Overview

Project website yunohost.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost.git
Repository branch dev
Last remote commit i18n: Remove stale strings 079f6762
Alexandre Aubin authored 19 hours ago
Weblate repository http://translate.yunohost.org/git/yunohost/core/
Filemask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/gl.json
Last change June 9, 2021, 4:15 a.m.
Last author José M.

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 633 7,334 48,512
Translated 21% 134 16% 1,198 15% 7,611
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 11 2% 206 2% 1,258
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 28 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

7,334
Hosted words
633
Hosted strings
21%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+21%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource update

YunoHost / core — Galician

Resource update 19 hours ago
User avatar ghose

New translation

YunoHost / core — Galician

The certificate for domain {domain:s} is not self-signed. Are you sure you want to replace it? (Use '--force' to do so.)
O certificado para o dominio {domain:s} non está auto-asinado. Tes a certeza de querer substituílo? (Usa '--force' para facelo.)
4 days ago
User avatar ghose

New translation

YunoHost / core — Galician

There is no diagnosis result for domain {domain} yet. Please re-run a diagnosis for categories 'DNS records' and 'Web' in the diagnosis section to check if the domain is ready for Let's Encrypt. (Or if you know what you are doing, use '--no-checks' to turn off those checks.)
Por agora non hai resultado de diagnóstico para o dominio {domain}. Volve facer o diagnóstico para a categoría 'Rexistros DNS' e 'Web' na sección de diagnóstico para comprobar se o dominio é compatible con Let's Encrypt. (Ou se sabes o que estás a facer, usa '--no-checks' para desactivar esas comprobacións.)
4 days ago
User avatar ghose

New translation

YunoHost / core — Galician

Trying to use the new certificate for {domain:s} did not work...
Fallou o intento de usar o novo certificado para '{domain:s}'...
4 days ago
User avatar ghose

New translation

YunoHost / core — Galician

Could not sign the new certificate
Non se puido asinar o novo certificado
4 days ago
User avatar ghose

Translation changed

YunoHost / core — Galician

Let's Encrypt certificate renewed for the domain '{domain:s}'
Certificado Let's Encrypt renovado para o dominio '{domain:s}'
4 days ago
User avatar ghose

New translation

YunoHost / core — Galician

Let's Encrypt certificate renewed for the domain '{domain:s}'
Certificado Let's Encrypt renovado para o dominio '{domain:s}'
4 days ago
User avatar ghose

New translation

YunoHost / core — Galician

Self-signed certificate now installed for the domain '{domain:s}'
O certificado auto-asinado está instalado para o dominio '{domain:s}'
4 days ago
User avatar ghose

New translation

YunoHost / core — Galician

Let's Encrypt certificate now installed for the domain '{domain:s}'
O certificado Let's Encrypt está instalado para o dominio '{domain:s}'
4 days ago
User avatar ghose

New translation

YunoHost / core — Galician

Something wrong happened when trying to open current certificate for domain {domain:s} (file: {file:s}), reason: {reason:s}
Algo fallou ao intentar abrir o certificado actual para o dominio {domain:s} (ficheiro: {file:s}), razón: {reason:s}
4 days ago
Browse all translation changes