Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
YunoHost 68% 590 7,142 45,852 501 103 13
YunoHost documentation 28% 1,220 26,407 182,489 1,022 123

Summary

Language code it
Aliased language codes it_it, ita, ita_it
English name of the language Italian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Plural: Default plural 83 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 11 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,623 55,017 365,728
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 49% 1,783 38% 21,164 36% 135,508
Translated 49% 1,784 38% 21,166 37% 135,521
Needs editing 7% 287 8% 4,665 8% 31,077
Read-only 1% 1 1% 2 1% 13
Failing checks 6% 226 7% 3,857 7% 25,781
Strings with suggestions 1% 13 1% 85 1% 549
Untranslated strings 42% 1,552 53% 29,186 54% 199,130
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 11 changes 42 changes 5 changes 10 changes 88 changes 7 changes 15 changes 325 changes 12 changes 527 changes 4,875 changes 12 changes 433 changes 116 changes 92 changes 60 changes 45 changes 39 changes 6 changes 166 changes 70 changes 16 changes 92 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

55,004
Hosted words
3,623
Hosted strings
49%
Translated
21
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+50%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “i18n/docs/admin/50.troubleshooting__15.noaccess/it.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
If you are running `yunohost` commands in the CLI as an administrator of your server, you have to call them with `sudo` before (for example `sudo yunohost user list`). You can also become `root` by running `sudo su`.
Se stai provando ad avviare i comandi `yunohost` dalla riga di comando come `admin` è necessario avviarlo preceduto dal comando `sudo` (ad esempio `sudo yunohost user list`). È possibile diventare `root` anche con il comando `sudo su`.
yesterday
User avatar None

Source string changed
If you are running `yunohost` commands in the CLI as `an admin`istrator of your server, you have to call them with `sudo` before (for example `sudo yunohost user list`). You can also become `root` by running `sudo su`.
yesterday
User avatar None

String added in the repository
By default, SSH connection has to be made as a user in the `admins` group. It possible to log into the server as `root` *only from the local network of the server*. If your server is a VPS, the web console or VNC provided by VPS providers may work.
Di default è possibile loggarsi via SSH solo come `admin`. È possibile loggarsi come `root` *solo dall'interno della rete locale del server*. Se il server è su una VPS la console web o VNC fornita dal provider DPS dovrebbe funzionare.
yesterday
User avatar None

Source string changed
By default, SSH connection has to be made as `admin`a user in the `admins` group. It possible to log into the server as `root` *only from the local network of the server*. If your server is a VPS, the web console or VNC provided by VPS providers may work.
yesterday
User avatar None

String added in the repository
You are trying to log in with SSH as `root` instead of a user from the `admins` group
Stai provando a loggarti via SSH come `root` invece che con l'utente `admin`
yesterday
User avatar None

Source string changed
You are trying to log in with SSH as `root` instead of a user from the `admins` usergroup
yesterday
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/src/i18n/locales/en.json” file was changed. 2 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Value must be lower-case alphanumeric, dots, dash and underscore characters only.
Il valore deve contenere solo caratteri alfanumerici minuscoli e underscore.
form_errors.alphalownumdot_
2 days ago
User avatar webhook:github

Source string changed
Value must be lower-case alphanumeric, dots, dash and underscore characters only.
form_errors.alphalownumdot_
2 days ago
Browse all changes for this language