Overview

Project website yunohost.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost.git
Repository branch dev
Last remote commit [enh] helpers: add some tests for system user create that were lying in my uncommited files ? a8c6b5e6
Alexandre Aubin authored 5 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) cd27e30e
User avatar asgardius authored yesterday
Weblate repository http://translate.yunohost.org/git/yunohost/core/
Filemask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/es.json
Last change Oct. 23, 2021, 3:23 p.m.
Last author Page Asgardius

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 706 8,173 53,782
Translated 78% 551 74% 6,070 74% 40,024
Needs editing 4% 35 5% 480 6% 3,299
Failing checks 4% 32 6% 531 6% 3,651
Strings with suggestions 1% 5 1% 72 1% 467
Not translated strings 16% 120 19% 1,623 19% 10,459
Last year Previous

Activity in last 12 months

130 changes 3 changes 49 changes 39 changes 41 changes 3 changes 22 changes 121 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 56 changes 11 changes 18 changes 10 changes 6 changes 1 change 2 changes 0 changes 5 changes 26 changes 11 changes 55 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

8,173
Hosted words
706
Hosted strings
76%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+76%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar asgardius

Translation changed

YunoHost / core — Spanish

Failed to read config panel values.
No se pudieron leer los valores del panel configuración.
yesterday
User avatar asgardius

Translation changed

YunoHost / core — Spanish

Failed to apply config panel values.
No se pudieron aplicar los valores del panel configuración.
yesterday
User avatar asgardius

New translation

YunoHost / core — Spanish

You can't set a single value on an entire config section.
No puede establecer un único valor en una sección de configuración completa.
yesterday
User avatar asgardius

New translation

YunoHost / core — Spanish

Applying the new configuration failed: {error}
Falló la aplicación de la nueva configuración: {error}
yesterday
User avatar asgardius

New translation

YunoHost / core — Spanish

The archive will contain about {size} of data.
El archivo contendrá aproximadamente {size} de datos.
yesterday
User avatar asgardius

New translation

YunoHost / core — Spanish

An error occured inside the app restore script
Ha ocurrido un error dentro del script de restauración de aplicaciones
yesterday
User avatar asgardius

Translation changed

YunoHost / core — Spanish

{app} uninstalled
Eliminado {app}{app} Desinstalado
yesterday
User avatar asgardius

Translation changed

YunoHost / core — Spanish

Choose the URL path (after the domain) where this app should be installed
Seleccione el pathla ruta de URL (después del dominio) donde esta aplicación debería ser instalada
yesterday
User avatar asgardius

New translation

YunoHost / core — Spanish

Failed to read config panel values.
No se pudieron leer los valores de configuración.
yesterday
User avatar asgardius

New translation

YunoHost / core — Spanish

Failed to apply config panel values.
No se pudieron aplicar los valores de configuración.
yesterday
Browse all translation changes