Overview

Project website yunohost.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost.git
Repository branch dev
Last remote commit [fix] yunomdns: Ignore ipv4 link-local addresses 6854f23c
Alexandre Aubin authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) f7658097
User avatar Lyttym authored 4 days ago
Weblate repository http://translate.yunohost.org/git/yunohost/core/
Filemask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/zh_Hans.json
Last change Nov. 5, 2021, 2:31 p.m.
Last author dagangtie

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 705 8,165 53,731
Translated 89% 629 89% 7,305 89% 48,023
Needs editing 2% 20 3% 266 3% 1,715
Failing checks 1% 6 1% 101 1% 692
Strings with suggestions 1% 7 2% 178 1% 1,074
Not translated strings 7% 56 7% 594 7% 3,993
Last year Previous

Activity in last 12 months

27 changes 5 changes 6 changes 2 changes 3 changes 6 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 8 changes 12 changes 10 changes 691 changes 6 changes 1 change 3 changes 0 changes 2 changes 25 changes 29 changes 53 changes 3 changes 3 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

8,165
Hosted words
705
Hosted strings
89%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+89%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

YunoHost / core — Chinese (Simplified)

This application is currently flagged as broken on YunoHost's application catalog. This may be a temporary issue while the maintainers attempt to fix the issue. In the meantime, upgrading this app is disabled.
当前这个应用在YunoHost应用目录中被标记为不可用。这可能是一个临时的问题，维护者正在尝试解决它。
13 days ago
User avatar None

Suggestion added

YunoHost / core — Chinese (Simplified)

DANGER! This app is not part of YunoHost's app catalog. Installing third-party apps may compromise the integrity and security of your system. You should probably NOT install it unless you know what you are doing. NO SUPPORT will be provided if this app doesn't work or breaks your system... If you are willing to take that risk anyway, type '{answers}'
危险！ 该应用程序不是YunoHost的应用程序目录的一部分。 安装第三方应用程序可能会损害系统的完整性和安全性。 除非您知道自己在做什么，否则可能不应该安装它， 如果此应用无法运行或无法正常使用系统，将不会提供任何支持。如果您仍然愿意承担此风险，请输入'{answers}'
13 days ago
User avatar None

Suggestion added

YunoHost / core — Chinese (Simplified)

DANGER! This app is known to be still experimental (if not explicitly not working)! You should probably NOT install it unless you know what you are doing. NO SUPPORT will be provided if this app doesn't work or breaks your system... If you are willing to take that risk anyway, type '{answers}'
危险！ 已知此应用仍处于实验阶段（如果未明确无法正常运行）！ 除非您知道自己在做什么，否则可能不应该安装它。 如果此应用无法运行或无法正常使用系统，将不会提供任何支持。如果您仍然愿意承担此风险，请输入'{answers}'
13 days ago
User avatar None

Suggestion added

YunoHost / core — Chinese (Simplified)

Updating application catalog...
正在更新应用程序目录…
13 days ago
User avatar None

Suggestion added

YunoHost / core — Chinese (Simplified)

{app} uninstalled
{app} 已卸载
13 days ago
User avatar None

Suggestion added

YunoHost / core — Chinese (Simplified)

Choose the URL path (after the domain) where this app should be installed
选择安装此应用的 URL 路径（在域名后）
13 days ago
User avatar None

Suggestion added

YunoHost / core — Chinese (Simplified)

Pick a valid value for argument '{name}': '{value}' is not among the available choices ({choices})
为参数'{name}': '{value}' 选择不在以下选项({choices})中的一个有效数值
13 days ago
User avatar None

Resource update

YunoHost / core — Chinese (Simplified)

Resource update 2 weeks ago
User avatar dagangtie

New translation

YunoHost / core — Chinese (Simplified)

The automatic DNS configuration feature is not applicable to domain {domain}. You should manually configure your DNS records following the documentation at https://yunohost.org/dns_config.
的自动DNS配置的特征是不适用域{域}。您应该按照 https://yunohost.org/dns_config 上的文档手动配置DNS 记录。
3 weeks ago
User avatar dagangtie

New translation

YunoHost / core — Chinese (Simplified)

The registrar is not yet configured for domain {domain}.
尚未为域 {domain} 配置注册商。
3 weeks ago
Browse all translation changes