Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
admin AGPL-3.0 54% 8,492 59,028 370,427 8,444 119 227 7
core AGPL-3.0 36% 16,237 192,742 1,270,122 15,606 432 99 6
moulinette AGPL-3.0 63% 604 3,873 24,342 588 38 5 0
SSOwat AGPL-3.0 80% 345 1,867 11,502 338 69 6 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 2 0

Overview

Project website yunohost.org
Translation license AGPL-3.0 admin core moulinette SSOwat YunoHost

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 51,797 447,320 2,893,225
Source 3,462 19,451 123,656
Translated 50% 26,119 42% 189,810 42% 1,216,832
Needs editing 1% 702 1% 6,693 1% 42,992
Failing checks 1% 658 2% 10,607 2% 66,925
Strings with suggestions 1% 339 1% 3,299 1% 20,513
Untranslated strings 48% 24,976 56% 250,817 56% 1,633,401

Quick numbers

447 k
Hosted words
51,797
Hosted strings
50%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
Translated
+50%
−16%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 176 0 5
Arabic 2180 strings are not being translated here. 32% 867 9,766 63,669 635 81 4 0
Basque 2180 strings are not being translated here. 0 0 0 0 11 0 0
Bengali (Bangladesh) 2180 strings are not being translated here. 4% 1,225 11,405 73,976 1,225 10 0 0
Breton 2180 strings are not being translated here. 0% 1,282 11,669 75,597 1,282 0 0 0
Catalan 2180 strings are not being translated here. 78% 278 2,468 15,873 268 11 11 0
Chinese (Simplified) 42 strings are not being translated here. 96% 126 1,519 9,663 104 5 10 0
Czech 2180 strings are not being translated here. 45% 698 7,945 52,350 697 5 0 0
Danish 2180 strings are not being translated here. 1% 1,277 11,656 75,521 1,277 0 4 0
Dutch 2179 strings are not being translated here. 31% 873 9,070 59,489 819 10 139 2
Esperanto 2170 strings are not being translated here. 67% 414 4,503 29,036 363 44 0 0
Finnish 2180 strings are not being translated here. 43% 726 8,176 53,743 726 11 0 0
French 2180 strings are not being translated here. 0 0 0 0 2 11 1
Galician 2180 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 3
German 2171 strings are not being translated here. 0 0 0 0 3 65 2
Greek 2180 strings are not being translated here. 6% 1,198 11,376 73,797 1,197 12 0 0
Hindi 2180 strings are not being translated here. 7% 1,182 11,206 72,721 1,149 22 5 0
Hungarian 2180 strings are not being translated here. 5% 1,212 11,345 73,615 1,206 9 14 0
Indonesian 2180 strings are not being translated here. 27% 932 10,329 67,005 930 0 0 0
Italian 2178 strings are not being translated here. 97% 33 430 2,669 33 2 9 0
Kabyle 2180 strings are not being translated here. 12% 1,123 11,461 74,335 1,123 0 0 0
Kurdish (Central) 2180 strings are not being translated here. 1% 1,278 11,658 75,541 1,278 0 0 0
Macedonian 2180 strings are not being translated here. 1% 1,277 11,655 75,522 1,277 2 1 0
Nepali 2180 strings are not being translated here. 7% 1,191 11,236 72,931 1,191 9 0 0
Norwegian Bokmål 2180 strings are not being translated here. 8% 1,173 11,268 73,017 1,117 53 0 0
Occitan 2174 strings are not being translated here. 69% 389 5,718 37,309 232 85 1 0
Persian 2180 strings are not being translated here. 87% 154 1,720 11,133 144 9 0 0
Polish 2180 strings are not being translated here. 39% 779 8,490 55,711 775 17 6 0
Portuguese 2178 strings are not being translated here. 59% 526 6,401 42,622 477 16 3 0
Russian 2180 strings are not being translated here. 72% 350 4,643 31,137 350 9 1 0
Slovak 2180 strings are not being translated here. 57% 543 6,535 43,437 543 6 0 0
Slovenian 2180 strings are not being translated here. 6% 1,196 11,103 72,068 1,196 0 0 0
Spanish 2168 strings are not being translated here. 0 0 0 0 8 4 0
Swedish 2180 strings are not being translated here. 14% 1,098 10,977 71,248 1,088 17 18 0
Telugu 2180 strings are not being translated here. 10% 1,150 10,806 70,305 1,150 1 0 0
Turkish 2180 strings are not being translated here. 12% 1,128 10,976 71,353 1,124 11 33 0
Ukrainian 2177 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
User avatar None

Pushed changes

YunoHost / SSOwat

Pushed changes 10 hours ago
User avatar None

Pushed changes

YunoHost / moulinette

Pushed changes 10 hours ago
User avatar None

Pushed changes

YunoHost / admin

Pushed changes 10 hours ago
User avatar None

Pushed changes

YunoHost / core

Pushed changes 10 hours ago
User avatar ericgaspar

Translation changed

YunoHost / adminFrench

23 hours ago
User avatar ericgaspar

Translation changed

YunoHost / adminFrench

23 hours ago
User avatar None

Pushed changes

YunoHost / SSOwat

Pushed changes yesterday
User avatar None

Pushed changes

YunoHost / core

Pushed changes yesterday
User avatar None

Pushed changes

YunoHost / moulinette

Pushed changes yesterday
User avatar None

Pushed changes

YunoHost / admin

Pushed changes yesterday
Browse all project changes