YunoHost/Core @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	192	0	1

Arabic AGPL-3.0-or-later	22%	708	9,897	64,902	565	15	0	0

Basque AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	1

Bengali (Bangladesh) AGPL-3.0-or-later	1%	915	11,018	72,177	915	1	0	0

Breton AGPL-3.0-or-later	0%	916	11,028	72,228	916	0	0	0

Catalan AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0-or-later	97%	25	639	4,220	24	4	0	0

Czech AGPL-3.0-or-later	13%	793	9,984	65,753	787	12	0	0

Danish AGPL-3.0-or-later	0%	916	11,028	72,228	916	0	0	0

Dutch AGPL-3.0-or-later	21%	723	9,267	61,113	694	6	0	1

Esperanto AGPL-3.0-or-later	47%	480	6,733	43,166	417	65	0	0

Finnish AGPL-3.0-or-later	1%	913	11,014	72,143	913	3	0	0

French AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

Galician AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	3

German AGPL-3.0-or-later	78%	196	3,260	20,709	165	29	14	0

Greek AGPL-3.0-or-later	1%	907	10,980	71,919	906	1	0	0

Hebrew AGPL-3.0-or-later	0%	916	11,028	72,228	916	0	1	0

Hindi AGPL-3.0-or-later	2%	897	10,933	71,628	871	11	0	0

Hungarian AGPL-3.0-or-later	1%	905	10,959	71,804	902	3	7	0

Indonesian AGPL-3.0-or-later	80%	175	2,390	15,345	161	19	0	0

Italian AGPL-3.0-or-later	63%	338	4,608	29,632	271	72	6	0

Japanese AGPL-3.0-or-later	53%	428	5,973	38,770	211	208	0	0

Kabyle AGPL-3.0-or-later	15%	775	10,598	69,344	775	0	0	0

Korean AGPL-3.0-or-later	0%	916	11,028	72,228	916	0	0	0

Kurdish (Central) AGPL-3.0-or-later	0%	916	11,028	72,228	916	0	0	0

Lithuanian AGPL-3.0-or-later	0%	916	11,028	72,228	916	0	0	0

Macedonian AGPL-3.0-or-later	0%	916	11,028	72,228	916	0	0	0

Nepali AGPL-3.0-or-later	1%	915	11,018	72,177	915	1	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0-or-later	6%	852	10,735	70,321	811	19	0	0

Norwegian Nynorsk AGPL-3.0-or-later	0%	916	11,028	72,228	916	0	0	0

Occitan AGPL-3.0-or-later	33%	612	8,633	56,502	454	85	0	0

Persian AGPL-3.0-or-later	55%	411	5,597	36,125	358	63	0	0

Polish AGPL-3.0-or-later	55%	406	4,685	29,805	403	9	0	1

Portuguese AGPL-3.0-or-later	18%	748	9,633	63,371	675	41	2	0

Portuguese (Brazil) AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Russian AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

Slovak AGPL-3.0-or-later	26%	677	8,520	55,649	639	16	0	0

Slovenian AGPL-3.0-or-later	0%	916	11,028	72,228	916	1	0	0

Spanish AGPL-3.0-or-later	96%	31	715	4,677	31	7	0	0

Swedish AGPL-3.0-or-later	2%	894	10,886	71,308	893	3	2	0

Telugu AGPL-3.0-or-later	2%	889	10,850	71,087	877	11	0	0

Turkish AGPL-3.0-or-later	6%	854	10,378	68,126	854	5	4	0

Ukrainian AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	4	9	0

Uzbek AGPL-3.0-or-later	0%	916	11,028	72,228	916	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	yunohost.org
Project maintainers1	mathieuw
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/YunoHost/yunohost.git`
Repository branch	dev
Last remote commit	debian/postinst: Fix dnsmasq do_init_regen, YNH_SETTINGS should not be empty `49339ced0` Félix Piédallu authored 7 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Polish) `38ff18c01` 1Poireau authored 4 days ago
Weblate repository	`https://translate.yunohost.org/git/yunohost/core/`
File mask	`locales/*.json`
Monolingual base language file	`locales/en.json`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		40,304		485,232		3,178,032
Source		916		11,028		72,228
Translated	36%	14,677	34%	165,049	34%	1,083,979
Needs editing	2%	980	2%	12,596	2%	81,194
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	910	3%	15,221	3%	97,933
Strings with suggestions	1%	45	1%	829	1%	5,364
Untranslated strings	61%	24,647	63%	307,587	63%	2,012,859

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

485 k

Hosted words

40,304

Hosted strings

36%

Translated

147

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+35%

+14%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None

Changes pushed

Changes pushed 5 hours ago

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 13f5dc28be6b9bee92cb056e9ed72315c76417a9
New revision: 38ff18c01c7b186f8c9a53fec24dda02f2b1c76e 5 hours ago

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/YunoHost/yunohost, dev 5 hours ago

None

Changes pushed

Changes pushed 3 days ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 3 days ago

1Poireau

Translation added

English

Polish 66 characters edited Current translation State: Translated

Context

4 days ago

1Poireau

Translation added

English

Polish 110 characters edited Current translation State: Translated

Context

4 days ago

1Poireau

Translation added

English

Polish 19 characters edited Current translation State: Translated

Context

4 days ago

1Poireau

Translation changed

English

Polish 1 character edited Current translation State: Translated

Context

4 days ago

1Poireau

Translation added

English

Polish 37 characters edited Previous translation State: Translated

Context

4 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.