The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

783 Strings 20%
Browse Translate
9,284 Words 14%
60,956 Characters 14%

Strings status

Strings Words Characters
783 9,284 60,956
All strings Browse Translate Zen
164 1,375 8,670
Translated strings Browse Translate Zen
619 7,909 52,286
Unfinished strings Browse Translate Zen
540 6,992 46,426
Untranslated strings Browse Translate Zen
79 917 5,860
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 10 66
Strings with suggestions Browse Translate Zen
781 9,274 60,890
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
23 347 2,143
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 9 52
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 14 86
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
2 87 536
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
19 246 1,521
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
moulinette AGPL-3.0 95% 2 23 136 0 1 0 0
SSOwat AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
portal AGPL-3.0 42% 33 154 947 33 0 0 0
readme-generator 0% 39 274 2,144 39 0 0 0
store AGPL-3.0 0% 98 795 5,006 98 0 0 0
admin AGPL-3.0 72% 153 1,685 10,585 132 6 0 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost.git
Repository branch dev
Last remote commit Update resources.py 5e4e59a1
Alexandre Aubin authored 5 days ago
Last commit in Weblate Update resources.py 5e4e59a1
Alexandre Aubin authored 5 days ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/core/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/pt.json
Last change March 23, 2024, 7:01 p.m.
Last author OniriCorpe
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 783 9,284 60,956
Translated 20% 164 14% 1,375 14% 8,670
Needs editing 10% 79 9% 917 9% 5,860
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 23 3% 347 3% 2,143
Strings with suggestions 1% 2 1% 10 1% 66
Untranslated strings 68% 540 75% 6,992 76% 46,426
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 26 changes 28 changes 0 changes 2 changes 4 changes 69 changes 0 changes 99 changes 4 changes 21 changes 0 changes 21 changes 10 changes 22 changes 0 changes 4 changes 102 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

9,284
Hosted words
783
Hosted strings
20%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+22%
+50%
Contributors
+100%
User avatar OniriCorpe

Changes committed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Portuguese
Changes committed 3 weeks ago
User avatar OniriCorpe

Marked for edit

  1. YunoHost
  2. core
  3. Portuguese
Could not update user {user}: {error}
Não foi possível atualizar o utilizador {user}: {error}
3 weeks ago
User avatar OniriCorpe

Marked for edit

  1. YunoHost
  2. core
  3. Portuguese
Unknown user: {user}
Utilizador desconhecido: {user}
3 weeks ago
User avatar OniriCorpe

Marked for edit

  1. YunoHost
  2. core
  3. Portuguese
Could not delete user {user}: {error}
Incapaz eliminar o utilizador {user}: {error}
3 weeks ago
User avatar OniriCorpe

Marked for edit

  1. YunoHost
  2. core
  3. Portuguese
Could not create user {user}: {error}
Não foi possível criar o utilizador {user}: {error}
3 weeks ago
User avatar OniriCorpe

Marked for edit

  1. YunoHost
  2. core
  3. Portuguese
Something unexpected went wrong: {error}
Ocorreu um erro inesperado: {error}
3 weeks ago
User avatar OniriCorpe

Marked for edit

  1. YunoHost
  2. core
  3. Portuguese
Service '{service}' removed
Serviço '{service}' eliminado com êxito
3 weeks ago
User avatar OniriCorpe

Marked for edit

  1. YunoHost
  2. core
  3. Portuguese
The service '{service}' was added
Serviço '{service}' adicionado com êxito
3 weeks ago
User avatar OniriCorpe

Marked for edit

  1. YunoHost
  2. core
  3. Portuguese
Backup deleted: {name}
Backup removido: {name}
3 weeks ago
User avatar OniriCorpe

Marked for edit

  1. YunoHost
  2. core
  3. Portuguese
Backup deleted: {name}
Backup removido:
3 weeks ago
Browse all translation changes