The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

880 Strings 100%
Browse Translate
10,292 Words 100%
67,235 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
880 10,292 67,235
All strings Browse Translate Zen
880 10,292 67,235
Translated strings Browse Translate Zen
7 256 1,591
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 256 1,591
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 18 138
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 2 16
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 32 209
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 34 219
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 91 575
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 97 572
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
admin AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
moulinette AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
portal AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
store AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
landingpage 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Project maintainers User avatar mathieuw
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost.git
Repository branch dev
Last remote commit Fix mypy issues af4e980ee
Alexandre Aubin authored 5 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 3034331cb
User avatar rosbeefandino authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/core/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/es.json
Last change July 9, 2025, 2:22 a.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 880 10,292 67,235
Translated 100% 880 100% 10,292 100% 67,235
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 2% 256 2% 1,591
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

26 changes 80 changes 9 changes 10 changes 6 changes 0 changes 61 changes 10 changes 6 changes 91 changes 0 changes 38 changes 11 changes 121 changes 0 changes 42 changes 93 changes 22 changes 0 changes 0 changes 74 changes 58 changes 0 changes 7 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

10,292
Hosted words
880
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+92%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Spanish
Changes committed 6 days ago
User avatar rosbeefandino

Translation completed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Spanish
Translation completed 6 days ago
User avatar rosbeefandino

Translation added

  1. YunoHost
  2. core
  3. Spanish
Value is required.
Valor requerido.
6 days ago
User avatar rosbeefandino

Translation added

  1. YunoHost
  2. core
  3. Spanish
Invalid type.
Tipo invalido.
6 days ago
User avatar rosbeefandino

Translation added

  1. YunoHost
  2. core
  3. Spanish
Non-interactive task
Tarea no interactiva
6 days ago
User avatar rosbeefandino

Translation added

  1. YunoHost
  2. core
  3. Spanish
Rework the way app permissions are stored
Rearmando la manera de guardar las autorizaciones de las aplicaciones
6 days ago
User avatar rosbeefandino

Translation added

  1. YunoHost
  2. core
  3. Spanish
Internal firewall config file migration
Migración. Del archivo de configuración del cortafuego interno
6 days ago
User avatar rosbeefandino

Translation added

  1. YunoHost
  2. core
  3. Spanish
Terms of services
Términos de uso
6 days ago
User avatar rosbeefandino

Translation added

  1. YunoHost
  2. core
  3. Spanish
Repair Python app after bookworm migration
Reparar la aplicación Python después de la migración Bookwoorm
6 days ago
User avatar rosbeefandino

Translation added

  1. YunoHost
  2. core
  3. Spanish
Migrate databases from PostgreSQL 13 to 15
Migrar las bases de datos desde PostgreSQL 13 hacia 15
6 days ago
Browse all translation changes