| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 917 11,043 72,450 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 213 1,462 9,230 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 704 9,581 63,220 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 698 9,524 62,859 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 6 57 361 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 11 184 1,146 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 3 90 551 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 3 15 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
| 1 15 98 |
|
Failing check: Python brace format | Browse Translate Zen |
| 4 124 770 |
|
Failing check: Inconsistent | Browse Translate Zen |
| 7 60 376 |
|
Failing check: Has been translated | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| App store AGPL-3.0-or-later | 70% | 46 | 546 | 3,633 | 46 | 0 | 0 | 0 | |
| moulinette AGPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Project website / landingpage | 42% | 107 | 1,469 | 9,747 | 104 | 3 | 0 | 0 | |
| User portal AGPL-3.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| Webadmin AGPL-3.0-or-later | 98% | 8 | 92 | 559 | 5 | 12 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | yunohost.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
|
|
| Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 or later | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://github.com/YunoHost/yunohost.git
|
|
| Repository branch | dev | |
| Last remote commit |
security: handle the kernel special case when checking for security issues via the security.toml index (#2300)
9d8fee4fe
Alexandre Aubin authored 24 minutes ago |
|
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Dutch)
c8b56d84e
|
|
| Weblate repository |
https://translate.yunohost.org/git/yunohost/core/
|
|
| File mask |
locales/*.json
|
|
| Monolingual base language file |
locales/en.json
|
|
| Translation file |
Download
locales/cs.json
|
|
| Last change | April 30, 2026, 10:19 p.m. | |
| Last change made by | Background commit | |
| Language | Czech | |
| Language code | cs | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 13,236,057 | |
| Number of plurals | 3 | |
| Plural type | One/few/many | |
| Plurals | One | 1 | Few | 2, 3, 4 |
| Many | 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, … | |
| Plural formula |
(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
|
|
2 weeks ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 917 | 11,043 | 72,450 | |||
| Translated | 23% | 213 | 13% | 1,462 | 12% | 9,230 |
| Needs editing | 1% | 6 | 1% | 57 | 1% | 361 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 11 | 1% | 184 | 1% | 1,146 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 76% | 698 | 86% | 9,524 | 86% | 62,859 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
+13%
+100%
Contributors
—
|
Changes committed |
Changes committed
2 weeks ago
|
|
Translation added |
|
|
Changes committed |
Changes committed
2 weeks ago
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
| 917 | File in original format as translated in the repository | JSON file | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 917 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 704 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |