This is where YunoHost documentation (https://doc.yunohost.org) is translated. Note that only langs with at least 5% global translation are actually published. And each individual page mush reach at least 10% translated for translations to be published for this page. More info on https://doc.yunohost.org/dev/translation

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website doc.yunohost.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/YunoHost/doc/
Repository branch main
Last remote commit 🌐 Auto-regen the .pot used as source for translations (po4a/Weblate) a83b35a36
alexAubin authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 375156719
User avatar Aleksei authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost-doc/index/
File mask i18n/docs/admin/05.get_started__05.methods/*.po
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 380 7,372 65,626
Source 20 388 3,454
Translated 28% 108 28% 2,124 25% 16,867
Needs editing 3% 13 5% 379 3% 2,372
Read-only 5% 20 5% 388 5% 3,454
Failing checks 3% 13 5% 416 4% 2,701
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 68% 259 66% 4,869 70% 46,387
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 473 changes 0 changes 99 changes 0 changes 40 changes 0 changes 6 changes 0 changes 3 changes 0 changes 78 changes 0 changes 22 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

7,372
Hosted words
380
Hosted strings
28%
Translated
12
Contributors
0
Components
19
Languages
19
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+26%
+50%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12 days ago
User avatar Aleksei

Translation changed
- **Pros**: your server and its internet connectivity will be fast;
- **Cons**: you will have to pay a monthly subscription and won't have physical control of your server.
- **Плюсы**: ваш сервер и его Интернет-соединение будут быстрыми;
- **Минусы** : вам придеётся платить ежемесячно за сервер и у васую абонентскую плату, и вы не будете иметь физического контроля над вашсвоим сервером.
13 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar Aleksei

Translation changed
- **Pros**: you will have physical control of the machine, and the VPN hides your traffic from your ISP and allows you to bypass its limitations;
- **Cons**: you will have to pay a monthly subscription for the VPN.
- **Плюсы** : у вас: вы будете физический контроль над машинойировать устройство, а VPN скрывает ваш трафик от вашего иИнтернет-провайдера и позволяет вам обойтиобходить его ограничения;
- **Минусы**: вам придется платить ежемесячную абонентскую плату за VPN.
13 days ago
User avatar Aleksei

Translation changed
- **Pros**: you will have physical control of the machine and only need to buy the hardware;
- **Cons**: you will have to [manually configure your internet box](/admin/get_started/post_install/port_forwarding) and [might be limited by your ISP](/admin/get_started/providers/isp/).
- **Плюсы**: вы будете физически управлять машиной и вам нужно будет купить только оборудование;
- **Минусы** : вам придеётся [вручную настроить свой роутеаивать ваш Интернет-маршрутизатор](/admin/get_started/post_install/port_forwarding) и [возможные ограничения вашим ероятно, ваши возможности будут ограничены Интернет-провайдером](/admin/get_started/providers/isp/).
13 days ago
User avatar Aleksei

Translation changed
You can host yourself at home (on a small computer), or on a remote server. Each solution has its pros and cons:
Вы можете разместить егоприложение у себя дома (на небольшом компьютере) или на удалеённом сервере. У каждого решения есть свои плюсы и минусы:
13 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar Aleksei

Translation changed
Choose your self-hosting mode
СВыберите режим самостоятельнаяого развёрткамещения
13 days ago
User avatar Aleksei

Contributor joined
Contributor joined 13 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
Browse all component changes