Translation status

738 Strings 42%
Browse Translate
8,604 Words 29%

Strings status

738
All strings — 8,604 words Browse Translate Zen
311
Translated strings — 2,508 words Browse Translate Zen
427
Unfinished strings — 6,096 words Browse Translate Zen
267
Untranslated strings — 4,299 words Browse Translate Zen
160
Strings marked for edit — 1,797 words Browse Translate Zen
427
Unfinished strings without suggestions — 6,096 words Browse Translate Zen
85
Strings with any failing checks — 1,199 words Browse Translate Zen
14
Translated strings with any failing checks — 262 words Browse Translate Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 13 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Trailing space — 60 words Browse Translate Zen
12
Failing check: Double space — 208 words Browse Translate Zen
8
Failing check: Mismatched full stop — 126 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Mismatched exclamation mark — 89 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Inconsistent — 123 words Browse Translate Zen
61
Failing check: Has been translated — 709 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatching line breaks — 52 words Browse Translate Zen
2
Failing check: XML markup — 66 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Consecutive duplicated words — 13 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
admin AGPL-3.0 90% 47 395 2,485 39 5 0 0
SSOwat AGPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
moulinette AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost.git
Repository branch dev
Last remote commit Hmf for some reason settings_list return a string for ints.. 1202d11f
Alexandre Aubin authored an hour ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Galician) d5199b08
User avatar ghose authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/core/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/oc.json
Last change Nov. 4, 2021, 8:14 p.m.
Last author Quentí

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 738 8,604 56,620
Translated 42% 311 29% 2,508 29% 16,597
Needs editing 21% 160 20% 1,797 20% 11,746
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 85 13% 1,199 14% 8,142
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 36% 267 49% 4,299 49% 28,277
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 5 changes 5 changes 3 changes 7 changes 9 changes 5 changes 0 changes 18 changes 1 change 12 changes 0 changes 21 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 36 changes 50 changes 2 changes 3 changes 70 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

8,604
Hosted words
738
Hosted strings
42%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+1%
+5%
Hosted strings
+1%
−5%
Translated
−1%
+50%
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

YunoHost / core — Occitan

1 new string to translate appeared in the translation. 8 days ago
User avatar None

Resource update

YunoHost / core — Occitan

The "locales/en.json" file was changed. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

YunoHost / core — Occitan

Must be a valid last name (at least 3 chars)
Deu èsser un nom valid
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

YunoHost / core — Occitan

Must be a valid first name (at least 3 chars)
Deu èsser un pichon nom valid
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

YunoHost / core — Occitan

You cannot do this right now because dpkg/APT (the system package managers) seems to be in a broken state... You can try to solve this issue by connecting through SSH and running `sudo apt install --fix-broken` and/or `sudo dpkg --configure -a` and/or `sudo dpkg --audit`.
Podètz pas far aquò pel moment perque dpkg/APT (los gestionaris de paquets del sistèma) sembla èsser mal configurat… Podètz ensajar de solucionar aquò en vos connectar via SSH e en executar « sudo dpkg --configure -a ».
8 days ago
User avatar None

Source string changed

YunoHost / core — Occitan

You cannot do this right now because dpkg/APT (the system package managers) seems to be in a broken state... You can try to solve this issue by connecting through SSH and running `sudo apt install --fix-broken` and/or `sudo dpkg --configure -a` and/or `sudo dpkg --audit`.
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

YunoHost / core — Occitan

Checking requirements for {app}...
Verificacion dels paquets requesits per {app}...
8 days ago
User avatar yunohost

New strings to translate

YunoHost / core — Occitan

81 new strings to translate appeared to the translation. 3 weeks ago
User avatar yunohost

Resource update

YunoHost / core — Occitan

The "locales/oc.json" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

YunoHost / core — Occitan

The post-install completed! To finalize your setup, please consider:
- diagnose potential issues through the 'Diagnosis' section of the webadmin (or 'yunohost diagnosis run' in command-line);
- reading the 'Finalizing your setup' and 'Getting to know YunoHost' parts in the admin documentation: https://yunohost.org/admindoc.
 
3 weeks ago
Browse all translation changes