The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

783 Strings 10%
Browse Translate
9,284 Words 8%
60,956 Characters 8%

Strings status

Strings Words Characters
783 9,284 60,956
All strings Browse Translate Zen
85 801 5,093
Translated strings Browse Translate Zen
698 8,483 55,863
Unfinished strings Browse Translate Zen
645 8,167 53,949
Untranslated strings Browse Translate Zen
53 316 1,914
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3 19 124
Strings with suggestions Browse Translate Zen
780 9,265 60,832
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
13 156 993
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 87 536
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 17 101
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
3 104 662
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
8 35 230
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 13 87
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
moulinette AGPL-3.0 95% 2 23 136 0 0 0 0
SSOwat AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
portal AGPL-3.0 42% 33 154 947 33 1 0 0
readme-generator 87% 5 82 547 1 2 0 0
store AGPL-3.0 0% 98 795 5,006 98 0 0 0
admin AGPL-3.0 0 0 0 0 6 23 1
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost.git
Repository branch dev
Last remote commit Update 11.2.11.3 1f52c46c
tituspijean authored 3 days ago
Last commit in Weblate Update 11.2.11.3 1f52c46c
tituspijean authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/core/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/nl.json
Last change March 23, 2024, 6:42 p.m.
Last author OniriCorpe
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 783 9,284 60,956
Translated 10% 85 8% 801 8% 5,093
Needs editing 6% 53 3% 316 3% 1,914
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 13 1% 156 1% 993
Strings with suggestions 1% 3 1% 19 1% 124
Untranslated strings 82% 645 87% 8,167 88% 53,949
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 26 changes 27 changes 0 changes 1 change 4 changes 51 changes 0 changes 97 changes 5 changes 33 changes 0 changes 21 changes 10 changes 23 changes 0 changes 11 changes 77 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

9,284
Hosted words
783
Hosted strings
10%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+11%
—
Contributors
+100%
User avatar OniriCorpe

Changes committed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Dutch
Changes committed a month ago
User avatar OniriCorpe

Marked for edit

  1. YunoHost
  2. core
  3. Dutch
Could not update user {user}: {error}
Kan gebruiker niet bijwerken {user}: {error}
a month ago
User avatar OniriCorpe

Marked for edit

  1. YunoHost
  2. core
  3. Dutch
Something unexpected went wrong: {error}
Er is een onbekende fout opgetreden: {error}
a month ago
User avatar OniriCorpe

Marked for edit

  1. YunoHost
  2. core
  3. Dutch
Service '{service}' removed
Service '{service}' werd verwijderd
a month ago
User avatar OniriCorpe

Marked for edit

  1. YunoHost
  2. core
  3. Dutch
Unable to delete domain {domain}: {error}
Kan domein niet verwijderen {domain}: {error}
a month ago
User avatar OniriCorpe

Marked for edit

  1. YunoHost
  2. core
  3. Dutch
Unable to create domain {domain}: {error}
Kan domein niet aanmaken {domain}: {error}
a month ago
User avatar OniriCorpe

Marked for edit

  1. YunoHost
  2. core
  3. Dutch
Backup deleted: {name}
Backup werd verwijderd: {name}
a month ago
User avatar OniriCorpe

Marked for edit

  1. YunoHost
  2. core
  3. Dutch
Backup created: {name}
Backup aangemaakt: {name}
a month ago
User avatar OniriCorpe

Marked for edit

  1. YunoHost
  2. core
  3. Dutch
Additional URL '{url}' already added in the additional URL for permission '{permission}'
Extra URL '{url:s}' is al toegevoegd in de extra URL voor privilege '{permission:s}'
a month ago
User avatar OniriCorpe

Translation replaced

  1. YunoHost
  2. core
  3. Dutch
… and {n} other available options not shown
...… en {n} andere beschikbare opties die niet getoond worden
a month ago
Browse all translation changes