanıcılar için not) **YunoHost uygulamalarında docker gibi "sıkı" konteynırlaştırılmış teknolojiler kullanmaz**. Bu kısmen geçmişte yaşananlar yüzünden kısmen ise sistemi hafif (hem teknik bakımdan hem de kaynaklar bakımından) tutmak için. Buna rağmen güvenliği ciddiye alıyoruz: uygulamalar, belirli izinleri ve yetenekleri olan sabit kullanıcılar altında çalışmaktadır ve sistem güvenliğini geliştirmek için çalışmaya her daim devam ediyoruz.

2 weeks ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 3 weeks ago

jibecfed

Suggestion accepted

English

French 17 characters edited Current translation State: Translated

3 weeks ago

jibecfed

Contributor joined

Contributor joined 3 weeks ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 4 weeks ago

aksakl1k

Translation added

English

Turkish 433 characters edited Current translation State: Translated

**YunoHost *ağır* bir çok kiracılı çözüm olarak *tasarlanmadı*** (bir sürü farklı şirkete farklı alan adlarında hizmet vermek gibi). Teknik açıdan birden fazla alan adı ve alt alan adlarını *yönetebilirsiniz* (arkadalarınız, şirketiniz ve sınıf arkadaşlarınız için uygulama çalıştırmak gibi) ama unutmamalısınız ki uygulamalar arasında sıkı bir izolasyon yoktur. Aynı çatı altında tüm uygulamalar aynı sistemi ve ortamı paylaşırlar.

4 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.