This is where YunoHost documentation (https://doc.yunohost.org) is translated. Note that only langs with at least 5% global translation are actually published. And each individual page mush reach at least 10% translated for translations to be published for this page. More info on https://doc.yunohost.org/dev/translation

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website doc.yunohost.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/YunoHost/doc/
Repository branch main
Last remote commit remove FIXME related to detailed form types' description (#2774) 30a594d78
oleole39 authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 8279eccff
User avatar Aleksei authored yesterday
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost-doc/index/
File mask i18n/docs/admin/05.get_started__40.post_install__15.port_forwarding/*.po
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 361 8,265 53,998
Source 19 435 2,842
Translated 24% 88 22% 1,832 22% 11,880
Needs editing 3% 14 7% 593 6% 3,572
Read-only 5% 19 5% 435 5% 2,842
Failing checks 2% 10 3% 320 3% 1,997
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 71% 259 70% 5,840 71% 38,546
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 568 changes 0 changes 96 changes 0 changes 42 changes 0 changes 6 changes 0 changes 3 changes 0 changes 75 changes 0 changes 12 changes 0 changes 2 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

8,265
Hosted words
361
Hosted strings
24%
Translated
10
Contributors
0
Components
19
Languages
19
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+21%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed a week ago
User avatar Aleksei

Translation added
Identify the *local* IP of your server using one of the method listed [on the corresponding page](/admin/get_started/post_install/find_ip).
Определите *локальный* IP-адрес вашего сервера, используя один из методов, перечисленных [на соответствующей странице](/admin/get_started/post_install/find_ip).
8 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar Aleksei

Translation added
<Figure caption="Illustration of the importance of port-forwarding" src="/img/portForwarding_en.png" />
<Figure caption="Иллюстрация важности переадресации портов" src="/img/portForwarding_en.png" />
a month ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar Aleksei

Translation changed
<FAIcon icon="fa-exclamation-triangle"/> Many internet service providers (ISPs) block outgoing traffic on port 25 by default, to fight spam. Port 25 is however necessary if you want your server to be able to send email. In other extreme cases, some ISPs may not even allow you to use port 80/443 (web) freely... Depending on the ISP, it might be possible to open them in the admin interface... Check [this page](/admin/get_started/providers/isp/) for more info.
<FAIcon icon="fa-exclamation-triangle"/> Некоторые иМногие Интернет-провайдеры (ISP) по умолчанию блокируют порт 25 (почтовый SMTP) для борьбы со спамом. Некоторые другие интернет-провайдеры не позволяютисходящий трафик на порту 25 для борьбы со спамом. Однако порт 25 необходим, если вы хотите, чтобы ваш сервер мог отправлять электронную почту. В других крайних случаях некоторые Интернет-провайдеры могут даже не разрешать свободно использовать порты 80/443 (веб), хотя это менее вероятно... В зависимости от провайдера, возих можно, удастся открыть их в интерфейсе администратора... Проверьте [this page](/admin/get_started/providers/isp/) для получения дополнительной информации открыть через административный интерфейс... Дополнительную информацию можно найти на [этой странице](/admin/get_started/providers/isp/).
a month ago
User avatar Aleksei

Translation changed
1. first on the modem (the box closest to the internet) create rules to forward the above ports to your router;
2. then on the router (the box between the modem and your devices) create rules to forward the above ports to the static IP address for your server.
з1. Сначала на модеме (устройстве, ближайшем к Интернету) создайте правила для переадресации указанных портов на ваш маршрутизатор;
2. Затем на маршрутизаторе (полустройстве между модемом и вашими устройствами) создайте правила для пересылки вышеадресации указанных портов на статический IP-адрес вашего сервера.
a month ago
User avatar Aleksei

Translation changed
In your router admin interface, look for something like "router configuration" or "port forwarding". The naming differs among the various kinds of router models.
В интерфейсе администратораадминистративном интерфейсе вашего маршрутизатора найдите что-то вроде "краздел типа «Конфигурация маршрутизатора"» или "п«Переадресация портов"». Названия различных типов коробок различаютсяаются в зависимости от модели маршрутизатора.
a month ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar Aleksei

Translation changed
The diagnosis tool can be used to verify that all necessary ports are exposed to the Internet.
Новый иИнструмент диагностики, представленный в версии 3.8, можно использовать для диагностики правильности открытия портовозволяет убедиться в том, что все необходимые порты доступны из Интернета.
a month ago
Browse all component changes