YunoHost

core

French

Translation status

Strings656		97.0%	Translate
Words7404		94.6%	Translate

Strings status

7404 words656All strings 7002 words636Translated strings 402 words20Strings needing action 325 words18Not translated strings 77 words2Strings marked for edit 90 words3Strings with suggestions 320 words18Strings needing action without suggestions 77 words2Strings with any failing checks 77 words2Failed check: Has been translated 38 words2Strings with comments

Other components

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
admin	99.7%	0.3%	99.0%	0.0%	0.0%	8.0%	0.9%	Translate

moulinette	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

SSOwat	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Translation Information

Project website	https://yunohost.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	AGPL-3.0-or-later
Repository	`https://github.com/YunoHost/yunohost.git`
Repository branch	stretch-unstable `Commit d2f8f720abf6c093f1a4ea1b8a4aaaa03a09e2ca Authored by Alexandre Aubin on June 6, 2020, 1:34 a.m. Update changelog for 3.8.5.1 d2f8f720`, 3 hours ago
Filemask	`locales/*.json`
Monolingual base language file	`locales/en.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `locales/fr.json`

When	User	Action	Detail	Object
4 hours ago	None	New string to translate		YunoHost/core - French
4 hours ago	None	Resource update		YunoHost/core - French
yesterday	None	New string to translate		YunoHost/core - French
yesterday	None	Resource update		YunoHost/core - French
6 days ago	None	Suggestion added		YunoHost/core - French
Cette application ne peut pas être installée car le format de son package n'est pas supporté par la version de votre Yunohost. Vous devrier penser à mettre à jour votre système.
8 days ago	None	New string to translate		YunoHost/core - French
8 days ago	None	Resource update		YunoHost/core - French
8 days ago	None	Committed changes		YunoHost/core - French
10 days ago	ppr	Translation changed		YunoHost/core - French
La mise à niveau spéci~~ale~~fique à YunoHost se poursuivra en arrière-plan. Veuillez ne pas lancer d'autres actions sur votre serveur pendant les 10 prochaines minutes (selon la vitesse du matériel). Après cela, vous devrez peut-être vous reconnecter à l'administrateur Web. Le journal de mise à niveau sera disponible dans Outils → Journal (dans le webadmin) ou en utilisant la « liste des journaux yunohost » (à partir de la ligne de commande).
11 days ago	yunohost	New string to translate		YunoHost/core - French

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		656	7404
Translated	97.0%	636	7002
Needs editing	0.3%	2
Failing check	0.3%	2

Last activity

Last change		May 26, 2020, 5:52 p.m.
Last author		ppr

Activity in last 30 days

Activity in last year