Translation status

811 Strings 100%
Browse Translate
9,835 Words 100%
64,331 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
811 9,835 64,331
All strings Browse Translate Zen
811 9,835 64,331
Translated strings Browse Translate Zen
3 104 662
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 104 662
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 104 662
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
moulinette AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
SSOwat AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
portal AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
readme-generator 0 0 0 0 0 0 0
store AGPL-3.0 98% 3 46 299 2 0 0 0
admin AGPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost.git
Repository branch dev
Last remote commit Fix arguments in shfmt.sh, remove hardcoded paths f14f5bbee
selfhoster1312 authored 12 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 4aaeda729
User avatar qqAys@Jinx authored yesterday
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/core/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/id.json
Last change Aug. 21, 2024, 3:54 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 811 9,835 64,331
Translated 100% 811 100% 9,835 100% 64,331
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 104 1% 662
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 4 changes 47 changes 0 changes 91 changes 4 changes 16 changes 0 changes 21 changes 10 changes 22 changes 0 changes 4 changes 83 changes 256 changes 0 changes 97 changes 11 changes 6 changes 0 changes 22 changes 842 changes 49 changes 35 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

9,835
Hosted words
811
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+49%
Translated
+50%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Indonesian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar cjdw

Translation changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Indonesian
You are now about to define a new user password. The password should be at least 8 characters long—though it is good practice to use a longer password (i.e. a passphrase) and/or to a variation of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters).
Sekarang Anda akan menentukan kata sandi pengguna baru. Kata sandi harus terdiri dari minimal 8 karakter - —meskipun sebaiknya menggunakan kata sandi yang lebih panjang (misalnya parafrasa) dan/atau menggunakan beragam karakter (huruf besar, huruf kecil, angka, dan karakter khusus).
3 weeks ago
User avatar cjdw

Translation changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Indonesian
You are now about to define a new administration password. The password should be at least 8 characters long—though it is good practice to use a longer password (i.e. a passphrase) and/or to use a variation of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters).
Sekarang Anda akan menentukan kata sandi administrasi baru. Kata sandi harus terdiri dari minimal 8 karakter - —meskipun sebaiknya menggunakan kata sandi yang lebih panjang (misalnya parafrasa) dan/atau menggunakan beragam karakter (huruf besar, huruf kecil, angka, dan karakter khusus).
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Indonesian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar cjdw

Translation completed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Indonesian
Translation completed 3 weeks ago
User avatar cjdw

Translation added

  1. YunoHost
  2. core
  3. Indonesian
When acting as a secondary MX, the exhaustive list of allowed recipient's email addresses must be provided (otherwise mails will be refused and discarded). Several entries can be provided, separated by commas.
Bila digunakan sebagai MX sekunder, daftar lengkap alamat surel penerima yang diizinkan harus disediakan (sebaliknya surel akan ditolak dan dibuang). Beberapa alamat dapat diberikan, dipisahkan dengan koma.
3 weeks ago
User avatar cjdw

Translation added

  1. YunoHost
  2. core
  3. Indonesian
SMTP backup MX emails whitelist
Daftar surel yang diperbolehkan sebagai MX cadangan SMTP
3 weeks ago
User avatar cjdw

Translation added

  1. YunoHost
  2. core
  3. Indonesian
Allow this server to act as a backup *secondary* MX domain for the listed domain. This means that if the main MX for the domain is not reachable (for example because of an outage), mails will still be sent to this server, which will keep them during a maximum of 20 days and try to relay them to the real destination once it goes back up. Several domains can be provided, separated by commas.
Izinkan server ini digunakan sebagai domain MX *sekunder* cadangan pada domain yang terdaftar. Ini berarti bahwa jika MX utama untuk domain tersebut tidak dapat dijangkau (misalnya karena gangguan), surel akan tetap dikirim ke server ini, yang akan menyimpannya selama maksimal 20 hari dan mencoba meneruskannya ke tujuan yang sebenarnya setelah kembali aktif. Beberapa domain dapat disediakan, dipisahkan dengan koma.
3 weeks ago
User avatar cjdw

Translation added

  1. YunoHost
  2. core
  3. Indonesian
Domains to act as secondary MX for
Domain yang digunakan sebagai MX sekunder
3 weeks ago
User avatar cjdw

Translation added

  1. YunoHost
  2. core
  3. Indonesian
This warning sneaks in many command outputs, breaking some apps. It is usually required to specify your country code with the command <code>sudo raspi-config</code>. Here is the error:<br>{rfkill_wifi_error}
Peringatan ini muncul di banyak keluaran perintah, sehingga merusak beberapa aplikasi. Biasanya Anda diminta untuk menentukan kode negara dengan perintah <code>sudo raspi-config</code>. Galat yang muncul:<br>{rfkill_wifi_error}
3 weeks ago
Browse all translation changes