YunoHost

core

Arabic

Translation status

Strings560		15.2%	Translate
Words5269		7.2%	Translate

Strings status

5269 words560All strings 381 words85Translated strings 4888 words475Strings needing action 2489 words181Not translated strings 2399 words294Strings marked for edit 4888 words475Strings needing action without suggestions 140 words23Strings with any failing checks 140 words23Failed check: Has been translated 212 words13Strings with comments

Other components

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
admin	95.6%	4.4%	78.9%	0.0%	0.0%	0.2%	0.2%	Translate

moulinette	92.9%	7.1%	83.8%	1.8%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

SSOwat	80.9%	19.1%	46.1%	8.5%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Translation Information

Project website	https://yunohost.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	AGPL-3.0-or-later
Repository	`https://github.com/YunoHost/yunohost.git`
Repository branch	stretch-unstable `Commit e2731955041b6cd37d4eeebf94b96edb66c0ce7a Authored by Alexandre Aubin on Oct. 16, 2019, 6:22 p.m. [fix] Bad copypasta: logger doesn't exists in that context... e2731955`, yesterday
Filemask	`locales/*.json`
Monolingual base language file	`locales/en.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `locales/ar.json`

When	User	Action	Detail	Object
yesterday	None	New string to translate		YunoHost/core - Arabic
yesterday	None	Resource update		YunoHost/core - Arabic
yesterday	None	New string to translate		YunoHost/core - Arabic
yesterday	None	Resource update		YunoHost/core - Arabic
yesterday	None	New source string		YunoHost/core - Arabic
yesterday	None	New source string		YunoHost/core - Arabic
yesterday	None	New source string		YunoHost/core - Arabic
yesterday	None	New source string		YunoHost/core - Arabic
yesterday	None	New source string		YunoHost/core - Arabic
yesterday	None	New source string		YunoHost/core - Arabic

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		560	5269
Translated	15.2%	85	381
Needs editing	52.5%	294
Failing check	4.1%	23

Last activity

Last change		Oct. 4, 2019, 6:15 p.m.
Last author		ButterflyOfFire

Activity in last 30 days

Activity in last year