YunoHost documentation @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
00.Index	16%	25	225	2,170	25	0	0	0

01.about_self_hosting	80%	6	16	280	6	10	0	0

02.what_is_yunohost__10.structure	58%	15	565	3,698	14	2	0	0

02.what_is_yunohost__20.demo	37%	34	260	1,961	30	1	0	0

02.what_is_yunohost__index	59%	54	2,808	20,602	49	13	0	0

05.get_started__02.why_should_you_not_host_yourself	58%	25	1,417	8,386	0	5	0	0

05.get_started__05.methods	55%	53	943	10,504	38	16	0	0

05.get_started__10.providers__05.registrar__gandi	44%	20	263	1,682	18	4	0	0

05.get_started__10.providers__05.registrar__index	27%	26	801	7,179	26	0	0	0

05.get_started__10.providers__05.registrar__namecheap	33%	32	348	2,232	32	1	0	0

05.get_started__10.providers__05.registrar__ovh__autodns	31%	33	721	4,675	27	0	0	0

05.get_started__10.providers__05.registrar__ovh__manualdns	48%	59	584	4,538	58	12	0	0

05.get_started__10.providers__10.isp	16%	235	8,445	62,015	139	89	0	0

05.get_started__10.providers__10.isp__index	16%	235	8,445	62,015	213	69	0	0

05.get_started__10.providers__15.vpn__index	30%	55	4,259	32,823	53	2	0	0

05.get_started__10.providers__15.vpn__vpn_advantage	76%	36	1,054	5,810	33	6	0	0

05.get_started__10.providers__20.servers	26%	22	212	3,197	22	1	0	0

05.get_started__20.install_on__arm_board	21%	118	1,859	14,247	100	12	0	0

05.get_started__20.install_on___configuration	33%	152	4,128	27,724	152	6	0	0

05.get_started__20.install_on__index	16%	10	55	345	8	3	0	0

05.get_started__20.install_on___install_script	16%	30	470	3,820	29	0	0	0

05.get_started__20.install_on__on_top_of_debian	16%	110	1,830	12,170	104	0	0	0

05.get_started__20.install_on__raspberry_pi	21%	108	1,844	13,967	87	16	0	0

05.get_started__20.install_on__regular_computer	18%	254	5,544	36,512	216	22	0	0

05.get_started__20.install_on__remote_server	19%	29	327	2,122	19	0	0	0

05.get_started__20.install_on__virtualbox	17%	199	3,957	25,732	176	8	0	0

05.get_started__20.install_on__wsl	17%	188	2,898	19,891	174	4	0	0

05.get_started__40.post_install__10.find_ip	53%	61	1,171	7,036	39	22	0	0

05.get_started__40.post_install__15.port_forwarding	76%	29	614	4,555	25	11	0	0

05.get_started__40.post_install__20.dns_config	72%	33	1,250	8,888	30	24	0	0

05.get_started__90.guidelines	62%	47	1,861	10,723	47	2	0	0

12.webadmin	41%	14	134	1,210	14	0	0	0

15.command_line	32%	190	4,094	24,877	189	10	0	0

20.users__groups_and_permissions	32%	211	3,477	21,025	211	9	0	0

20.users__index	46%	61	1,357	9,170	57	2	0	0

25.domains__certificate	75%	34	689	4,484	24	38	0	0

25.domains__index	45%	121	3,065	21,302	116	12	0	0

30.apps__custom_apps	16%	65	1,685	10,000	61	1	0	0

30.apps__index	29%	238	5,138	34,022	229	13	0	0

35.email__05.clients	60%	55	1,210	7,664	49	3	0	0

35.email__10.migration	50%	42	339	2,703	42	6	0	0

35.email__index	68%	42	1,168	8,689	41	2	0	0

40.backups__05.evaluate	46%	58	3,320	20,189	58	3	0	0

40.backups__10.backup_methods	16%	60	1,390	9,900	58	0	0	0

40.backups__15.clone_filesystem	46%	129	1,977	14,208	125	9	0	0

40.backups__20.avoid_hardware_failure	48%	53	1,545	8,527	53	1	0	0

40.backups__25.include_exclude_files	50%	54	891	5,589	54	7	0	0

40.backups__30.custom_backup_methods	50%	15	246	1,506	15	3	0	0

40.backups__35.migrate_or_merge_servers	50%	18	294	1,878	18	0	0	0

40.backups__index	31%	184	3,389	21,537	183	11	0	0

45.tutorials__05.domains__dns_dynamicip	16%	115	2,100	14,365	104	1	0	0

45.tutorials__05.domains__dns_local_network	16%	95	1,670	10,365	75	6	0	0

45.tutorials__05.domains__dns_nohost_me	18%	88	1,651	11,687	88	3	0	0

45.tutorials__05.domains__dns_subdomains	16%	80	1,670	11,990	71	3	0	0

45.tutorials__10.theming	16%	110	1,225	7,140	101	0	0	0

45.tutorials__15.filezilla	42%	127	1,687	14,101	115	13	0	0

45.tutorials__25.external_storage	48%	219	4,609	26,176	213	11	0	0

45.tutorials__35.email_configure_relay	42%	125	3,649	21,601	122	13	0	0

45.tutorials__40.torhiddenservice	48%	43	369	2,598	43	2	0	0

45.tutorials__45.certificate_custom	48%	77	1,009	7,059	75	18	0	0

45.tutorials__55.moving_app_folder	46%	32	503	3,118	31	6	0	0

45.tutorials__60.security	46%	102	2,296	15,468	99	2	0	0

45.tutorials__65.sftp_on_apps	29%	34	771	4,680	34	0	0	0

45.tutorials__90.freebox_storage	16%	80	1,135	8,300	80	0	0	0

50.troubleshooting__03.cleanup	16%	25	325	2,315	25	1	0	0

50.troubleshooting__05.fail2ban	45%	52	835	5,245	48	3	0	0

50.troubleshooting__10.change_root_password	16%	40	700	4,155	33	0	0	0

50.troubleshooting__15.noaccess	38%	210	5,696	33,624	203	12	0	0

50.troubleshooting__20.ipv6	41%	53	1,012	6,069	50	6	0	0

50.troubleshooting__25.blacklist_forms	19%	97	1,962	17,337	96	0	0	0

50.troubleshooting__index	33%	12	128	1,072	12	0	0	0

55.upgrade__11.0-bullseye	20%	228	4,526	28,043	215	6	0	0

55.upgrade__12.0-bookworm__05.issues_faq	16%	150	2,345	16,275	147	1	0	0

55.upgrade__12.0-bookworm__index	31%	156	2,517	15,168	152	7	0	0

55.upgrade__index	50%	18	162	1,041	18	2	0	0

Glossary YunoHost documentation		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	doc.yunohost.org

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,969		216,187		1,445,660
Source		1,664		36,307		244,765
Translated	36%	3,624	35%	77,053	35%	506,689
Needs editing	5%	509	2%	6,413	3%	44,753
Read-only	16%	1,664	16%	36,307	16%	244,765
Failing checks	6%	607	4%	10,614	5%	74,177
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	58%	5,836	61%	132,721	61%	894,218

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

216 k

Hosted words

9,979

Hosted strings

36%

Translated

Contributors

Components

Languages

456

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+36%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	124	0	0

French	60%	662	16,304	113,756	509	102	0	0

German	10%	1,479	31,250	210,041	1,415	83	0	0

Italian	35%	1,065	23,773	162,946	897	159	0	0

Russian	4%	1,593	34,483	229,696	1,537	58	0	0

Spanish	6%	1,546	33,324	222,532	1,478	81	0	0

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 3594551da026a2cd6b4724314ff6321206868abc
New revision: d70cb94ae2880e860c4b6d2c997f02f265b0f29c 9 hours ago

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/YunoHost/doc, main 9 hours ago

None

Changes pushed

Changes pushed 9 hours ago

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 7566ff31a4fd3fb0dcaab11a0293615064300d02
New revision: 3594551da026a2cd6b4724314ff6321206868abc 9 hours ago

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/YunoHost/doc, main 9 hours ago

None

Resource updated

The “i18n/docs/admin/05.get_started__20.install_on__wsl/fr.po” file was changed. 22 hours ago

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Current translation State: Needs editing

22 hours ago

None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 3a8ec163522043d4ae862d14c37100a9b2cf0775
New revision: 0a619a47af11a3350f00a99bca8b326d3288ae64 22 hours ago

webhook:github

Changes committed

Changes committed 22 hours ago

webhook:github

Changes committed

Changes committed 22 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.