YunoHost

core

Chinese (Simplified)

Translation status

740	Strings		71%	Browse Translate
8,613	Words		62%	Browse Translate

Strings status

740		All strings — 8,613 words	Browse Translate Zen
532		Translated strings — 5,410 words	Browse Translate Zen
208		Unfinished strings — 3,203 words	Browse Translate Zen
146		Untranslated strings — 1,736 words	Browse Translate Zen
62		Strings marked for edit — 1,467 words	Browse Translate Zen
6		Strings with suggestions — 176 words	Browse Translate Zen
203		Unfinished strings without suggestions — 3,040 words	Browse Translate Zen
70		Strings with any failing checks — 1,559 words	Browse Translate Zen
2		Translated strings with any failing checks — 63 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with dismissed checks — 43 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatched full stop — 20 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Inconsistent — 60 words	Browse Translate Zen
67		Failing check: Has been translated — 1,479 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatching line breaks — 43 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	admin AGPL-3.0	86%	67	603	3,714	53	2	2	0

	SSOwat AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	moulinette AGPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

	Glossary YunoHost AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	yunohost.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/YunoHost/yunohost.git`
Repository branch	dev
Last remote commit	Merge pull request #1547 from YunoHost/ci-format-dev `7e88230c` Alexandre Aubin authored an hour ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `5e8959fa` quiwy authored 11 hours ago
Weblate repository	`https://translate.yunohost.org/git/yunohost/core/`
File mask	`locales/*.json`
Monolingual base language file	`locales/en.json`
Translation file	Download `locales/zh_Hans.json`
Last change	Dec. 1, 2022, 8:35 p.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		740		8,613		56,656
Translated	71%	532	62%	5,410	62%	35,588
Needs editing	8%	62	17%	1,467	16%	9,628
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	9%	70	18%	1,559	18%	10,267
Strings with suggestions	1%	6	2%	176	1%	1,057
Untranslated strings	19%	146	20%	1,736	20%	11,440

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

8,613

Hosted words

740

Hosted strings

71%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+4%

+1%

Hosted strings

+6%

+1%

Translated

−8%

—

Contributors

+50%

None New string to translate YunoHost / core — Chinese (Simplified)	1 new string to translate appeared in the translation. 2 days ago
None Resource update YunoHost / core — Chinese (Simplified)	The "`locales/en.json`" file was changed. 2 days ago
None String updated in the repository YunoHost / core — Chinese (Simplified)	English You cannot add domains starting with 'muc.'. This kind of name is reserved for the XMPP multi-users chat feature integrated into YunoHost. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation 2 days ago
None Resource update YunoHost / core — Chinese (Simplified)	The "`locales/en.json`" file was changed. 3 days ago
None String updated in the repository YunoHost / core — Chinese (Simplified)	English This e-mail address is reserved for the admins group Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing 该电子邮件地址是保留的，并且将自动分配给第一个用户 3 days ago
None New strings to translate YunoHost / core — Chinese (Simplified)	3 new strings to translate appeared to the translation. 5 days ago
None Resource update YunoHost / core — Chinese (Simplified)	The "`locales/en.json`" file was changed. 5 days ago
None String updated in the repository YunoHost / core — Chinese (Simplified)	English This e-mail address is reserved for the admins group Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing 该电子邮件地址是保留的，并且将自动分配给第一个用户 5 days ago
None Source string changed YunoHost / core — Chinese (Simplified)	This e-mail address is reserved ~~and shall be automatically allocated to the very first user~~for the admins group 5 days ago
None String updated in the repository YunoHost / core — Chinese (Simplified)	English Nothing to change for group '{group}' Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation 5 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

740	File in original format as translated in the repository	JSON file
740	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
208	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-11-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-11-06 AND state:<=needs-editing`	Add