YunoHost

core

German

Translation status

686	Strings		100%	Browse Translate
7,924	Words		100%	Browse Translate

Strings status

686		All strings — 7,924 words	Browse Translate Zen
686		Translated strings — 7,924 words	Browse Translate Zen
54		Strings with suggestions — 636 words	Browse Translate Zen
1		Strings with any failing checks — 17 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with any failing checks — 17 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with dismissed checks — 43 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Inconsistent — 17 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	admin AGPL-3.0		0	0	0	0	1	8	2

	SSOwat AGPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

	moulinette AGPL-3.0		0	0	0	0	0	1	0

	Glossary YunoHost AGPL-3.0		0	0	0	0	0	2	0

Browse all components

Overview

Project website	yunohost.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/YunoHost/yunohost.git`
Repository branch	dev
Last remote commit	Merge pull request #1470 from jose1711/typofix `8895aee7` Alexandre Aubin authored a week ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Slovak) `686c372b` jose1711 authored yesterday
Weblate repository	`http://translate.yunohost.org/git/yunohost/core/`
File mask	`locales/*.json`
Monolingual base language file	`locales/en.json`
Translation file	Download `locales/de.json`
Last change	March 27, 2022, 11:56 a.m.
Last author	Deleted User

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		686		7,924		52,152
Translated	100%	686	100%	7,924	100%	52,152
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	17	1%	126
Strings with suggestions	7%	54	8%	636	7%	3,992
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

7,924

Hosted words

686

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

—

Contributors

—

deleted-161 Translation changed YunoHost / core — German	English Should this app be exposed to anonymous visitors? German 6 characters edited Current translation Translated Soll diese Applikation für ~~Anonym~~Gäste sichtbar sein? 3 months ago
deleted-161 Translation changed YunoHost / core — German	English Permission {permission} only makes sense for users having an account, and therefore cannot be enabled for visitors. German 15 characters edited Current translation Translated Berechtigung {permission} ist nur für ~~Kontoinhaber~~Personen mit Konto sinnvoll und kann daher nicht für Gäste aktiviert werden. 3 months ago
deleted-161 Translation changed YunoHost / core — German	English Permission {permission} only makes sense for users having an account, and therefore cannot be enabled for visitors. German 37 characters edited Translated Berechtigung {permission} ist nur für ~~Benutzer:innen mit einem Konto~~Kontoinhaber sinnvoll und kann daher nicht für ~~Besucher:innen~~Gäste aktiviert werden. 3 months ago
deleted-161 Translation changed YunoHost / core — German	English User password strength German 7 characters edited Current translation Translated Stärke des ~~Benutzer~~Anmeldepassworts 3 months ago
deleted-161 Translation changed YunoHost / core — German	English The post-install completed! To finalize your setup, please consider: - adding a first user through the 'Users' section of the webadmin (or 'yunohost user create <username>' in command-line); - diagnose potential issues through the 'Diagnosis' section of the webadmin (or 'yunohost diagnosis run' in command-line); - reading the 'Finalizing your setup' and 'Getting to know YunoHost' parts in the admin documentation: https://yunohost.org/admindoc. German 18 characters edited Current translation Translated Post-install ist fertig! Um das Setup abzuschliessen, wird empfohlen: - einen erste~~n Benutzer~~s Konto über den Bereich '~~Benutzer:in~~Konto' im Adminbereich hinzuzufügen (oder mit 'yunohost user create <username>' in der Kommandezeile); - mögliche Fehler zu diagnostizieren über den Bereich 'Diagnose' im Adminbereich (oder mit 'yunohost diagnosis run' in der Kommandozeile; - Die Abschnitte 'Install YunoHost' und 'Geführte Tour' im Administratorenhandbuch zu lesen: https://yunohost.org/admindoc. 3 months ago
deleted-161 Translation changed YunoHost / core — German	English User info changed German 6 characters edited Current translation Translated ~~Benutzer~~Kontoinformationen wurden aktualisiert 3 months ago
deleted-161 Translation changed YunoHost / core — German	English Could not update user {user}: {error} German 9 characters edited Current translation Translated ~~Benutzer:in~~Konto konnte nicht aktualisiert werden {user}: {error} 3 months ago
deleted-161 Translation changed YunoHost / core — German	English Unknown user: {user} German 12 characters edited Current translation Translated Unbekannte~~:r Benutzer:in~~ s Konto: {user} 3 months ago
deleted-161 Translation changed YunoHost / core — German	English Users successfully imported German 10 characters edited Current translation Translated ~~Benutzer:inn~~Konten erfolgreich importiert 3 months ago
deleted-161 Translation changed YunoHost / core — German	English The users import operation partially failed German 10 characters edited Current translation Translated Der Import von ~~Benutzer:inn~~Konten ist teilweise fehlgeschlagen 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

686	File in original format as translated in the repository	JSON file
686	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-05-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-05-29 AND state:<=needs-editing`	Add