YunoHost/core — French @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

629	Strings		99%	Browse Translate
7,235	Words		98%	Browse Translate

Strings status

629	All strings — 7,235 words	Browse Edit Zen
624	Translated strings — 7,159 words	Browse Edit Zen
5	Strings needing action — 76 words	Browse Edit Zen
4	Not translated strings — 26 words	Browse Edit Zen
1	Strings marked for edit — 50 words	Browse Edit Zen
21	Strings with suggestions — 288 words	Browse Edit Zen
5	Strings needing action without suggestions — 76 words	Browse Edit Zen
2	Strings with any failing checks — 55 words	Browse Edit Zen
1	Translated strings with any failing checks — 5 words	Browse Edit Zen
5	Translated strings with dismissed checks — 54 words	Browse Edit Zen
1	Failed check: Punctuation spacing — 5 words	Browse Edit Zen
1	Failed check: Has been translated — 50 words	Browse Edit Zen
1	Strings with comments — 1 word	Browse Edit Zen

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	SSOwat AGPL-3.0

	moulinette AGPL-3.0					2

	admin AGPL-3.0					17

Browse all components

Translation Information

Project website	yunohost.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/YunoHost/yunohost.git`
Repository branch	dev
Last remote commit	Try to improve the catastrophic error management in domain_add ... `0616d632` Alexandre Aubin authored an hour ago
Weblate repository	`http://translate.yunohost.org/git/yunohost/core/`
Filemask	`locales/*.json`
Monolingual base language file	`locales/en.json`
Translation file	Download `locales/fr.json`

ppr

New translation

YunoHost / core — French

English

An error occured inside the app restore script

French

Une erreur s'est produite dans le script de restauration de l'application

4 days ago

ppr

Translation changed

YunoHost / core — French

English

It looks like this server was setup recently and there's no diagnosis report to show yet. You should start by running a full diagnosis, either from the webadmin or using 'yunohost diagnosis run' from the command line.

French 4 characters edited

Il apparaît que le serveur a été installé récemment et qu’il n’y a pas encore eu de diagnostic. Vous devriez en lancer un depuis lea web-admin ou en utilisant 'yunohost diagnosis run' depuis la ligne de commande.

4 days ago

None

Resource update

YunoHost / core — French

Resource update 4 days ago

None

New string to translate

YunoHost / core — French

New string to translate 6 days ago

None

Resource update

YunoHost / core — French

Resource update 6 days ago

None

New string to translate

YunoHost / core — French

New string to translate 10 days ago

None

Resource update

YunoHost / core — French

Resource update 10 days ago

None

New strings to translate

YunoHost / core — French

New strings to translate 10 days ago

None

Resource update

YunoHost / core — French

Resource update 10 days ago

None

New string to translate

YunoHost / core — French

New string to translate 13 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

629	File in original format as translated in the repository	JSON file
629	All strings, converted files enriched with comments; suitable for translating offline	Android String Resource CSV JSON gettext PO iOS strings TBX TMX XLIFF with gettext extensions XLIFF 1.1 XLSX
5	Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for translating offline	Android String Resource CSV JSON gettext PO iOS strings TBX TMX XLIFF with gettext extensions XLIFF 1.1 XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-16 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:fr`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		629	7,235	47,825
Translated	99%	624	7,159	47,367
Needs editing	0%	1	50	296
Failing checks	0%	2	55	332

Last activity

Last change		April 11, 2021, 4:40 p.m.
Last author		ppr

YunoHost

core

French

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Quick downloads

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity