The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

783 Strings 37%
Browse Translate
9,284 Words 30%
60,956 Characters 29%

Strings status

Strings Words Characters
783 9,284 60,956
All strings Browse Translate Zen
290 2,799 18,108
Translated strings Browse Translate Zen
493 6,485 42,848
Unfinished strings Browse Translate Zen
456 5,999 39,636
Untranslated strings Browse Translate Zen
37 486 3,212
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 6 25
Strings with suggestions Browse Translate Zen
782 9,278 60,931
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
28 360 2,270
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 15 116
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
4 123 770
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
22 222 1,384
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
moulinette AGPL-3.0 95% 2 23 136 0 0 0 0
SSOwat AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
portal AGPL-3.0 42% 33 154 947 33 2 0 0
readme-generator 84% 6 93 601 3 1 0 0
store AGPL-3.0 0% 98 795 5,006 98 0 0 0
admin AGPL-3.0 96% 18 447 2,717 10 5 1 1
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost.git
Repository branch dev
Last remote commit Update resources.py 5e4e59a1
Alexandre Aubin authored 6 days ago
Last commit in Weblate Update resources.py 5e4e59a1
Alexandre Aubin authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/core/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/pl.json
Last change March 23, 2024, 6:59 p.m.
Last author OniriCorpe
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 783 9,284 60,956
Translated 37% 290 30% 2,799 29% 18,108
Needs editing 4% 37 5% 486 5% 3,212
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 28 3% 360 3% 2,270
Strings with suggestions 1% 1 1% 6 1% 25
Untranslated strings 58% 456 64% 5,999 65% 39,636
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 50 changes 1 change 120 changes 26 changes 1 change 3 changes 4 changes 45 changes 0 changes 91 changes 4 changes 16 changes 56 changes 21 changes 12 changes 208 changes 1 change 30 changes 96 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

9,284
Hosted words
783
Hosted strings
37%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+40%
+50%
Contributors
+100%
User avatar OniriCorpe

Changes committed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Polish
Changes committed 3 weeks ago
User avatar OniriCorpe

Marked for edit

  1. YunoHost
  2. core
  3. Polish
Found {errors} significant issue(s) related to {category}!
Znaleziono istotne problemy związane z kategorią: {errors}!
3 weeks ago
User avatar OniriCorpe

Marked for edit

  1. YunoHost
  2. core
  3. Polish
According to the recommended DNS configuration, you should add a DNS record with the following info.<br>Type: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Value: <code>{value}</code>
Zgodnie z zalecaną konfiguracją DNS powinieneś dodać rekord DNS z następującymi informacjami.<br>Typ: <code>{type}</code><br>Nazwa: <code>{name}</code><br >Wartość: <kcode>{wartość</kvalue}</code>
3 weeks ago
User avatar OniriCorpe

Translation changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Polish
The following DNS record does not seem to follow the recommended configuration:<br>Type: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Current value: <code>{current}</code><br>Expected value: <code>{value}</code>
Wydaje się, że następujący rekord DNS nie jest zgodny z zalecaną konfiguracją:<br>Typ: <code>{type}</code><br>Nazwa: <code>{name}</code><br>Aktualna wartość: < code>{current}</code><br>Oczekiwana wartość: <code>{value}</code>
3 weeks ago
User avatar OniriCorpe

Marked for edit

  1. YunoHost
  2. core
  3. Polish
Unable to download the {apps_catalog} app catalog: {error}
Nie można pobrać katalogu aplikacji app catalog: {error}
3 weeks ago
User avatar OniriCorpe

Marked for edit

  1. YunoHost
  2. core
  3. Polish
Invalid action '{action}'
Nieprawidłowe działanie '{action:s}'
3 weeks ago
User avatar OniriCorpe

Translation changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Polish
Should be a valid RGB hexadecimal color
Powinien być poprawnym szesnastkowym kodem koloru RGB.
3 weeks ago
User avatar OniriCorpe

Translation changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Polish
The type '{type}' can't be set as readonly, use another type to render this value (relevant arg id: '{id}').
Typ '{type}' nie może być ustawiony jako tylko do odczytu. Użyj innego typu, aby wyświetlić tę wartość (odpowiednie ID argumentu: '{id}').
3 weeks ago
User avatar OniriCorpe

Translation changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Polish
Backup deleted: {name}
Usunięto kopię zapasową: {name}.
3 weeks ago
User avatar OniriCorpe

Translation changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Polish
Custom backup method could not get past the 'backup' step
Niestandardowa metoda tworzenia kopii zapasowej nie mogła przejść kroku 'backup'.
3 weeks ago
Browse all translation changes