Translation status

633 Strings 100%
Browse Translate
7,334 Words 100%

Strings status

633
All strings — 7,334 words Browse Edit Zen
633
Translated strings — 7,334 words Browse Edit Zen
10
Translated strings with dismissed checks — 204 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
moulinette AGPL-3.0
SSOwat AGPL-3.0
admin AGPL-3.0
Glossary YunoHost AGPL-3.0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost.git
Repository branch dev
Last remote commit i18n: Remove stale strings 079f6762
Alexandre Aubin authored 17 hours ago
Weblate repository http://translate.yunohost.org/git/yunohost/core/
Filemask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/it.json
Last change June 3, 2021, 12:38 p.m.
Last author Flavio Cristoforetti

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 633 7,334 48,512
Translated 100% 633 100% 7,334 100% 48,512
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

3 changes 7 changes 0 changes 16 changes 2 changes 2 changes 12 changes 45 changes 26 changes 56 changes 27 changes 83 changes 7 changes 390 changes 5 changes 9 changes 1 change 4 changes 0 changes 4 changes 8 changes 11 changes 31 changes 38 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

7,334
Hosted words
633
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource update

YunoHost / core — Italian

Resource update 17 hours ago
User avatar FlavioCristoforetti

Translation changed

YunoHost / core — Italian

You are now about to define a new administration password. The password should be at least 8 characters long—though it is good practice to use a longer password (i.e. a passphrase) and/or to use a variation of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters).
Stai per definiimpostare una nuova password di amministratore. La password deve essere almeno di 8 caratteri - anche se è buona pratica utilizzare password più lunghe (es. una frase, una serie di parole) e/o utilizzare vari tipi di caratteri (maiuscole, minuscole, numeri e simboli).
9 days ago
User avatar lnoferin

Translation changed

YunoHost / core — Italian

UPnP turned on
UPnP è stato attivato
2 weeks ago
User avatar lnoferin

Translation changed

YunoHost / core — Italian

UPnP turned off
UPnP è stato disattivato
2 weeks ago
User avatar lnoferin

Translation changed

YunoHost / core — Italian

The post-install completed! To finalize your setup, please consider:
- adding a first user through the 'Users' section of the webadmin (or 'yunohost user create <username>' in command-line);
- diagnose potential issues through the 'Diagnosis' section of the webadmin (or 'yunohost diagnosis run' in command-line);
- reading the 'Finalizing your setup' and 'Getting to know YunoHost' parts in the admin documentation: https://yunohost.org/admindoc.
La post-installazione è completata! Per rifinire il tuo setup, considera di:
- aggiungere il primo utente nella sezione 'Utenti' del webadmin (o eseguendo da terminale 'yunohost user create <username>');
- eseguire una diagnosi alla ricerca di problemi nella sezione 'Diagnosi' del webadmin (o eseguendo da terminale 'yunohost diagnosis run');
- leggere 'Finalizing your setup' e 'Getting to know YunohHost' nella documentazione admin: https://yunohost.org/admindoc.
2 weeks ago
User avatar lnoferin

Translation changed

YunoHost / core — Italian

Please specify 'apps', or 'system'
Specifica '--apps', o '--system'
2 weeks ago
User avatar lnoferin

Translation changed

YunoHost / core — Italian

Please run <cmd>yunohost settings set security.ssh.port -v YOUR_SSH_PORT</cmd> to define the SSH port, and check <cmd>yunohost tools regen-conf ssh --dry-run --with-diff</cmd> and <cmd>yunohost tools regen-conf ssh --force</cmd> to reset your conf to the YunoHost recommendation.
Esegui <cmd>yunohost settings set security.ssh.port -v PORTA_SSH</cmd> per definire la porta SSH, e controlla con <cmd>yunohost tools regen-conf ssh --dry-run --with-diff</cmd>, poi <cmd>yunohost tools regen-conf ssh --force</cmd> per resettare la tua configurazione con le raccomandazioni YunohHost.
2 weeks ago
User avatar lnoferin

Translation changed

YunoHost / core — Italian

It looks like the SSH port was manually modified in /etc/ssh/sshd_config. Since YunoHost 4.2, a new global setting 'security.ssh.port' is available to avoid manually editing the configuration.
Sembra che la porta SSH sia stata modificata manualmente in /etc/ssh/sshd_config: A partire da YunohHost 4.2, una nuova configurazione globale 'security.ssh.port' è disponibile per evitare di modificare manualmente la configurazione.
2 weeks ago
User avatar lnoferin

Translation changed

YunoHost / core — Italian

This domain's DNS configuration should automatically be managed by YunoHost. If that's not the case, you can try to force an update using <cmd>yunohost dyndns update --force</cmd>.
La configurazione DNS di questo dominio dovrebbe essere gestita automaticamente da YunohHost. Se non avviene, puoi provare a forzare un aggiornamento usando il comando <cmd>yunohost dyndns update --force</cmd>.
2 weeks ago
User avatar lnoferin

Translation changed

YunoHost / core — Italian

Some packages were inadvertendly installed from a third-party repository called Sury. The YunoHost team improved the strategy that handle these packages, but it's expected that some setups that installed PHP7.3 apps while still on Stretch have some remaining inconsistencies. To fix this situation, you should try running the following command: <cmd>{cmd_to_fix}</cmd>
Alcuni pacchetti sono stati inavvertitamente installati da un repository di terze parti chiamato Sury. Il team di YunohHost ha migliorato la gestione di tali pacchetti, ma ci si aspetta che alcuni setup di app PHP7.3 abbiano delle incompatibilità anche se sono ancora in Stretch. Per sistemare questa situazione, dovresti provare a lanciare il seguente comando: <cmd>{cmd_to_fix}</cmd>
2 weeks ago
Browse all translation changes