YunoHost @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App store AGPL-3.0-or-later	34%	4,610	30,559	195,627	4,589	8	12	0

Core AGPL-3.0-or-later	36%	26,496	337,897	2,207,144	25,484	918	51	7

moulinette AGPL-3.0-or-later	59%	479	2,658	16,129	466	29	11	0

Project website / landingpage	28%	7,352	69,498	459,946	7,147	99	3	0

User portal AGPL-3.0-or-later	57%	1,081	4,828	30,399	1,075	115	26	2

Webadmin AGPL-3.0-or-later	52%	10,431	90,575	561,526	10,205	412	83	6

Glossary YunoHost AGPL-3.0-or-later	98%	88	298	1,631	88	0	2	0

Summary

Project website	yunohost.org
Project maintainers1	mathieuw

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		89,163		850,719		5,494,403
Source		4,094		26,404		168,416
Translated	43%	38,626	36%	314,406	36%	2,022,001
Needs editing	1%	1,483	2%	20,396	2%	131,660
Read-only	2%	2,611	1%	10,948	1%	68,746
Failing checks	1%	1,581	2%	24,569	2%	160,815
Strings with suggestions	1%	188	1%	2,069	1%	12,709
Untranslated strings	55%	49,054	60%	515,917	60%	3,340,742

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

850 k

Hosted words

89,163

Hosted strings

43%

Translated

225

Contributors

Components

Languages

315

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+44%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	274	0	3

Arabic	39%	1,131	15,058	97,719	961	38	10	0

Basque	96%	66	1,025	6,686	54	5	0	2

Bengali (Bangladesh)	1%	1,850	18,448	119,248	1,850	8	0	0

Breton	1%	1,878	18,550	119,916	1,878	0	0	0

Catalan	95%	89	1,207	7,958	62	7	2	0

Chinese (Simplified Han script)	97%	88	1,153	7,601	63	15	0	0

Czech	51%	921	12,220	80,427	900	34	0	0

Danish	4%	1,802	17,971	116,208	1,798	5	4	0

Dutch	57%	809	10,380	68,506	756	27	18	2

Esperanto	36%	1,202	13,116	83,869	1,128	89	1	0

Finnish	18%	1,543	16,599	107,791	1,526	32	0	0

French	99%	1	22	187	0	17	0	0

Galician	98%	30	388	2,631	25	1	0	5

German	92%	139	2,570	16,490	99	47	44	0

Greek	4%	1,795	18,265	118,082	1,791	14	2	0

Hebrew	1%	1,878	18,550	119,912	1,878	0	32	0

Hindi	3%	1,817	18,296	118,262	1,784	25	4	0

Hungarian	3%	1,820	18,310	118,407	1,816	10	8	0

Indonesian	73%	499	5,546	35,632	467	46	12	0

Italian	68%	596	7,387	47,342	506	104	13	0

Japanese	49%	953	10,716	68,963	714	239	0	0

Kabyle	30%	1,318	17,158	111,138	1,313	2	0	0

Korean	1%	1,868	18,495	119,582	1,862	5	0	0

Kurdish (Central)	1%	1,875	18,540	119,862	1,875	0	0	0

Lithuanian	3%	1,822	18,066	116,806	1,816	4	0	0

Macedonian	1%	1,877	18,549	119,909	1,874	2	1	0

Nepali	2%	1,829	18,361	118,707	1,828	9	0	0

Norwegian Bokmål	5%	1,785	18,205	117,662	1,744	24	0	0

Norwegian Nynorsk	1%	1,880	18,552	119,916	1,880	0	0	0

Occitan	52%	901	11,888	77,397	709	110	0	0

Persian	51%	922	10,936	70,426	823	89	0	0

Polish	67%	611	5,820	37,681	606	26	9	3

Portuguese	28%	1,350	15,254	99,289	1,246	71	2	0

Portuguese (Brazil)	98%	34	687	4,528	8	7	0	0

Russian	100%	0	0	0	0	20	0	0

Slovak	34%	1,229	13,649	88,382	1,170	49	0	0

Slovenian	4%	1,791	17,891	115,962	1,785	7	0	0

Spanish	93%	124	1,929	12,620	95	23	5	0

Swedish	9%	1,708	17,854	115,386	1,699	22	6	0

Tamil	0%	1,881	18,553	119,923	1,881	0	0	0

Telugu	7%	1,738	17,785	115,214	1,721	15	0	0

Turkish	32%	1,272	14,333	93,599	1,248	37	4	0

Ukrainian	100%	0	0	0	0	22	11	0

Uzbek	3%	1,815	18,031	116,576	1,815	0	0	0

None

Changes pushed

Changes pushed 4 days ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 4 days ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 4 days ago

Aleksei

Translation completed

Translation completed 4 days ago

Aleksei

Translation changed

English

Ukrainian 99 characters edited Current translation State: Translated

Context

4 days ago

Aleksei

Translation completed

Translation completed 4 days ago

Aleksei

Translation changed

English

Russian 82 characters edited Current translation State: Translated

~~Выбор~~Компромисс между совместимостью и безопасностью SSH-сервера. ~~Это в~~Влияет на алгоритмы шифрованиея (и другие аспекты, связанные с безопасностью). Дополнительную информацию см~~отрите в разделе https://infosec.mozilla.org/guidelines/openssh~~. в комментариях к файлу /usr/share/yunohost/conf/ssh/sshd_config.

Context

4 days ago

None

Changes pushed

Changes pushed 4 days ago

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 55cec1208169cd6b0c736952acc783defa4736a1
New revision: bf40add8f94dc3792e7142aea2d790b0b1935f8e 4 days ago

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/YunoHost/yunohost, dev 4 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.