Overview

Project website yunohost.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost.git
Repository branch dev
Last remote commit [enh] helpers: add some tests for system user create that were lying in my uncommited files ? a8c6b5e6
Alexandre Aubin authored 4 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) cd27e30e
User avatar asgardius authored yesterday
Weblate repository http://translate.yunohost.org/git/yunohost/core/
Filemask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/de.json
Last change Oct. 16, 2021, 9:26 p.m.
Last author Daniel

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 706 8,173 53,782
Translated 89% 632 89% 7,319 89% 48,099
Needs editing 1% 9 1% 119 1% 735
Failing checks 1% 6 1% 77 1% 523
Strings with suggestions 7% 55 9% 738 8% 4,705
Not translated strings 9% 65 8% 735 9% 4,948
Last year Previous

Activity in last 12 months

46 changes 68 changes 28 changes 11 changes 35 changes 9 changes 3 changes 54 changes 0 changes 142 changes 0 changes 29 changes 59 changes 25 changes 24 changes 116 changes 8 changes 49 changes 33 changes 79 changes 74 changes 55 changes 130 changes 88 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

8,173
Hosted words
706
Hosted strings
89%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+89%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar kamaluk

Suggestion accepted

YunoHost / core — German

Some domains will expire soon!
Einige Domänen werden bald ablaufen!.
a week ago
User avatar kamaluk

Suggestion accepted

YunoHost / core — German

The WHOIS information for domain {domain} doesn't seem to contain the information about the expiration date?
Die WHOIS- Informationen für die Domäne {domain} scheinten keine Informationen über das Ablaufdatum zu enthalten?.
a week ago
User avatar kamaluk

Suggestion accepted

YunoHost / core — German

This domain's DNS configuration should automatically be managed by YunoHost. If that's not the case, you can try to force an update using <cmd>yunohost dyndns update --force</cmd>.
Die DNS- Konfiguration dieser Domainäne sollte automatisch von YunoHhost verwaltekontrolliert werden. Andernfalls, können Sie mittelsannst du mit <cmd>yunohost dyndns update --force</cmd> ein Update erzwingen.
a week ago
User avatar kamaluk

Suggestion accepted

YunoHost / core — German

Please check the documentation at <a href='https://yunohost.org/dns_config'>https://yunohost.org/dns_config</a> if you need help about configuring DNS records.
Bitte schauen Sie in die Dokumentation unter <a href='https://yunohost.org/dns_config'>https://yunohost.org/dns_config</a> wenn Sie Hdu hilfe bei der Konfiguration der DNS- Einträge brauchenst.
a week ago
User avatar kamaluk

Suggestion removed

YunoHost / core — German

DNS records are correctly configured for domain {domain} (category {category})
DNS Eintrag korrekt konfiguriert für die Domäne {domain} (Kategorie {category})
a week ago
User avatar kamaluk

Translation changed

YunoHost / core — German

DNS records are correctly configured for domain {domain} (category {category})
Die DNS- Einträge korrekt konfiguriert für die Domäne {domain} (Kategorie {category}) sind korrekt konfiguriert
a week ago
User avatar kamaluk

Suggestion accepted

YunoHost / core — German

The following DNS record does not seem to follow the recommended configuration:<br>Type: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Current value: <code>{current}</code><br>Expected value: <code>{value}</code>
Der folgende DNS- Eintrag scheint nicht den empfohlenen Einstellungen zu entsprechen: <br>Typ: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br> Aktueller Wert: <code>{current}</code><br> Erwarteter Wert: <code>{value}</code>
a week ago
User avatar kamaluk

Suggestion accepted

YunoHost / core — German

Some DNS records are missing or incorrect for domain {domain} (category {category})
Einige DNS- Einträge für die Domäne {domain} fehlen oder sind nicht korrekt (Kategorie {category})
a week ago
User avatar kamaluk

Suggestion accepted

YunoHost / core — German

Ports exposure
OffenGeöffnete Ports
a week ago
User avatar kamaluk

Translation changed

YunoHost / core — German

(Cache still valid for {category} diagnosis. Won't re-diagnose it yet!)
(Der Cache für die Diagnose {category} ist immer noch gültig . Es wird momentan keine neue Diagnose durchgeführt!)
a week ago
Browse all translation changes