The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

783 Strings 8%
Browse Translate
9,284 Words 3%
60,956 Characters 3%

Strings status

Strings Words Characters
783 9,284 60,956
All strings Browse Translate Zen
67 308 1,997
Translated strings Browse Translate Zen
716 8,976 58,959
Unfinished strings Browse Translate Zen
676 8,666 57,028
Untranslated strings Browse Translate Zen
40 310 1,931
Strings marked for edit Browse Translate Zen
783 9,284 60,956
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
15 139 833
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 49 322
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
13 90 511
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
moulinette AGPL-3.0 37% 28 228 1,420 28 0 0 0
SSOwat AGPL-3.0 42% 27 183 1,122 20 2 0 0
portal AGPL-3.0 28% 41 206 1,312 41 0 0 0
readme-generator 0% 39 274 2,144 39 0 0 0
store AGPL-3.0 0% 98 795 5,006 98 0 0 0
admin AGPL-3.0 1% 553 3,981 24,697 553 1 0 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost.git
Repository branch dev
Last remote commit Update 11.2.11.3 1f52c46c
tituspijean authored 3 days ago
Last commit in Weblate Update 11.2.11.3 1f52c46c
tituspijean authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/core/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/nb_NO.json
Last change March 23, 2024, 6:41 p.m.
Last author OniriCorpe
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 783 9,284 60,956
Translated 8% 67 3% 308 3% 1,997
Needs editing 5% 40 3% 310 3% 1,931
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 15 1% 139 1% 833
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 86% 676 93% 8,666 93% 57,028
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 22 changes 29 changes 0 changes 1 change 4 changes 45 changes 0 changes 92 changes 4 changes 16 changes 0 changes 22 changes 10 changes 22 changes 0 changes 4 changes 68 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

9,284
Hosted words
783
Hosted strings
8%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+7%
—
Contributors
+100%
User avatar OniriCorpe

Changes committed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Norwegian Bokmål
Changes committed a month ago
User avatar OniriCorpe

Marked for edit

  1. YunoHost
  2. core
  3. Norwegian Bokmål
Unable to delete domain {domain}: {error}
Kunne ikke slette domene {domain}: {error}
a month ago
User avatar OniriCorpe

Marked for edit

  1. YunoHost
  2. core
  3. Norwegian Bokmål
Unable to create domain {domain}: {error}
Kunne ikke opprette domene {domain}: {error}
a month ago
User avatar OniriCorpe

Marked for edit

  1. YunoHost
  2. core
  3. Norwegian Bokmål
Backup deleted: {name}
Sikkerhetskopi slettet: {name}
a month ago
User avatar OniriCorpe

Marked for edit

  1. YunoHost
  2. core
  3. Norwegian Bokmål
Backup created: {name}
Sikkerhetskopi opprettet: {name}
a month ago
User avatar OniriCorpe

Marked for edit

  1. YunoHost
  2. core
  3. Norwegian Bokmål
A backup archive with the name '{name}' already exists.
En sikkerhetskopi med dette navnet '{name}' finnes allerede.
a month ago
User avatar OniriCorpe

Marked for edit

  1. YunoHost
  2. core
  3. Norwegian Bokmål
Could not upgrade {app}: {error}
Kunne ikke oppgradere {app}: {error}
a month ago
User avatar OniriCorpe

Marked for edit

  1. YunoHost
  2. core
  3. Norwegian Bokmål
Invalid e-mail address for domain '{domain}'. Please, use a domain administrated by this server.
Ukjent e-postadresse for domenet '{domain}'.
a month ago
User avatar OniriCorpe

Marked for edit

  1. YunoHost
  2. core
  3. Norwegian Bokmål
These required services should be running to run this action: {services}. Try restarting them to continue (and possibly investigate why they are down).
Dette programmet krever noen tjenester som ikke kjører. Før du fortsetter, du bør prøve å starte følgende tjenester på ny (og antagelig undersøke hvorfor de er nede): {services}.
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Norwegian Bokmål
The "locales/en.json" file was changed. a month ago
Browse all translation changes