This is where YunoHost documentation (https://doc.yunohost.org) is translated. Note that only langs with at least 5% global translation are actually published. And each individual page mush reach at least 10% translated for translations to be published for this page. More info on https://doc.yunohost.org/dev/translation

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
00.Index 0% 12 165 1,660 12
01.about_self_hosting 60% 2 5 79 2 2
02.what_is_yunohost__10.structure 66% 2 70 473 1
02.what_is_yunohost__20.demo 0% 11 63 545 9
02.what_is_yunohost__index 31% 15 803 5,887 11 4
05.get_started__02.why_should_you_not_host_yourself 0% 11 480 2,847 1 1
05.get_started__05.methods 40% 12 223 2,280 7 4
05.get_started__10.providers__05.registrar__gandi 66% 2 26 182 1
05.get_started__10.providers__05.registrar__index 66% 2 73 859 2
05.get_started__10.providers__05.registrar__namecheap 0% 8 87 558 8
05.get_started__10.providers__05.registrar__ovh__autodns 37% 5 114 753 2
05.get_started__10.providers__05.registrar__ovh__manualdns 89% 2 14 74 1 5
05.get_started__10.providers__10.isp 0% 48 1,435 14,192 27
05.get_started__10.providers__15.vpn__index 0% 13 957 7,341 13
05.get_started__10.providers__15.vpn__vpn_advantage 84% 4 127 660 3 2
05.get_started__10.providers__20.servers 0% 6 44 654 6
05.get_started__20.install_on___configuration 0% 38 1,031 6,929 38 2
05.get_started__20.install_on___install_script 0% 5 91 726 5
05.get_started__20.install_on__arm_board 0% 25 379 2,929 19 2
05.get_started__20.install_on__index 0% 2 11 69 1 1
05.get_started__20.install_on__on_top_of_debian 0% 21 413 2,783 18
05.get_started__20.install_on__raspberry_pi 0% 22 359 2,740 14 3
05.get_started__20.install_on__regular_computer 0% 51 1,097 7,213 42 3
05.get_started__20.install_on__remote_server 0% 6 66 433 2
05.get_started__20.install_on__virtualbox 0% 40 792 5,131 35 1
05.get_started__20.install_on__wsl 3% 27 360 2,319 21 1
05.get_started__40.post_install__10.find_ip 36% 14 231 1,390 4 7
05.get_started__40.post_install__15.port_forwarding 52% 9 254 1,667 3 2
05.get_started__40.post_install__20.dns_config 0% 20 515 3,825 20 1
05.get_started__90.guidelines 85% 3 214 1,197 2
12.webadmin 25% 3 29 263 3
15.command_line 0% 47 1,008 6,081 47 2
20.users__groups_and_permissions 0% 52 857 5,159 52 2
20.users__index 47% 10 151 1,083 7
25.domains__certificate 82% 4 89 620 7
25.domains__index 75% 9 117 948 3 6
30.apps__custom_apps 0% 13 342 2,024 11
30.apps__index 53% 26 547 3,861 22 6
35.email__05.clients 60% 9 188 1,199 7 2
35.email__10.migration
35.email__index 50% 9 345 2,539 5 1
40.backups__05.evaluate 83% 3 354 2,171 2 1
40.backups__10.backup_methods 0% 12 286 2,031 11
40.backups__15.clone_filesystem 85% 6 90 781 3 5
40.backups__20.avoid_hardware_failure 94% 1 126 662 1
40.backups__25.include_exclude_files 100% 1
40.backups__30.custom_backup_methods
40.backups__35.migrate_or_merge_servers
40.backups__index 0% 45 823 5,233 45 2
42.security 0% 31 1,018 7,203 31
43.upgrade__11.0-bullseye 0% 48 941 5,823 47 2
43.upgrade__12.0-bookworm__05.issues_faq 0% 28 460 3,187 28 1
43.upgrade__12.0-bookworm__index 0% 38 605 3,653 37 2
43.upgrade__index 0% 6 54 347 4 5
45.tutorials__05.domains__dns_dynamicip 0% 23 420 2,828 20
45.tutorials__05.domains__dns_local_network 0% 13 287 1,828 8 1
45.tutorials__05.domains__dns_nohost_me 0% 18 394 2,770 18 2
45.tutorials__05.domains__dns_subdomains 0% 15 316 2,148 12 1
45.tutorials__10.theming 0% 22 245 1,428 18
45.tutorials__15.filezilla 64% 13 227 1,850 3 4
45.tutorials__25.external_storage 94% 4 431 3,060 1 3
45.tutorials__35.email_configure_relay 74% 9 248 1,440 6 7
45.tutorials__55.moving_app_folder 70% 3 42 282 2
45.tutorials__65.sftp_on_apps 0% 8 175 1,067 8
45.tutorials__90.freebox_storage 0% 11 202 1,318 11
50.troubleshooting__03.cleanup 0% 9 100 634 9
50.troubleshooting__05.fail2ban 75% 4 46 295 1
50.troubleshooting__10.change_root_password 0% 7 137 809 5
50.troubleshooting__15.noaccess 40% 34 991 5,829 31 1
50.troubleshooting__20.ipv6 60% 6 137 814 4 2
50.troubleshooting__25.blacklist_forms 0% 20 472 3,981 20
50.troubleshooting__index 0% 3 32 268 3
55.upgrade__11.0-bullseye 0% 48 941 5,823 48 2
55.upgrade__12.0-bookworm__05.issues_faq 0% 30 469 3,255 29 1
55.upgrade__12.0-bookworm__index 0% 38 605 3,653 38 2
55.upgrade__index 100% 5
80.advanced__40.torhiddenservice 0% 14 121 853 10
80.advanced__45.certificate_custom 4% 24 318 2,222 22 2
80.advanced__70.chatons 0% 3 14 204 3
Glossary YunoHost documentation

Summary

Project website doc.yunohost.org
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,714 36,366 245,138
Translated 28% 497 27% 10,067 25% 63,216
Needs editing 11% 195 8% 3,068 8% 21,092
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 123 5% 2,107 5% 14,408
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 59% 1,022 63% 23,231 65% 160,830
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,570 changes 0 changes 428 changes 0 changes 87 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

36,366
Hosted words
1,714
Hosted strings
28%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+29%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “i18n/docs/admin/45.tutorials__65.sftp_on_apps/it.po” file was changed. 10 days ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
In instructions below,
- USER is the user to whom you wish to give permission to edit WordPress files.
- `/var/www/wordpress/wp-config.php` must be replaced by the path your app config file. For example, for yeswiki (`/var/www/yeswiki/wakka.config.php`)
 
10 days ago
User avatar webhook:github

Resource updated
The “i18n/docs/admin/35.email__index/it.po” file was changed. 10 days ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Groups also can use alias features; by default, the group `admins` has aliases such as `root@<domain.tld>` and `webmaster@<domain.tld>`. [More info on the groups and permissions page](/admin/users/groups_and_permissions).
 
10 days ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Another feature which few people know about is the use of suffixes beginning with "+". For example, emails sent to `johndoe+booking@the.domain.tld` will automatically land in the `booking` directory (lowercase) of John Doe's mailbox or in John Doe's inbox if the `booking` directory doesn't exist. It is a practical technique, for example, to provide an email address to a website, then easily sort (via automatic filters) the mail coming from this website.
Una funzione non molto conosciuta riguarda l'utilizzo dei suffissi contrassegnati con il simbolo "+".Ad esempio le mail inviate all'indirizzo `johndoe+sncf@mio.dominio.tld` finiranno nella cartella 'sncf' dell'account di John Doe (oppure semplicemente in Posta in Arrivo se la cartella 'sncf' non esiste). Questa funzione permette di ricevere le mail direttamente nella cartella di destinazione.
10 days ago
User avatar webhook:github

Source string changed
Another feature which few people know about is the use of suffixes beginning with "+". For example, emails sent to `johndoe+booking@the.domain.tld` will automatically land in the `booking` directory (lowercase) of John Doe's mailbox or in John Doe's inbox if the `booking` directory doesn't exist . It is a practical technique, for example, to provide an e-mail address to a website, then easily sort (via automatic filters) the mail coming from this website.
10 days ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Mail aliases and forwards can be configured for each user. For instance, the first user created on the server automatically has an alias `root@the.domain.tld` configured—meaning that an email sent to this address will end up in the inbox of the first user. Automatic forwards may be configured, for instance if a user doesn't want to configure an additional email account and just wants to receive emails from the server on, say, his/her Gmail address (a copy of each email will be kept on the YunoHost server).
Per ogni utente possono essere configurati gli alias e l'inoltro dei messaggi. Ad esempio, il primo utente registrato sul server dispone automaticamente dell'alias `root@mio.dominio.tld` - quindi ogni mail inviata a questo indirizzo, si troverà anche nella casella del primo utente registrato. Gli inoltri automatici possono essere configurati per inviare le mail ad un indirizzo diverso (ad esempio gmail) senza dover configurare un account del proprio server sul dispositivo (telefono o pc aziendale).
10 days ago
User avatar webhook:github

Source string changed
Mail aliases and forwards can be configured for each users. For instance, the first user created on the server automatically has an alias `root@the.domain.tld` configured - —meaning that an email sent to this address will end up in the inbox of the first user. Automatic forwards may be configured, for instance if an user doesn't want to configure an additional email account and just wants to receive emails from the server on, say, his/her gGmail address (a copy of each email will be kept on the YunoHost server).
10 days ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
To interact with the email server (read and send emails), you can either install a webmail client such as Roundcube or Rainloop on your server or configure a desktop/mobile client as described in [this page](/admin/email/clients).
Per interagire con il vostro server mail, ricevere e inviare le mail, potete installare un client web come Roundcube o Rainloop sul vostro server, oppure configurare un client su pc o smartphone, come descritto [in questa pagina](/admin/email/clients).
10 days ago
User avatar webhook:github

Source string changed
To interact with the email server (read and send emails), you can either install a webmail client such as Roundcube or Rainloop on your server - or configure a desktop/mobile client as described in [this page](/admin/email/clients).
10 days ago
Browse all changes for this language