YunoHost

core

German

Translation status

805	Strings		95%	Browse Translate
9,676	Words		90%
63,379	Characters		90%

Strings status

Strings Words Characters
805 9,676 63,379		All strings	Browse Translate Zen
766 8,750 57,636		Translated strings	Browse Translate Zen
39 926 5,743		Unfinished strings	Browse Translate Zen
22 390 2,446		Untranslated strings	Browse Translate Zen
17 536 3,297		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
13 533 3,415		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
27 480 2,998		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
12 393 2,471		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 45 280		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 74 472		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 44 275		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
1 1 5		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
10 348 2,191		Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	moulinette AGPL-3.0	95%	2	23	136	0	0	2	0

	SSOwat AGPL-3.0		0	0	0	0	2	1	0

	portal AGPL-3.0	98%	1	12	115	0	2	22	0

	store AGPL-3.0	81%	28	146	1,003	24	0	21	0

	readme-generator	92%	3	66	456	0	2	3	0

	admin AGPL-3.0	99%	3	56	356	0	0	1	0

	Glossary YunoHost AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	yunohost.org
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/YunoHost/yunohost.git`
Repository branch	dev
Last remote commit	bullseye->bookworm: explicitly validate that we're on yunohost 12.x at the end of the migration `8b5698317` Alexandre Aubin authored an hour ago
Last commit in Weblate	bullseye->bookworm: explicitly validate that we're on yunohost 12.x at the end of the migration `8b5698317` Alexandre Aubin authored an hour ago
Weblate repository	`https://translate.yunohost.org/git/yunohost/core/`
File mask	`locales/*.json`
Monolingual base language file	`locales/en.json`
Translation file	Download `locales/de.json`
Last change	July 17, 2024, 1:32 p.m.
Last author	None

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		805		9,676		63,379
Translated	95%	766	90%	8,750	90%	57,636
Needs editing	2%	17	5%	536	5%	3,297
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	12	4%	393	3%	2,471
Strings with suggestions	1%	13	5%	533	5%	3,415
Untranslated strings	2%	22	4%	390	3%	2,446

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

9,676

Hosted words

805

Hosted strings

95%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+97%

—

Contributors

+100%

None Resource updated YunoHost core German	The "`locales/en.json`" file was changed. 10 days ago
None String updated in the repository YunoHost core German	English Your system is not fully up-to-date. Please perform a regular upgrade before running the migration to Bookworm. German 0 characters edited Current translation Empty 10 days ago
None Resource updated YunoHost core German	The "`locales/de.json`" file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository YunoHost core German	English The current Debian distribution is not Buster! If you already ran the Buster -> Bullseye migration, then this error is symptomatic of the fact that the migration procedure was not 100% succesful (otherwise YunoHost would have flagged it as completed). It is recommended to investigate what happened with the support team, who will need the full log of the migration, which can be found in Tools > Logs in the webadmin. German 0 characters edited Current translation Needs editing Die aktuelle Debian-Distribution ist nicht Buster! Wenn Sie bereits eine Buster->Bullseye-Migration durchgeführt haben, dann ist dieser Fehler symptomatisch für den Umstand, dass das Migrationsprozedere nicht zu 100% erfolgreich war (andernfalls hätte Yunohost es als vollständig gekennzeichnet). Es ist empfehlenswert, sich der Geschehnisse zusammen mit dem Support-Team anzunehmen, das einen Bedarf an einem vollständigen Log der Migration haben wird, das in Werkzeuge > Logs im Adminpanel auffindbar ist. 2 weeks ago
None Resource updated YunoHost core German	The "`locales/en.json`" file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository YunoHost core German	English Something went wrong during the main upgrade, the system appears to still be on Debian Bullseye. German 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String updated in the repository YunoHost core German	English Starting migration to Bookworm… German 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String updated in the repository YunoHost core German	English Patching the sources.lists file… German 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String updated in the repository YunoHost core German	English The current Debian distribution is not Bullseye! If you already ran the Bullseye -> Bookworm migration, then this error is symptomatic of the fact that the migration procedure was not 100% succesful (otherwise YunoHost would have flagged it as completed). It is recommended to investigate what happened with the support team, who will need the full log of the migration, which can be found in Tools > Logs in the webadmin. German 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String updated in the repository YunoHost core German	English Please note that this migration is a delicate operation. The YunoHost team did its best to review and test it, but the migration might still break parts of the system or its apps. Therefore, it is recommended to: - Perform a backup of any critical data or app. More info on https://yunohost.org/backup; - Be patient after launching the migration: Depending on your Internet connection and hardware, it might take up to a few hours for everything to upgrade properly. German 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

805	File in original format as translated in the repository	JSON file
805	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
39	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add