1. YunoHost
  2. core
  3. German

Translation status

Strings614
59.0% Translate
Words6833
60.6%

Strings status

6833 words614All strings 4138 words362Translated strings 2695 words252Strings needing action 1967 words166Not translated strings 728 words86Strings marked for edit 779 words48Strings with suggestions 2492 words228Strings needing action without suggestions 499 words32Strings with any failing checks 179 words7Failed check: Trailing stop 16 words1Failed check: Trailing question 301 words24Failed check: Has been translated 19 words1Failed check: Invalid XML markup 37 words1Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
moulinette 98.2% 97.8% 1.8% 1.8% 5.3% 0.0% Translate
SSOwat 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
admin 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.3% 0.8% Translate

Translation Information

Project website https://yunohost.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license AGPL-3.0-or-later
Repository https://github.com/YunoHost/yunohost.git
Repository branch dev a73683cb, 15 hours ago
Filemasklocales/*.json
Monolingual base language filelocales/en.json
Translation file
locales/de.json
When User Action Detail Object
15 hours ago yunohost Committed changes YunoHost/core - German
15 hours ago yunohost Committed changes YunoHost/core - German
yesterday chwonl New translation YunoHost/core - German
Kann Gruppe '{group:s}' nicht anpassenktualisieren: {error}
yesterday chwonl New translation YunoHost/core - German
Die Gruppe {group} kann nicht manuell entfernt werden.
yesterday chwonl New translation YunoHost/core - German
Die Gruppe '{group}' kann nicht manuell bearbeitet werden. Es ist die primäre Gruppe, welche dazu gedacht ist, nur einen spezifischen Benutzer zu enthalten.
4 days ago chwonl New translation YunoHost/core - German
Einige Prozesse wurden vom System beendet, weil nicht genügend Arbeitsspeicher vorhanden ist. Das passiert normalerweise, wenn das System nicht genügend Arbeitsspeicher zur Verfügung hat oder wenn ein Prozess zu viel Speicher verbraucht. Zusammenfassung der beendeten Prozesse: {kills_summary}
a week ago Beenbag Suggestion accepted YunoHost/core - German
Offene Ports
a week ago Beenbag New translation YunoHost/core - German
Dieser Befehl zeigt Ihnen, was die * empfohlene * Konfiguration ist. Die DNS-Konfiguration wird NICHT für Sie eingerichtet. Es liegt in Ihrer Verantwortung, Ihre DNS-Zone in Ihrem Registrar gemäß dieser Empfehlung zu konfigurieren.
a week ago Beenbag New translation YunoHost/core - German
Konnte DomainDomain {domain}: {error} konnte nicht gelöscht werden
a week ago Beenbag New translation YunoHost/core - German
Die Domain wurde gelöscht
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 614 6833
Translated 59.0% 362 4138
Needs editing 14.0% 86
Failing check 5.2% 32

Last activity

Last change Oct. 26, 2020, 6:48 p.m.
Last author Christian Wehrli

Activity in last 30 days

Activity in last year