Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
YunoHost 68% 595 7,365 47,155 506 103 13
YunoHost documentation 28% 1,220 26,407 182,489 1,022 123

Summary

Language code it
Aliased language codes it_it, ita, ita_it
English name of the language Italian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Plural: Default plural 83 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 11 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,628 55,240 367,031
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 49% 1,783 38% 21,164 36% 135,508
Translated 49% 1,784 38% 21,166 36% 135,521
Needs editing 7% 287 8% 4,665 8% 31,077
Read-only 1% 1 1% 2 1% 13
Failing checks 6% 226 6% 3,857 7% 25,781
Strings with suggestions 1% 13 1% 85 1% 549
Untranslated strings 42% 1,557 53% 29,409 54% 200,433
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 11 changes 42 changes 5 changes 10 changes 88 changes 7 changes 15 changes 325 changes 12 changes 527 changes 4,875 changes 12 changes 433 changes 116 changes 92 changes 60 changes 45 changes 39 changes 6 changes 166 changes 70 changes 16 changes 92 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

55,240
Hosted words
3,628
Hosted strings
49%
Translated
21
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+49%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Upgrade DKIM keys to improve mail deliverability
 
migration_description_0037_upgrade_dkim_keys
2 weeks ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
In order to finish the migration process, you have to update DKIM public keys in these DNS zones: {domains}
Run the diagnosis or use the DNS tab in 'Webadmin > Domains' or with <cmd>yunohost domain dns suggest DOMAIN</cmd>. If you have decided to stop postfix, don't miss to restart it 1 hour after editing your last DNS zone.
 
migration_0037_upgrade_dkim_keys_manual_action
2 weeks ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Unable to generate a new 2048 bits key for {domains}.
 
migration_0037_upgrade_dkim_keys_failed
2 weeks ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
{pending_mails} mails are in your mail queue. In order to avoid potential blacklisting and delivery issue, this migration must be run at a time when your server is not sending email. You can stop temporarily postfix and use <code>postsuper -d ALL</code> to free your mail queue. To see which emails are in queue use <code>postqueue -p</code>
 
migration_0037_upgrade_dkim_keys_pending_mails
2 weeks ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Running this migration upgrade legacy 1024 bits DKIM keys into 2048 bits in order to improve mail deliverability. Following domains are concerned and some of them could need to update DKIM keys in your DNS zone just after the migration: {domains}
IMPORTANT: In order to avoid potential blacklisting and delivery issue, this migration must be run at a time when your server is not sending email. For safety, you can stop postfix service before the migration and restart it 1 hour after your DKIM keys has been updated in your DNS zones.
 
migration_0037_upgrade_dkim_keys_disclaimer
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “i18n/docs/admin/50.troubleshooting__15.noaccess/it.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
If you are running `yunohost` commands in the CLI as an administrator of your server, you have to call them with `sudo` before (for example `sudo yunohost user list`). You can also become `root` by running `sudo su`.
Se stai provando ad avviare i comandi `yunohost` dalla riga di comando come `admin` è necessario avviarlo preceduto dal comando `sudo` (ad esempio `sudo yunohost user list`). È possibile diventare `root` anche con il comando `sudo su`.
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed
If you are running `yunohost` commands in the CLI as `an admin`istrator of your server, you have to call them with `sudo` before (for example `sudo yunohost user list`). You can also become `root` by running `sudo su`.
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
By default, SSH connection has to be made as a user in the `admins` group. It possible to log into the server as `root` *only from the local network of the server*. If your server is a VPS, the web console or VNC provided by VPS providers may work.
Di default è possibile loggarsi via SSH solo come `admin`. È possibile loggarsi come `root` *solo dall'interno della rete locale del server*. Se il server è su una VPS la console web o VNC fornita dal provider DPS dovrebbe funzionare.
3 weeks ago
Browse all changes for this language