This is where YunoHost documentation (https://doc.yunohost.org) is translated. Note that only langs with at least 5% global translation are actually published. And each individual page mush reach at least 10% translated for translations to be published for this page. More info on https://doc.yunohost.org/dev/translation

Translation status

1,712 Strings
6%
Browse Translate
36,360 Words
4%
245,086 Characters
5%

Strings status

Strings Words Characters
1,712 36,360 245,086
All strings Browse Translate Zen
107 1,708 12,734
Translated strings Browse Translate Zen
1,605 34,652 232,352
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,603 34,650 232,342
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 2 10
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 2 10
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 5
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 1 5
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
00.Index
01.about_self_hosting
02.what_is_yunohost__10.structure
02.what_is_yunohost__20.demo
02.what_is_yunohost__index
05.get_started__02.why_should_you_not_host_yourself 9% 10 480 2,846 10
05.get_started__05.methods 5% 19 384 3,425 19
05.get_started__10.providers__05.registrar__gandi 16% 5 56 355 4 1
05.get_started__10.providers__05.registrar__index 16% 5 181 1,570 5
05.get_started__10.providers__05.registrar__namecheap 12% 7 86 549 7
05.get_started__10.providers__05.registrar__ovh__autodns 12% 7 143 917 7
05.get_started__10.providers__05.registrar__ovh__manualdns 10% 17 184 1,457 17
05.get_started__10.providers__10.isp 2% 47 1,438 14,207 47
05.get_started__10.providers__15.vpn__index 7% 12 955 7,328 12
05.get_started__10.providers__15.vpn__vpn_advantage 4% 24 660 3,710 24
05.get_started__10.providers__20.servers 16% 5 44 653 5
05.get_started__20.install_on___configuration 5% 36 1,018 6,814 36
05.get_started__20.install_on___install_script 0% 5 91 726 5
05.get_started__20.install_on__arm_board 0% 25 379 2,929 25
05.get_started__20.install_on__index 0% 2 11 69 2
05.get_started__20.install_on__on_top_of_debian 0% 21 413 2,783 21
05.get_started__20.install_on__raspberry_pi 0% 22 359 2,740 22
05.get_started__20.install_on__regular_computer 0% 51 1,097 7,213 51
05.get_started__20.install_on__remote_server 0% 6 66 433 6
05.get_started__20.install_on__virtualbox 0% 40 792 5,131 40
05.get_started__20.install_on__wsl 3% 27 360 2,319 27
05.get_started__40.post_install__10.find_ip 4% 21 410 2,424 21
05.get_started__40.post_install__15.port_forwarding 0% 19 435 2,842 19
05.get_started__40.post_install__20.dns_config 5% 19 513 3,815 19
05.get_started__90.guidelines 4% 20 748 4,353 20
12.webadmin 25% 3 45 392 3
15.command_line 2% 46 1,002 6,028 46
20.users__groups_and_permissions 1% 51 851 5,106 51
20.users__index 5% 18 474 3,131 18
25.domains__certificate 4% 22 475 2,969 22
25.domains__index 2% 36 982 6,812 36
30.apps__custom_apps 0% 13 342 2,024 13
30.apps__index 1% 55 1,183 7,889 55
35.email__05.clients 4% 22 476 3,163 22
35.email__10.migration 7% 13 109 875 13
35.email__index 5% 17 482 3,374 17
40.backups__05.evaluate 5% 17 871 5,279 17
40.backups__10.backup_methods 0% 12 286 2,031 12
40.backups__15.clone_filesystem 2% 39 600 4,227 39
40.backups__20.avoid_hardware_failure 5% 16 428 2,379 16
40.backups__25.include_exclude_files 5% 17 293 1,839 17
40.backups__30.custom_backup_methods 20% 4 79 481 4
40.backups__35.migrate_or_merge_servers 16% 5 94 602 5
40.backups__index 2% 44 817 5,180 44
42.security 0% 31 1,018 7,203 31
43.upgrade__11.0-bullseye 4% 46 934 5,782 46
43.upgrade__12.0-bookworm__05.issues_faq 0% 28 460 3,187 28
43.upgrade__12.0-bookworm__index 2% 37 603 3,638 37
43.upgrade__index 0% 6 54 347 6
45.tutorials__05.domains__dns_dynamicip 4% 22 419 2,818 22
45.tutorials__05.domains__dns_local_network 0% 13 287 1,828 13
45.tutorials__05.domains__dns_nohost_me 0% 18 394 2,770 18
45.tutorials__05.domains__dns_subdomains 0% 15 316 2,148 15
45.tutorials__10.theming 0% 22 245 1,428 22
45.tutorials__15.filezilla 0% 37 453 3,733 37
45.tutorials__25.external_storage 1% 66 1,525 9,209 66
45.tutorials__35.email_configure_relay 2% 34 1,030 6,007 34
45.tutorials__55.moving_app_folder 10% 9 149 935 9
45.tutorials__65.sftp_on_apps 12% 7 171 1,047 7
45.tutorials__90.freebox_storage 0% 11 202 1,318 11
50.troubleshooting__03.cleanup 0% 9 100 634 9
50.troubleshooting__05.fail2ban 6% 15 260 1,634 15
50.troubleshooting__10.change_root_password 0% 7 137 809 7
50.troubleshooting__15.noaccess 1% 56 1,439 8,471 56
50.troubleshooting__20.ipv6 6% 14 264 1,602 14
50.troubleshooting__25.blacklist_forms 5% 19 465 3,926 19
50.troubleshooting__index 33% 2 30 251 2
55.upgrade__11.0-bullseye 4% 46 934 5,782 46
55.upgrade__12.0-bookworm__05.issues_faq 0% 28 460 3,187 28
55.upgrade__12.0-bookworm__index 2% 37 603 3,638 37
55.upgrade__index 0% 6 54 347 6
80.advanced__40.torhiddenservice 0% 14 121 853 14
80.advanced__45.certificate_custom 0% 25 319 2,227 24 1
80.advanced__70.chatons 0% 3 14 204 3
Glossary YunoHost documentation

Summary

Project website doc.yunohost.org
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,712 36,360 245,086
Translated 6% 107 4% 1,708 5% 12,734
Needs editing 1% 2 1% 2 1% 10
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 10
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 93% 1,603 95% 34,650 94% 232,342
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,249 changes 0 changes 454 changes 0 changes 84 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 58 changes 0 changes 70 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

36,360
Hosted words
1,712
Hosted strings
6%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+3%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11 days ago
User avatar poesty

File uploaded
Processed 22 strings from the uploaded files (skipped: 22, not found: 0, updated: 0).
File upload mode: Add as translation 11 days ago
User avatar poesty

File uploaded
Processed 22 strings from the uploaded files (skipped: 1, not found: 0, updated: 21).
File upload mode: Add as translation 11 days ago
User avatar poesty

Translation uploaded
Black and white YunoHost by ToZz. Licence: CC-BY-SA 4.0. Logos and other artwork are available in [the Artworks repository](https://github.com/YunoHost/yunohost-artwork).
由 ToZz 制作的黑白版 YunoHost。许可证：CC-BY-SA 4.0。徽标及其他美术作品可从[美术作品仓库](https://github.com/YunoHost/yunohost-artwork)获取。
11 days ago
User avatar poesty

Translation uploaded
Artworks
美术作品
11 days ago
User avatar poesty

Translation uploaded
(Note for power users) **YunoHost does not use "hard" containerization technologies** such as Docker, for its apps. This is partly for historical reasons and partly to keep the system lightweight — both in terms of resource usage and technical complexity. That said, we do take security seriously: applications run under dedicated user accounts with limited privileges and capabilities, and we're continuously working to enhance the system’s security.
（高级用户须知）**YunoHost 并未对其应用使用“硬性”容器化技术**（如 Docker）。这有一部分是历史原因，也有一部分是为了保持系统轻量化——无论是在资源占用还是技术复杂度方面。话虽如此，我们确实认真对待安全性：应用程序在专用用户账号下以有限权限和能力运行，并且我们持续致力于增强系统的安全性。
11 days ago
User avatar poesty

Translation uploaded
**YunoHost is *not* designed to be a *heavy* multi-tenant solution** for providing services to completely separate organizations across different domains. While you *can* manage multiple domains and subdomains — such as hosting apps for friends, colleagues, and an association — you should keep in mind that there is no strict isolation between apps. Under the hood, all applications share the same system and environment.
**YunoHost *并非*旨在成为为跨不同域名的完全独立组织提供服务的*重型*多租户解决方案。**虽然您*可以*管理多个域名和子域名——例如为朋友、同事和某个协会托管应用——但您应记住，应用之间没有严格的隔离。在底层，所有应用共享相同的系统和环境。
11 days ago
Browse all changes for this language