Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 118 0 3
Arabic AGPL-3.0 25% 598 8,530 56,034 446 7 0 0
Basque AGPL-3.0 0 0 0 0 6 0 1
Bengali (Bangladesh) AGPL-3.0 1% 804 9,666 63,328 804 2 0 0
Breton AGPL-3.0 0% 805 9,676 63,379 805 0 0 0
Catalan AGPL-3.0 95% 33 767 4,743 22 8 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 62% 305 4,421 28,816 217 52 5 0
Czech AGPL-3.0 6% 755 9,084 59,717 746 7 0 0
Danish AGPL-3.0 0% 805 9,676 63,379 805 0 0 0
Dutch AGPL-3.0 10% 720 8,875 58,286 667 13 3 1
Esperanto AGPL-3.0 54% 367 5,457 35,187 297 32 0 0
Finnish AGPL-3.0 1% 802 9,662 63,294 802 4 0 0
French AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 3
German AGPL-3.0 95% 39 926 5,743 22 12 13 0
Greek AGPL-3.0 1% 804 9,666 63,328 803 2 0 0
Hebrew AGPL-3.0 0% 805 9,676 63,379 805 0 0 0
Hindi AGPL-3.0 2% 787 9,579 62,782 759 12 0 0
Hungarian AGPL-3.0 1% 799 9,652 63,216 795 3 8 0
Indonesian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian AGPL-3.0 73% 217 3,285 21,293 136 42 6 0
Japanese AGPL-3.0 65% 279 4,022 26,616 44 218 0 0
Kabyle AGPL-3.0 1% 796 9,663 63,296 796 0 0 0
Korean AGPL-3.0 0% 805 9,676 63,379 805 0 0 0
Kurdish (Central) AGPL-3.0 0% 805 9,676 63,379 805 0 0 0
Lithuanian AGPL-3.0 0% 805 9,676 63,379 805 0 0 0
Macedonian AGPL-3.0 0% 805 9,676 63,379 805 0 0 0
Nepali AGPL-3.0 1% 804 9,666 63,328 804 2 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 8% 738 9,368 61,382 698 15 0 0
Occitan AGPL-3.0 36% 515 7,368 48,400 340 72 0 0
Persian AGPL-3.0 62% 301 4,484 28,984 239 27 0 0
Polish AGPL-3.0 36% 515 6,877 45,271 478 28 1 0
Portuguese AGPL-3.0 20% 641 8,301 54,709 562 23 2 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 0% 805 9,676 63,379 805 0 0 0
Russian AGPL-3.0 36% 514 6,996 46,335 463 32 2 0
Slovak AGPL-3.0 30% 559 7,081 46,467 524 5 0 0
Slovenian AGPL-3.0 0% 805 9,676 63,379 805 0 0 0
Spanish AGPL-3.0 97% 23 461 2,868 22 1 0 0
Swedish AGPL-3.0 1% 800 9,653 63,223 799 3 2 0
Telugu AGPL-3.0 3% 775 9,485 62,150 763 7 1 0
Turkish AGPL-3.0 2% 785 9,469 62,063 783 4 6 0
Ukrainian AGPL-3.0 90% 79 1,265 8,049 23 47 9 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website yunohost.org
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost.git
Repository branch dev
Last remote commit Update changelog for 11.2.24 c861ef2ae
Alexandre Aubin authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Update changelog for 11.2.24 c861ef2ae
Alexandre Aubin authored 10 hours ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/core/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 33,810 406,392 2,661,918
Source 805 9,676 63,379
Translated 33% 11,411 30% 125,579 30% 822,599
Needs editing 3% 1,300 4% 18,137 4% 117,785
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 804 2% 12,017 2% 77,427
Strings with suggestions 1% 58 1% 1,051 1% 6,751
Untranslated strings 62% 21,099 64% 262,676 64% 1,721,534
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

518 changes 3,353 changes 1,369 changes 254 changes 516 changes 589 changes 2,844 changes 534 changes 6,395 changes 704 changes 1,359 changes 186 changes 2,035 changes 2,454 changes 1,570 changes 427 changes 754 changes 3,840 changes 469 changes 34 changes 265 changes 811 changes 524 changes 184 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

406 k
Hosted words
33,810
Hosted strings
33%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+33%
+44%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

  1. YunoHost
  2. core
Repository rebased

Original revision: 53427e8c14c785b93ae0a712e2ee62ee8d2c68bc
New revision: c861ef2ae6880b2fd71dfc01170c86982b9bfd2f 10 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. YunoHost
  2. core
GitHub: https://github.com/YunoHost/yunohost, dev 10 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. YunoHost
  2. core
Repository rebased

Original revision: e5d74d420db1e87ee1b210b728f26865133ef22d
New revision: 53427e8c14c785b93ae0a712e2ee62ee8d2c68bc 11 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. YunoHost
  2. core
GitHub: https://github.com/YunoHost/yunohost, dev 11 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. YunoHost
  2. core
Changes pushed 11 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. YunoHost
  2. core
Repository rebased

Original revision: 4b6ca57ec97f2faa3da35894a59152439212785b
New revision: e5d74d420db1e87ee1b210b728f26865133ef22d 11 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Indonesian
Changes committed 11 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. YunoHost
  2. core
GitHub: https://github.com/YunoHost/yunohost, dev 11 hours ago
User avatar cjdw

Translation changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Indonesian
This is usually caused by incorrect configuration from your hosting provider. This is dangerous, because as soon as the next Debian version becomes the new 'stable', <cmd>apt</cmd> will want to upgrade all system packages without going through a proper migration procedure. It is recommended to fix this by editing the apt source for base Debian repository, and replace the <cmd>stable</cmd> keyword by <cmd>bullseye</cmd>. The corresponding configuration file should be <cmd>/etc/apt/sources.list</cmd>, or a file in <cmd>/etc/apt/sources.list.d/</cmd>.
Biasanya hal ini disebabkan oleh kesalahan konfigurasi dari penyedia hosting Anda. Ini berbahaya, karena segera setelah versi Debian berikutnya menjadi 'stable' yang baru, <cmd>apt</cmd> akan melakukan upgrade pada semua paket sistem tanpa melalui prosedur migrasi yang benar. Disarankan untuk memperbaikinya dengan mengedit sumber apt pada repositoriuntuk depot dasar Debian, dan mengganti kata kunci <cmd>stable</cmd> dengan <cmd>bullseye</cmd>. FileBerkas konfigurasi yang sesuai harus <cmd>/etc/apt/sources.list</cmd>, atau fileberkas dalam <cmd>/etc/apt/sources.list.d/</cmd>.
yesterday
User avatar cjdw

Translation changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Indonesian
Some packages were inadvertendly installed from a third-party repository called Sury. The YunoHost team improved the strategy that handle these packages, but it's expected that some setups that installed PHP7.3 apps while still on Stretch have some remaining inconsistencies. To fix this situation, you should try running the following command: <cmd>{cmd_to_fix}</cmd>
Beberapa paket secara tidak sengaja dipasang dari repositoridepot pihak ketiga bernama Sury. Tim YunoHost meningkatkan strategi dalam menangani paket-paket ini tersebut, namun diperkirakan bahwa beberapa pengaturan aplikasi yang terpasang PHP7.3 saat masih dalam Stretch masih memiliki beberapa inkonsistensi. Untuk memperbaiki situasi ini, Anda harus mencoba menjalankan perintah berikut: <cmd>{cmd_to_fix}</cmd>
yesterday
Browse all component changes