Overview

Project website yunohost.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost.git
Repository branch dev
Last remote commit Update changelog for 11.0.9.1 016e0e10
Alexandre Aubin authored 22 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Galician) df864fa8
User avatar ghose authored 6 hours ago
Weblate repository http://translate.yunohost.org/git/yunohost/core/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/gl.json
Last change Aug. 12, 2022, 5:49 a.m.
Last author José M.

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 694 8,153 53,567
Translated 100% 694 100% 8,153 100% 53,567
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 17 1% 126
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 307 changes 0 changes 170 changes 0 changes 5 changes 0 changes 2 changes 0 changes 18 changes 0 changes 20 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 28 changes 0 changes 195 changes 0 changes 71 changes 0 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

8,153
Hosted words
694
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar ghose

New translation

YunoHost / core — Galician

Repair python app after bullseye migration
Reparar app python após a migración a bullseye
6 hours ago
User avatar ghose

New translation

YunoHost / core — Galician

Failed to rebuild the python virtual env for {app}. The app may not work as long as this is not resolved. You should fix the situation by forcing the upgrade of this app using `yunohost app upgrade --force {app}`.
Fallou a reconstrución de python virtualenv para {app}. A app podería non funcionar mentras non se resolve. Deberías intentar arranxar a situación forzando a actualización desta app usando `yunohost app upgrade --force {app}`.
6 hours ago
User avatar ghose

New translation

YunoHost / core — Galician

Now attempting to rebuild python virtualenv for `{app}`
Intentando reconstruir python virtualenv para `{app}`
6 hours ago
User avatar ghose

New translation

YunoHost / core — Galician

Virtualenvs can't be rebuilt automatically for those apps. You need to force an upgrade for those, which can be done from the command line with: `yunohost app upgrade -f APP`: {ignored_apps}
Non se puido reconstruir virtualenv para estas apps. Precisas forzar a súa actualización, pódelo facer desde a liña de comandos con: `yunohost app upgrade -f APP`: {ignored_apps}
6 hours ago
User avatar ghose

New translation

YunoHost / core — Galician

Rebuilding the virtualenv will be attempted for the following apps (NB: the operation may take some time!): {rebuild_apps}
Vaise intentar a reconstrución de virtualenv para as seguintes apps (Nota: a operación podería tomar algún tempo!): {rebuild_apps}
6 hours ago
User avatar ghose

New translation

YunoHost / core — Galician

Following the upgrade to Debian Bullseye, some Python applications needs to be partially rebuilt to get converted to the new Python version shipped in Debian (in technical terms: what's called the 'virtualenv' needs to be recreated). In the meantime, those Python applications may not work. YunoHost can attempt to rebuild the virtualenv for some of those, as detailed below. For other apps, or if the rebuild attempt fails, you will need to manually force an upgrade for those apps.
Após a actualización a Debian Bullseye, algunhas aplicacións de Python precisan ser reconstruídas para usar a nova versión de Python que inclúe Debian (técnicamente: recrear o `virtualenv`). Mentras tanto, algunhas aplicacións de Python poderían non funcionar. YunoHost pode intentar reconstruir o virtualenv para algunhas, como se indica abaixo. Para outras, ou se falla a reconstrución, pode que teñas que forzar a actualización desas apps.
6 hours ago
User avatar ghose

New translation

YunoHost / core — Galician

Skipping {app} because virtualenv can't easily be rebuilt for this app. Instead, you should fix the situation by forcing the upgrade of this app using `yunohost app upgrade --force {app}`.
Omitimos a app {app} porque virtualenv non se pode reconstruir para esta app. Deberías intentar resolver o problema forzando a actualización da app usando `yunohost app upgrade --force {app}`.
7 hours ago
User avatar ghose

New translation

YunoHost / core — Galician

The virtual environment '{venv}' failed to regenerate, you probably need to run the command `yunohost app upgrade --force`
Fallou a rexeneración do entorno virtual '{venv}', probablemente teñas que executar o comando `yunohost app upgrade --force`
7 hours ago
User avatar None

New strings to translate

YunoHost / core — Galician

7 new strings to translate appeared to the translation. 4 days ago
User avatar None

Resource update

YunoHost / core — Galician

The "locales/en.json" file was changed. 4 days ago
Browse all translation changes