Translation status

805 Strings 62%
Browse Translate
9,676 Words 54%
63,379 Characters 54%

Strings status

Strings Words Characters
805 9,676 63,379
All strings Browse Translate Zen
500 5,255 34,563
Translated strings Browse Translate Zen
305 4,421 28,816
Unfinished strings Browse Translate Zen
217 2,834 18,487
Untranslated strings Browse Translate Zen
88 1,587 10,329
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5 124 759
Strings with suggestions Browse Translate Zen
303 4,373 28,509
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
52 829 5,505
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 44 275
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 43 261
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3 77 578
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 6 57
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
6 97 686
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
3 104 662
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
41 602 3,921
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
moulinette AGPL-3.0 95% 2 23 136 0 0 0 0
SSOwat AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
portal AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
store AGPL-3.0 0% 154 987 6,286 154 0 0 0
readme-generator 0 0 0 0 0 0 0
admin AGPL-3.0 99% 3 56 356 0 3 0 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost.git
Repository branch dev
Last remote commit Update changelog for 11.2.24 c861ef2ae
Alexandre Aubin authored 14 hours ago
Last commit in Weblate Update changelog for 11.2.24 c861ef2ae
Alexandre Aubin authored 14 hours ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/core/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/zh_Hans.json
Last change July 17, 2024, 1:32 p.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 805 9,676 63,379
Translated 62% 500 54% 5,255 54% 34,563
Needs editing 10% 88 16% 1,587 16% 10,329
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 52 8% 829 8% 5,505
Strings with suggestions 1% 5 1% 124 1% 759
Untranslated strings 26% 217 29% 2,834 29% 18,487
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 26 changes 43 changes 0 changes 2 changes 4 changes 117 changes 0 changes 126 changes 4 changes 18 changes 0 changes 21 changes 10 changes 75 changes 0 changes 4 changes 99 changes 1 change 0 changes 0 changes 15 changes 6 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

9,676
Hosted words
805
Hosted strings
62%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+63%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
The "locales/en.json" file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
Your system is not fully up-to-date. Please perform a regular upgrade before running the migration to Bookworm.
 
9 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
The "locales/en.json" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
The "locales/en.json" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
Something went wrong during the main upgrade, the system appears to still be on Debian Bullseye.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
Starting migration to Bookworm…
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
Patching the sources.lists file…
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
The current Debian distribution is not Bullseye! If you already ran the Bullseye -> Bookworm migration, then this error is symptomatic of the fact that the migration procedure was not 100% succesful (otherwise YunoHost would have flagged it as completed). It is recommended to investigate what happened with the support team, who will need the **full** log of the migration, which can be found in Tools > Logs in the webadmin.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
Please note that this migration is a delicate operation. The YunoHost team did its best to review and test it, but the migration might still break parts of the system or its apps.

Therefore, it is recommended to:
- Perform a backup of any critical data or app. More info on https://yunohost.org/backup;
- Be patient after launching the migration: Depending on your Internet connection and hardware, it might take up to a few hours for everything to upgrade properly.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
The current Debian distribution is not Buster! If you already ran the Buster -> Bullseye migration, then this error is symptomatic of the fact that the migration procedure was not 100% succesful (otherwise YunoHost would have flagged it as completed). It is recommended to investigate what happened with the support team, who will need the **full** log of the migration, which can be found in Tools > Logs in the webadmin.
 
2 weeks ago
Browse all translation changes