The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

783 Strings 74%
9,284 Words 67%
60,956 Characters 66%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
readme-generator 97% 1 6 36 0 0 0 0
moulinette AGPL-3.0 95% 2 23 136 0 0 0 0
SSOwat AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
portal AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
store AGPL-3.0 0% 98 795 5,006 98 0 0 0
admin AGPL-3.0 99% 2 26 183 0 2 6 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website yunohost.org
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost.git
Repository branch dev
Last remote commit Update 11.2.11.3 1f52c46c
tituspijean authored 15 hours ago
Last commit in Weblate Update 11.2.11.3 1f52c46c
tituspijean authored 15 hours ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/core/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/it.json
Last change March 23, 2024, 6:36 p.m.
Last author OniriCorpe
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 783 9,284 60,956
Translated 74% 586 67% 6,225 66% 40,795
Needs editing 10% 83 17% 1,623 17% 10,777
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 43 7% 728 7% 4,837
Strings with suggestions 1% 6 1% 50 1% 329
Untranslated strings 14% 114 15% 1,436 15% 9,384

Quick numbers

9,284
Hosted words
783
Hosted strings
74%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+80%
Contributors
+100%
User avatar OniriCorpe

Changes committed

Changes committed 4 weeks ago
User avatar OniriCorpe

Marked for edit

4 weeks ago
User avatar OniriCorpe

Translation changed

4 weeks ago
User avatar OniriCorpe

Translation replaced

4 weeks ago
User avatar OniriCorpe

Translation replaced

4 weeks ago
User avatar OniriCorpe

Translation replaced

4 weeks ago
User avatar OniriCorpe

Translation replaced

4 weeks ago
User avatar OniriCorpe

Translation replaced

4 weeks ago
User avatar OniriCorpe

Translation replaced

4 weeks ago
User avatar OniriCorpe

Translation replaced

4 weeks ago
Browse all translation changes