The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

783 Strings 98%
Browse Translate
9,284 Words 95%
60,956 Characters 95%

Strings status

Strings Words Characters
783 9,284 60,956
All strings Browse Translate Zen
772 8,891 58,403
Translated strings Browse Translate Zen
11 393 2,553
Unfinished strings Browse Translate Zen
11 393 2,553
Strings marked for edit Browse Translate Zen
783 9,284 60,956
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
8 211 1,279
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 130 807
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 104 662
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
4 81 472
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 26 145
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
moulinette AGPL-3.0 97% 1 21 120 0 0 2 0
SSOwat AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
portal AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
readme-generator 87% 5 84 547 3 1 0 0
store AGPL-3.0 98% 1 1 12 0 0 0 0
admin AGPL-3.0 99% 5 46 310 0 5 1 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost.git
Repository branch dev
Last remote commit Update resources.py 5e4e59a1
Alexandre Aubin authored 6 days ago
Last commit in Weblate Update resources.py 5e4e59a1
Alexandre Aubin authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/core/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/ca.json
Last change March 23, 2024, 6:11 p.m.
Last author OniriCorpe
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 783 9,284 60,956
Translated 98% 772 95% 8,891 95% 58,403
Needs editing 1% 11 4% 393 4% 2,553
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 2% 211 2% 1,279
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 26 changes 32 changes 0 changes 1 change 4 changes 113 changes 1 change 109 changes 4 changes 19 changes 0 changes 21 changes 194 changes 22 changes 157 changes 11 changes 211 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

9,284
Hosted words
783
Hosted strings
98%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
+50%
Contributors
+100%
User avatar OniriCorpe

Changes committed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Catalan
Changes committed 3 weeks ago
User avatar OniriCorpe

Translation replaced

  1. YunoHost
  2. core
  3. Catalan
… and {n} other available options not shown
...… i {n} altres opcions disponibles no es mostren
3 weeks ago
User avatar OniriCorpe

Translation replaced

  1. YunoHost
  2. core
  3. Catalan
Could not migrate… trying to roll back the system.
No s'ha pogut migrar...… s'està intentant revertir el sistema.
3 weeks ago
User avatar OniriCorpe

Translation replaced

  1. YunoHost
  2. core
  3. Catalan
Could not load info for archive '{archive}'… The info.json file cannot be retrieved (or is not a valid json).
No s'ha pogut carregar la informació de l'arxiu «{archive}»...… No s'ha pogut obtenir el fitxer info.json (o no és un fitxer json vàlid).
3 weeks ago
User avatar OniriCorpe

Translation replaced

  1. YunoHost
  2. core
  3. Catalan
You cannot do this right now because dpkg/APT (the system package managers) seems to be in a broken state… You can try to solve this issue by connecting through SSH and running `sudo apt install --fix-broken` and/or `sudo dpkg --configure -a` and/or `sudo dpkg --audit`.
No es pot fer això en aquest instant perquè dpkg/APT (els gestors de paquets del sistema) sembla estar mal configurat...… Podeu intentar solucionar-ho connectant-vos per SSH i executant «sudo apt install --fix-broken» i/o «sudo dpkg --configure -a» i/o «sudo dpkg --audit».
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Catalan
The "locales/en.json" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Catalan
Installing YunoHost…
Instal·lació de YunoHost…
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Catalan
Upgrading packages…
Actualitzant els paquets…
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Catalan
Fetching available upgrades for system packages…
Obtenció de les actualitzacions disponibles per als paquets del sistema…
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Catalan
This action broke dpkg/APT (the system package managers)… You can try to solve this issue by connecting through SSH and running `sudo apt install --fix-broken` and/or `sudo dpkg --configure -a`.
Aquesta acció a trencat dpkg/APT (els gestors de paquets del sistema)… Podeu intentar resoldre el problema connectant-vos amb SSH i executant `sudo apt install --fix-broken` i/o `sudo dpkg --configure -a`.
3 weeks ago
Browse all translation changes