This is where YunoHost documentation (https://doc.yunohost.org) is translated. Note that only langs with at least 5% global translation are actually published. And each individual page mush reach at least 10% translated for translations to be published for this page. More info on https://doc.yunohost.org/dev/translation

Translation status

1,712 Strings
7%
Browse Translate
36,373 Words
1%
245,149 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
1,712 36,373 245,149
All strings Browse Translate Zen
122 312 2,795
Translated strings Browse Translate Zen
1,590 36,061 242,354
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,590 36,061 242,354
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 1 52
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 52
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 7 148
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 1 52
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
00.Index 25% 9 139 1,353 9
01.about_self_hosting 0% 5 166 1,083 5
02.what_is_yunohost__10.structure 0% 6 214 1,400 6
02.what_is_yunohost__20.demo 45% 6 55 431 6
02.what_is_yunohost__index 4% 21 885 6,543 21
05.get_started__02.why_should_you_not_host_yourself 9% 10 480 2,846 10
05.get_started__05.methods 5% 19 387 3,447 19
05.get_started__10.providers__05.registrar__gandi 16% 5 78 495 5
05.get_started__10.providers__05.registrar__index 0% 6 182 1,580 6
05.get_started__10.providers__05.registrar__namecheap 12% 7 86 549 7
05.get_started__10.providers__05.registrar__ovh__autodns 0% 8 166 1,062 8
05.get_started__10.providers__05.registrar__ovh__manualdns 10% 17 182 1,441 17
05.get_started__10.providers__10.isp 25% 36 1,408 13,828 36
05.get_started__10.providers__15.vpn__index 0% 13 957 7,341 13
05.get_started__10.providers__15.vpn__vpn_advantage 0% 25 661 3,720 25
05.get_started__10.providers__20.servers 16% 5 44 653 5
05.get_started__20.install_on___configuration 7% 35 1,021 6,847 35
05.get_started__20.install_on___install_script 0% 5 91 726 5
05.get_started__20.install_on__arm_board 12% 22 373 2,812 22
05.get_started__20.install_on__index 50% 1 9 56 1
05.get_started__20.install_on__on_top_of_debian 19% 17 400 2,692 17
05.get_started__20.install_on__raspberry_pi 18% 18 346 2,562 18
05.get_started__20.install_on__regular_computer 15% 43 1,072 6,946 43
05.get_started__20.install_on__remote_server 0% 6 66 433 6
05.get_started__20.install_on__virtualbox 7% 37 783 5,071 37
05.get_started__20.install_on__wsl 14% 24 353 2,280 24
05.get_started__40.post_install__10.find_ip 9% 20 404 2,393 20
05.get_started__40.post_install__15.port_forwarding 0% 19 435 2,842 19
05.get_started__40.post_install__20.dns_config 0% 20 515 3,825 20
05.get_started__90.guidelines 0% 21 751 4,375 21
12.webadmin 25% 3 45 392 3
15.command_line 10% 42 996 6,017 42
20.users__groups_and_permissions 1% 51 853 5,139 51
20.users__index 10% 17 473 3,126 17
25.domains__certificate 4% 22 480 3,011 22
25.domains__index 8% 34 978 6,773 34
30.apps__custom_apps 0% 13 342 2,024 13
30.apps__index 3% 54 1,184 7,911 54
35.email__05.clients 0% 23 479 3,186 23
35.email__10.migration 0% 14 113 901 14
35.email__index 16% 15 478 3,353 15
40.backups__05.evaluate 0% 18 873 5,296 18
40.backups__10.backup_methods 8% 11 285 1,979 11 1
40.backups__15.clone_filesystem 0% 40 604 4,261 40
40.backups__20.avoid_hardware_failure 0% 17 431 2,401 17
40.backups__25.include_exclude_files 11% 16 295 1,770 16
40.backups__30.custom_backup_methods 20% 4 81 454 4
40.backups__35.migrate_or_merge_servers 0% 6 98 626 6
40.backups__index 0% 45 823 5,233 45
42.security 3% 30 1,016 7,193 30
43.upgrade__11.0-bullseye 2% 47 938 5,806 47
43.upgrade__12.0-bookworm__05.issues_faq 3% 27 458 3,176 27
43.upgrade__12.0-bookworm__index 2% 37 602 3,636 37
43.upgrade__index 33% 4 49 320 4
45.tutorials__05.domains__dns_dynamicip 4% 22 416 2,805 22
45.tutorials__05.domains__dns_local_network 0% 13 287 1,828 13
45.tutorials__05.domains__dns_nohost_me 0% 18 394 2,770 18
45.tutorials__05.domains__dns_subdomains 0% 15 316 2,148 15
45.tutorials__10.theming 13% 19 235 1,375 19
45.tutorials__15.filezilla 16% 31 447 3,686 31
45.tutorials__25.external_storage 1% 66 1,523 9,197 66
45.tutorials__35.email_configure_relay 0% 35 1,036 6,060 35
45.tutorials__55.moving_app_folder 0% 10 158 987 10
45.tutorials__65.sftp_on_apps 0% 8 175 1,067 8
45.tutorials__90.freebox_storage 0% 11 202 1,318 11
50.troubleshooting__03.cleanup 11% 8 98 618 8
50.troubleshooting__05.fail2ban 0% 16 263 1,650 16
50.troubleshooting__10.change_root_password 0% 7 137 809 7
50.troubleshooting__15.noaccess 0% 57 1,457 8,563 57
50.troubleshooting__20.ipv6 20% 12 257 1,558 12
50.troubleshooting__25.blacklist_forms 20% 16 466 3,946 16
50.troubleshooting__index 0% 3 32 268 3
55.upgrade__11.0-bullseye 2% 47 938 5,806 47
55.upgrade__12.0-bookworm__05.issues_faq 3% 27 458 3,176 27
55.upgrade__12.0-bookworm__index 2% 37 602 3,636 37
55.upgrade__index 33% 4 49 320 4
80.advanced__40.torhiddenservice 28% 10 109 780 10
80.advanced__45.certificate_custom 20% 20 313 2,181 20
80.advanced__70.chatons 33% 2 10 186 2
Glossary YunoHost documentation

Summary

Project website doc.yunohost.org
Language Kabyle
Language code kab
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 3,667,755
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,712 36,373 245,149
Translated 7% 122 1% 312 1% 2,795
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 52
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 92% 1,590 99% 36,061 98% 242,354
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,029 changes 0 changes 431 changes 0 changes 173 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 58 changes 0 changes 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 47 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

36,373
Hosted words
1,712
Hosted strings
7%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+5%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
Browse all changes for this language