Translation status

811 Strings 62%
Browse Translate
9,835 Words 54%
64,331 Characters 54%

Strings status

Strings Words Characters
811 9,835 64,331
All strings Browse Translate Zen
505 5,328 35,009
Translated strings Browse Translate Zen
306 4,507 29,322
Unfinished strings Browse Translate Zen
220 2,951 19,204
Untranslated strings Browse Translate Zen
86 1,556 10,118
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5 124 759
Strings with suggestions Browse Translate Zen
305 4,474 29,113
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
51 814 5,407
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 44 275
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 43 261
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3 77 578
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 6 57
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
5 82 588
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
3 104 662
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
41 602 3,921
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
moulinette AGPL-3.0 95% 2 23 136 0 0 0 0
SSOwat AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
portal AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
store_old AGPL-3.0 11% 137 753 4,963 137 0 0 0
store AGPL-3.0 11% 137 753 4,963 137 0 0 0
admin AGPL-3.0 99% 4 57 362 0 3 0 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost.git
Repository branch dev
Last remote commit Merge pull request #1957 from orhtej2/fix_data_dir 420e3256b
Alexandre Aubin authored 12 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 1b95a97c6
User avatar ericgaspar authored 9 days ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/core/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/zh_Hans.json
Last change Sept. 13, 2024, 5:54 a.m.
Last author None
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 811 9,835 64,331
Translated 62% 505 54% 5,328 54% 35,009
Needs editing 10% 86 15% 1,556 15% 10,118
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 51 8% 814 8% 5,407
Strings with suggestions 1% 5 1% 124 1% 759
Untranslated strings 27% 220 30% 2,951 29% 19,204
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

117 changes 0 changes 126 changes 4 changes 18 changes 0 changes 21 changes 10 changes 75 changes 0 changes 4 changes 99 changes 1 change 0 changes 0 changes 15 changes 6 changes 0 changes 26 changes 42 changes 0 changes 10 changes 4 changes 9 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

9,835
Hosted words
811
Hosted strings
62%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+62%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 3 weeks ago
User avatar qqAys@Jinx

Translation changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
{app} cannot be moved to this new URL because it requires a full domain (i.e. with path = /)
{app} 无法移动到新的 URL，因为它需要全部域名（即路径 为 "/"）。
3 weeks ago
User avatar qqAys@Jinx

Translation added

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
{app} cannot be moved to this new URL because it requires a full domain (i.e. with path = /)
{app} 无法移动到新的 URL，因为它需要全部域名（即路径 为 "/"）。
3 weeks ago
User avatar qqAys@Jinx

Translation added

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
Could not change the url for {app}: {error}
无法更改 {app}的 URL：{error}
3 weeks ago
User avatar qqAys@Jinx

Translation changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
Error while parsing password argument '{name}': password argument can't have a default value for security reasons
解析密码参数'“{name}'时出错:”时出错：出于安全原因,，密码参数不能具有默认值
3 weeks ago
User avatar qqAys@Jinx

Translation changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
Pick a valid value for argument '{name}': '{value}' is not among the available choices ({choices})
对参数'为参数“{name}'使用以下选项之一'”选择有效值：“{value}”不在可用选项之列 ({choices}')
3 weeks ago
User avatar qqAys@Jinx

Translation changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
This app can only be installed on architectures {required} but your server architecture is {current}
此应用只能安装在{required}架构上，但您的服务器架构为{current}。
3 weeks ago
User avatar qqAys@Jinx

Translation added

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
This app can only be installed on architectures {required} but your server architecture is {current}
此应用只能安装在{required}架构上，但您的服务器架构为{current}。
3 weeks ago
User avatar qqAys@Jinx

Contributor joined

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
Contributor joined 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
The "locales/en.json" file was changed. a month ago
Browse all translation changes