Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
YunoHost 70% 546 6,856 44,066 461 101 14
YunoHost documentation 28% 1,217 26,299 181,922 1,022 123

Summary

Language code it
Aliased language codes it_it, ita, ita_it
English name of the language Italian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Plural: Default plural 83 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 11 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
32 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,581 54,733 364,000
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 49% 1,788 38% 21,274 37% 136,133
Translated 49% 1,789 38% 21,276 37% 136,146
Needs editing 7% 280 8% 4,503 8% 30,126
Read-only 1% 1 1% 2 1% 13
Failing checks 6% 224 7% 3,839 7% 25,668
Strings with suggestions 1% 14 1% 108 1% 687
Untranslated strings 42% 1,512 52% 28,954 54% 197,728
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

26 changes 166 changes 74 changes 16 changes 8 changes 11 changes 42 changes 5 changes 10 changes 88 changes 7 changes 15 changes 325 changes 12 changes 527 changes 4,875 changes 12 changes 433 changes 116 changes 92 changes 60 changes 45 changes 39 changes 6 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

54,733
Hosted words
3,581
Hosted strings
49%
Translated
20
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+50%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “i18n/docs/admin/45.tutorials__65.sftp_on_apps/it.po” file was changed. 3 days ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
In instructions below,
- USER is the user to whom you wish to give permission to edit WordPress files.
- `/var/www/wordpress/wp-config.php` must be replaced by the path your app config file. For example, for yeswiki (`/var/www/yeswiki/wakka.config.php`)
 
3 days ago
User avatar webhook:github

Resource updated
The “i18n/docs/admin/35.email__index/it.po” file was changed. 3 days ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Groups also can use alias features; by default, the group `admins` has aliases such as `root@<domain.tld>` and `webmaster@<domain.tld>`. [More info on the groups and permissions page](/admin/users/groups_and_permissions).
 
3 days ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Another feature which few people know about is the use of suffixes beginning with "+". For example, emails sent to `johndoe+booking@the.domain.tld` will automatically land in the `booking` directory (lowercase) of John Doe's mailbox or in John Doe's inbox if the `booking` directory doesn't exist. It is a practical technique, for example, to provide an email address to a website, then easily sort (via automatic filters) the mail coming from this website.
Una funzione non molto conosciuta riguarda l'utilizzo dei suffissi contrassegnati con il simbolo "+".Ad esempio le mail inviate all'indirizzo `johndoe+sncf@mio.dominio.tld` finiranno nella cartella 'sncf' dell'account di John Doe (oppure semplicemente in Posta in Arrivo se la cartella 'sncf' non esiste). Questa funzione permette di ricevere le mail direttamente nella cartella di destinazione.
3 days ago
User avatar webhook:github

Source string changed
Another feature which few people know about is the use of suffixes beginning with "+". For example, emails sent to `johndoe+booking@the.domain.tld` will automatically land in the `booking` directory (lowercase) of John Doe's mailbox or in John Doe's inbox if the `booking` directory doesn't exist . It is a practical technique, for example, to provide an e-mail address to a website, then easily sort (via automatic filters) the mail coming from this website.
3 days ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Mail aliases and forwards can be configured for each user. For instance, the first user created on the server automatically has an alias `root@the.domain.tld` configured—meaning that an email sent to this address will end up in the inbox of the first user. Automatic forwards may be configured, for instance if a user doesn't want to configure an additional email account and just wants to receive emails from the server on, say, his/her Gmail address (a copy of each email will be kept on the YunoHost server).
Per ogni utente possono essere configurati gli alias e l'inoltro dei messaggi. Ad esempio, il primo utente registrato sul server dispone automaticamente dell'alias `root@mio.dominio.tld` - quindi ogni mail inviata a questo indirizzo, si troverà anche nella casella del primo utente registrato. Gli inoltri automatici possono essere configurati per inviare le mail ad un indirizzo diverso (ad esempio gmail) senza dover configurare un account del proprio server sul dispositivo (telefono o pc aziendale).
3 days ago
User avatar webhook:github

Source string changed
Mail aliases and forwards can be configured for each users. For instance, the first user created on the server automatically has an alias `root@the.domain.tld` configured - —meaning that an email sent to this address will end up in the inbox of the first user. Automatic forwards may be configured, for instance if an user doesn't want to configure an additional email account and just wants to receive emails from the server on, say, his/her gGmail address (a copy of each email will be kept on the YunoHost server).
3 days ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
To interact with the email server (read and send emails), you can either install a webmail client such as Roundcube or Rainloop on your server or configure a desktop/mobile client as described in [this page](/admin/email/clients).
Per interagire con il vostro server mail, ricevere e inviare le mail, potete installare un client web come Roundcube o Rainloop sul vostro server, oppure configurare un client su pc o smartphone, come descritto [in questa pagina](/admin/email/clients).
3 days ago
User avatar webhook:github

Source string changed
To interact with the email server (read and send emails), you can either install a webmail client such as Roundcube or Rainloop on your server - or configure a desktop/mobile client as described in [this page](/admin/email/clients).
3 days ago
Browse all changes for this language