YunoHost

core

Spanish

Translation status

Strings657		87.2%	Translate
Words7430		74.0%	Translate

Strings status

7430 words657All strings 5496 words573Translated strings 1934 words84Strings needing action 1379 words65Not translated strings 555 words19Strings marked for edit 38 words3Strings with suggestions 1904 words82Strings needing action without suggestions 471 words18Strings with any failing checks 94 words4Failed check: XML tags mismatch 377 words14Failed check: Has been translated 22 words1Failed check: Trailing exclamation 22 words1Failed check: Trailing stop 101 words3Strings with comments

Other components

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
admin	98.3%	1.7%	85.9%	0.9%	0.3%	2.0%	0.9%	Translate

moulinette	96.5%	3.5%	95.7%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

SSOwat	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Translation Information

Project website	https://yunohost.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	AGPL-3.0-or-later
Repository	`https://github.com/YunoHost/yunohost.git`
Repository branch	stretch-unstable `Commit 8911499bf33fd042dd37a72ea0678137b449513d Authored by Alexandre Aubin on July 5, 2020, 12:52 a.m. Merge pull request #1026 from YunoHost/remove-useless-robots-protection 8911499b`, 2 days ago
Filemask	`locales/*.json`
Monolingual base language file	`locales/en.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `locales/es.json`

When	User	Action	Detail	Object
a week ago	None	New string to translate		YunoHost/core - Spanish
a week ago	None	Resource update		YunoHost/core - Spanish
a month ago	None	New string to translate		YunoHost/core - Spanish
a month ago	None	Resource update		YunoHost/core - Spanish
a month ago	None	New string to translate		YunoHost/core - Spanish
a month ago	None	Resource update		YunoHost/core - Spanish
a month ago	None	New string to translate		YunoHost/core - Spanish
a month ago	None	Resource update		YunoHost/core - Spanish
a month ago	yunohost	New string to translate		YunoHost/core - Spanish
a month ago	yunohost	Resource update		YunoHost/core - Spanish

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		657	7430
Translated	87.2%	573	5496
Needs editing	2.9%	19
Failing check	2.7%	18

Last activity

Last change		May 3, 2020, 7:43 p.m.
Last author		Idafe Hernández

Activity in last 30 days

Activity in last year