The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

783 Strings 99%
Browse Translate
9,284 Words 99%
60,956 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
783 9,284 60,956
All strings Browse Translate Zen
782 9,270 60,871
Translated strings Browse Translate Zen
1 14 85
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 14 85
Strings marked for edit Browse Translate Zen
783 9,284 60,956
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
7 146 907
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3 59 422
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
moulinette AGPL-3.0 95% 2 23 136 0 0 0 0
SSOwat AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
portal AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 2
readme-generator 0 0 0 0 0 0 0
store AGPL-3.0 98% 1 1 12 0 0 0 0
admin AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost.git
Repository branch dev
Last remote commit Update 11.2.11.3 1f52c46c
tituspijean authored 5 days ago
Last commit in Weblate Update 11.2.11.3 1f52c46c
tituspijean authored 5 days ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/core/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/gl.json
Last change March 23, 2024, 6:10 p.m.
Last author OniriCorpe
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 783 9,284 60,956
Translated 99% 782 99% 9,270 99% 60,871
Needs editing 1% 1 1% 14 1% 85
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 47 changes 50 changes 0 changes 4 changes 6 changes 118 changes 3 changes 263 changes 10 changes 26 changes 0 changes 28 changes 15 changes 34 changes 1 change 12 changes 172 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

9,284
Hosted words
783
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar OniriCorpe

Changes committed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Galician
Changes committed a month ago
User avatar OniriCorpe

Marked for edit

  1. YunoHost
  2. core
  3. Galician
Must be a valid filename with max 30 characters, alphanumeric and -_. characters only
Ten que ser un nome de ficheiro válido con 30 caracteres como máximo, alfanuméricos ou só caracteres -_.
a month ago
User avatar OniriCorpe

Translation completed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Galician
Translation completed a month ago
User avatar OniriCorpe

Translation changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Galician
You cannot remove '{domain}' since it's the main domain and your only domain, you need to first add another domain using 'yunohost domain add <another-domain.com>', then set is as the main domain using 'yunohost domain main-domain -n <another-domain.com>' and then you can remove the domain '{domain}' using 'yunohost domain remove {domain}'.
Non podes eliminar '{domain}' porque é o dominio principal e único dominio, primeiro tes que engadir outro dominio usando 'yunohost domain add <outro-dominio>', e despois establecelo como o dominio principal utilizando 'yunohost domain main-domain -n <outro-dominio>' e entón poderás eliminar '{domain}' con 'yunohost domain remove {domain}'.'
a month ago
User avatar OniriCorpe

Translation replaced

  1. YunoHost
  2. core
  3. Galician
PostgreSQL 11 is installed, but not PostgreSQL 13!? Something weird might have happened on your system :(…
PostgreSQL 11 está instalado, pero PostgreSQL 13 non!? Algo raro debeu pasarlle ao teu sistema :( …
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Galician
The "locales/en.json" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Galician
Installing YunoHost…
A instalar YunoHost…
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Galician
Upgrading packages…
Actualizando paquetes…
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Galician
Fetching available upgrades for system packages…
A obter as actualizacións dispoñibles para os paquetes do sistema…
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Galician
This action broke dpkg/APT (the system package managers)… You can try to solve this issue by connecting through SSH and running `sudo apt install --fix-broken` and/or `sudo dpkg --configure -a`.
Esta acción rachou dpkg/APT (xestores de paquetes do sistema)… Podes intentar resolver o problema conectando a través de SSH e executando `sudo apt install --fix-broken`e/ou `sudo dpkg --configure -a`.
a month ago
Browse all translation changes