This is where YunoHost documentation (https://doc.yunohost.org) is translated. Note that only langs with at least 5% global translation are actually published. And each individual page mush reach at least 10% translated for translations to be published for this page. More info on https://doc.yunohost.org/dev/translation

Translation status

31 Strings
0%
Browse Translate
1,018 Words
0%
7,203 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
31 1,018 7,203
All strings Browse Translate Zen
31 1,018 7,203
Unfinished strings Browse Translate Zen
31 1,018 7,203
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website doc.yunohost.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/YunoHost/doc/
Repository branch main
Last remote commit 🌐 Auto-regen the .pot used as source for translations (po4a/Weblate) 30b140bca
tituspijean authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 31d0d7e8e
User avatar aksakl1k authored yesterday
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost-doc/index/
File mask i18n/docs/admin/42.security/*.po
Translation file Download i18n/docs/admin/42.security/zh_Hans.po
Last change April 19, 2026, 8:40 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31 1,018 7,203
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 31 100% 1,018 100% 7,203
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 32 changes 0 changes 5 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,018
Hosted words
31
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “i18n/docs/admin/42.security/zh_Hans.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository
YunoHost administration is accessible through an **HTTP API**, which is the API used by the webadmin. This may be an additional, unnecessary attack surface if you are not planning to use it. In this case, you can disable the corresponding service entirely via command line:
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository
Hardening ciphers used by NGINX, SSH, Dovecot, Postfix
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository
Security is not a one-time setup, it's an active, ongoing practice. Here are some basic practices that you should implement:
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository
Basic security advice
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository
In addition, the project has mid-term goals to implement:
- [password self-reset for users](https://github.com/YunoHost/issues/issues/878) ;
- [automatic warnings about vulnerabilities](https://github.com/YunoHost/yunohost/pull/2077) <small>(via the Diagnosis, not via the forum or social media)</small> ;
- supporting [OIDC](https://github.com/YunoHost/yunohost/pull/2149) and [2FA](https://github.com/YunoHost/issues/issues/238) ;
- better support for SSH keys, in particular [making them configurable from the webadmin](https://github.com/YunoHost/issues/issues/175) ;
- further constraining and limiting application capabilities to only what they need (cf. packaging v3) ;
- ...
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository
YunoHost is developed with security in mind, and designs good tradeoffs between security and usability. Here's a non-exhaustive list of security aspects that the project is implementing:
- a firewall based on `nftables` to restrict incoming traffic to relevant ports ;
- `fail2ban`, a software that automatically rejects traffic from malicious IPs trying to brute force SSH and other services ;
- using [Mozilla's recommendations for NGINX, Postfix, Dovecot, SSH ciphers etc.](https://wiki.mozilla.org/Security/Server_Side_TLS) ;
- checking that user password/passphrase are not too simple when defining them ;
- hashing user passwords (salted SHA512 in LDAP for example) ;
- being vigilant on UNIX file/dir permissions across the whole system ;
- apps are typically run using a dedicated user, and with [restricted capabilities](https://man7.org/linux/man-pages/man7/capabilities.7.html) ;
- auto-redacting sensitive information from YunoHost operation logs and when sharing them with Yunopaste ;
- ...
 
3 days ago
User avatar webhook:github

Resource updated
The “i18n/docs/admin/42.security/zh_Hans.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “i18n/docs/admin/42.security/zh_Hans.po” file was changed. 4 months ago
User avatar webhook:github

Resource updated
The “i18n/docs/admin/42.security/zh_Hans.po” file was changed. 4 months ago
Browse all translation changes