Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. AGPL-3.0 0 0 0 0 148 0 1
Arabic AGPL-3.0 17% 607 8,042 52,840 430 54 0 0
Basque AGPL-3.0 98% 11 130 926 2 14 0 0
Bengali (Bangladesh) AGPL-3.0 1% 739 8,603 56,605 739 3 0 0
Breton AGPL-3.0 0% 740 8,613 56,656 740 0 0 0
Catalan AGPL-3.0 67% 239 3,463 22,593 189 65 2 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 71% 208 3,203 21,068 146 70 6 0
Czech AGPL-3.0 7% 686 7,945 52,456 681 11 0 0
Danish AGPL-3.0 0% 740 8,613 56,656 740 0 0 0
Dutch AGPL-3.0 12% 648 7,759 51,220 600 10 0 1
Esperanto AGPL-3.0 58% 306 4,477 29,075 227 88 0 0
Finnish AGPL-3.0 1% 737 8,599 56,571 737 5 0 0
French AGPL-3.0 99% 1 6 37 0 2 0 1
Galician AGPL-3.0 99% 2 25 185 2 2 0 3
German AGPL-3.0 91% 65 990 6,410 44 31 0 0
Greek AGPL-3.0 1% 739 8,603 56,605 738 4 0 0
Hebrew AGPL-3.0 0% 740 8,613 56,656 740 0 0 0
Hindi AGPL-3.0 2% 724 8,535 56,168 694 10 0 0
Hungarian AGPL-3.0 1% 734 8,589 56,493 730 3 8 0
Indonesian AGPL-3.0 8% 679 8,224 54,163 678 1 0 0
Italian AGPL-3.0 80% 148 2,490 16,330 99 59 1 0
Kabyle AGPL-3.0 1% 731 8,600 56,573 731 0 0 0
Kurdish (Central) AGPL-3.0 0% 740 8,613 56,656 740 0 0 0
Macedonian AGPL-3.0 0% 740 8,613 56,656 740 0 0 0
Nepali AGPL-3.0 1% 739 8,603 56,605 739 3 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 8% 675 8,313 54,713 628 47 0 0
Occitan AGPL-3.0 41% 430 6,120 40,150 269 118 0 0
Persian AGPL-3.0 70% 220 3,230 21,210 169 62 0 0
Polish AGPL-3.0 1% 733 8,582 56,447 733 5 5 0
Portuguese AGPL-3.0 25% 554 6,994 46,463 493 33 4 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 0% 740 8,613 56,656 740 0 0 0
Russian AGPL-3.0 41% 434 5,882 39,234 412 27 2 0
Slovak AGPL-3.0 30% 516 6,268 41,323 498 23 0 0
Slovenian AGPL-3.0 0% 740 8,613 56,656 740 0 0 0
Spanish AGPL-3.0 90% 71 875 5,645 60 21 0 0
Swedish AGPL-3.0 1% 735 8,590 56,500 734 4 2 0
Telugu AGPL-3.0 5% 702 8,370 55,064 698 4 1 0
Turkish AGPL-3.0 1% 733 8,537 56,170 733 5 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 99% 2 65 471 1 7 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website yunohost.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost.git
Repository branch dev
Last remote commit Merge pull request #1547 from YunoHost/ci-format-dev 7e88230c
Alexandre Aubin authored 45 minutes ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 5e8959fa
User avatar quiwy authored 10 hours ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/core/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28,860 335,907 2,209,584
Source 740 8,613 56,656
Translated 31% 9,132 28% 96,904 28% 636,679
Needs editing 3% 914 3% 13,395 3% 87,515
Read-only 2% 740 2% 8,613 2% 56,656
Failing checks 3% 939 5% 17,302 5% 114,050
Strings with suggestions 1% 31 1% 465 1% 3,031
Untranslated strings 65% 18,814 67% 225,608 67% 1,485,390
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

695 changes 807 changes 609 changes 974 changes 454 changes 374 changes 295 changes 1,184 changes 570 changes 339 changes 1,437 changes 1,067 changes 547 changes 1,315 changes 311 changes 518 changes 2,042 changes 1,369 changes 3,748 changes 516 changes 1,709 changes 2,844 changes 980 changes 6,395 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

335 k
Hosted words
28,860
Hosted strings
31%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+7%
+2%
Hosted strings
+8%
+1%
Translated
−3%
+50%
Contributors
—
User avatar None

Pushed changes

YunoHost / core

Pushed changes 45 minutes ago
User avatar None

Rebased repository

YunoHost / core

Rebased repository 45 minutes ago
User avatar None

Received repository notification

YunoHost / core

GitHub: https://github.com/YunoHost/yunohost, dev 45 minutes ago
User avatar None

Pushed changes

YunoHost / core

Pushed changes an hour ago
User avatar None

Rebased repository

YunoHost / core

Rebased repository an hour ago
User avatar None

Received repository notification

YunoHost / core

GitHub: https://github.com/YunoHost/yunohost, dev an hour ago
User avatar quiwy

New translation

YunoHost / core — Spanish

This is usually caused by incorrect configuration from your hosting provider. This is dangerous, because as soon as the next Debian version becomes the new 'stable', <cmd>apt</cmd> will want to upgrade all system packages without going through a proper migration procedure. It is recommended to fix this by editing the apt source for base Debian repository, and replace the <cmd>stable</cmd> keyword by <cmd>bullseye</cmd>. The corresponding configuration file should be <cmd>/etc/apt/sources.list</cmd>, or a file in <cmd>/etc/apt/sources.list.d/</cmd>.
Esto suele deberse a una configuración incorrecta de su proveedor de alojamiento. Esto es peligroso, porque tan pronto como la siguiente versión de Debian se convierta en la nueva 'estable', <cmd>apt</cmd> querrá actualizar todos los paquetes del sistema sin pasar por un procedimiento de migración adecuado. Se recomienda arreglar esto editando la fuente de apt para el repositorio base de Debian, y reemplazar la palabra clave <cmd>stable</cmd> por <cmd>bullseye</cmd>. El fichero de configuración correspondiente debería ser <cmd>/etc/apt/sources.list</cmd>, o un fichero en <cmd>/etc/apt/sources.list.d/</cmd>.
10 hours ago
User avatar quiwy

New translation

YunoHost / core — Spanish

<cmd>apt</cmd> (the system's package manager) is currently configured to install packages from codename 'stable', instead of the codename of the current Debian version (bullseye).
<cmd>apt</cmd> (el gestor de paquetes del sistema) está configurado actualmente para instalar paquetes de nombre en clave 'estable', en lugar del nombre en clave de la versión actual de Debian (bullseye).
10 hours ago
User avatar quiwy

Translation changed

YunoHost / core — Spanish

Please be careful and aware that if the server is hosting swap on an SD card or SSD storage, it may drastically reduce the life expectancy of the device.
Por favor, tenga cuidado y sepa que si el servidor contiene swap en una tarjeta SD o un disco duro de estado sólido, esto reducirá drásticamente la vida útil del dispositivo.
10 hours ago
User avatar quiwy

Translation changed

YunoHost / core — Spanish

Please run <cmd>yunohost settings set security.ssh.ssh_port -v YOUR_SSH_PORT</cmd> to define the SSH port, and check <cmd>yunohost tools regen-conf ssh --dry-run --with-diff</cmd> and <cmd>yunohost tools regen-conf ssh --force</cmd> to reset your conf to the YunoHost recommendation.
Por favor ejecutae <cmd>yunohost settings set security.ssh.ssh_port -v TU_PUERTO_SSH</cmd> para definir el puerto SSH, y compruebae las diferencias <cmd>yunohost tools regen-conf ssh --dry-run --with-diff</cmd> y <cmd>yunohost tools regen-conf ssh --force</cmd> para resetear tu configuración a las recomendaciones de YunoHost.
10 hours ago
Browse all component changes