YunoHost

core

French

Translation status

Strings615		98.5%	Translate
Words6850		98.6%	Translate

Strings status

6850 words615All strings 6751 words606Translated strings 99 words9Strings needing action 21 words3Not translated strings 78 words6Strings marked for edit 304 words24Strings with suggestions 68 words5Strings needing action without suggestions 75 words5Strings with any failing checks 34 words3Failed check: Trailing exclamation 41 words2Failed check: Has been translated 38 words2Strings with comments

Other components

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
moulinette	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	3.5%	0.0%	Translate

SSOwat	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

admin	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	6.2%	0.8%	Translate

Translation Information

Project website	https://yunohost.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	AGPL-3.0-or-later
Repository	`https://github.com/YunoHost/yunohost.git`
Repository branch	dev `Commit afee23f44addce32757978068e8086a29a22f979 Authored by Alexandre Aubin on Sept. 24, 2020, 7:26 p.m. Merge pull request #1056 from YunoHost/enh-display-self-signed-sha256 afee23f4`, 2 days ago
Filemask	`locales/*.json`
Monolingual base language file	`locales/en.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `locales/fr.json`

When	User	Action	Detail	Object
2 days ago	None	New string to translate		YunoHost/core - French
2 days ago	None	Resource update		YunoHost/core - French
4 days ago	None	Committed changes		YunoHost/core - French
4 days ago	ericgaspar	New translation		YunoHost/core - French
L’installation de YunoHost est en cours…...
4 days ago	ericgaspar	New translation		YunoHost/core - French
Mise à jour des paquets en cours…...
4 days ago	ericgaspar	New translation		YunoHost/core - French
Récupération des mises à jour disponibles pour les paquets du système…...
4 days ago	ericgaspar	New translation		YunoHost/core - French
~~L’application~~ '{app:s}' ne sera pas restaurée
4 days ago	ericgaspar	New translation		YunoHost/core - French
~~L’application~~ '{app:s}' ne sera pas sauvegardée
4 days ago	ericgaspar	New translation		YunoHost/core - French
Impossible de restaurer ~~l’application~~ '{app:s}'
4 days ago	ericgaspar	New translation		YunoHost/core - French
Applique la configuration en attente pour la catégorie '{category}' …...

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		615	6850
Translated	98.5%	606	6751
Needs editing	1.0%	6
Failing check	0.8%	5

Last activity

Last change		Sept. 21, 2020, 9:58 p.m.
Last author		Éric Gaspar

Activity in last 30 days

Activity in last year