Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 119 0 3
Arabic AGPL-3.0 25% 609 8,838 57,985 457 8 0 0
Basque AGPL-3.0 99% 1 91 575 0 1 0 1
Bengali (Bangladesh) AGPL-3.0 1% 815 9,974 65,279 815 3 0 0
Breton AGPL-3.0 0% 816 9,984 65,330 816 0 0 0
Catalan AGPL-3.0 94% 44 1,075 6,694 33 8 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 61% 311 4,656 30,321 225 51 5 0
Czech AGPL-3.0 6% 766 9,392 61,668 757 7 0 0
Danish AGPL-3.0 0% 816 9,984 65,330 816 0 0 0
Dutch AGPL-3.0 12% 715 9,071 59,478 674 3 0 1
Esperanto AGPL-3.0 53% 378 5,765 37,138 308 32 0 0
Finnish AGPL-3.0 1% 813 9,970 65,245 813 4 0 0
French AGPL-3.0 99% 5 137 899 0 0 0 0
Galician AGPL-3.0 99% 6 228 1,474 5 1 0 3
German AGPL-3.0 93% 50 1,234 7,694 33 12 13 0
Greek AGPL-3.0 1% 807 9,936 65,021 806 3 0 0
Hebrew AGPL-3.0 0% 816 9,984 65,330 816 0 0 0
Hindi AGPL-3.0 2% 798 9,887 64,733 770 12 0 0
Hungarian AGPL-3.0 1% 810 9,960 65,167 806 3 8 0
Indonesian AGPL-3.0 99% 6 228 1,474 5 4 0 0
Italian AGPL-3.0 72% 228 3,593 23,244 147 42 6 0
Japanese AGPL-3.0 64% 290 4,330 28,567 55 218 0 0
Kabyle AGPL-3.0 1% 806 9,969 65,224 806 0 0 0
Korean AGPL-3.0 0% 816 9,984 65,330 816 0 0 0
Kurdish (Central) AGPL-3.0 0% 816 9,984 65,330 816 0 0 0
Lithuanian AGPL-3.0 0% 816 9,984 65,330 816 0 0 0
Macedonian AGPL-3.0 0% 816 9,984 65,330 816 0 0 0
Nepali AGPL-3.0 1% 815 9,974 65,279 815 2 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 8% 749 9,676 63,333 709 15 0 0
Occitan AGPL-3.0 35% 526 7,676 50,351 351 72 0 0
Persian AGPL-3.0 61% 312 4,792 30,935 250 27 0 0
Polish AGPL-3.0 35% 526 7,185 47,222 489 28 1 0
Portuguese AGPL-3.0 20% 652 8,609 56,660 573 23 2 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 0% 816 9,984 65,330 816 0 0 0
Russian AGPL-3.0 40% 486 6,947 45,919 455 17 1 0
Slovak AGPL-3.0 30% 570 7,389 48,418 535 5 0 0
Slovenian AGPL-3.0 0% 816 9,984 65,330 816 0 0 0
Spanish AGPL-3.0 95% 34 769 4,819 33 1 0 0
Swedish AGPL-3.0 1% 811 9,961 65,174 810 3 2 0
Telugu AGPL-3.0 3% 786 9,793 64,101 774 7 1 0
Turkish AGPL-3.0 6% 766 9,391 61,568 766 6 5 0
Ukrainian AGPL-3.0 88% 90 1,573 10,000 34 47 9 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website yunohost.org
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost.git
Repository branch dev
Last remote commit migrate-to-bookworm: fix confusion between ternary operator and concat 2bad32ae7
Alexandre Aubin authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) cfc424333
User avatar djfrest authored yesterday
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/core/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 34,272 419,328 2,743,860
Source 816 9,984 65,330
Translated 33% 11,547 30% 127,403 30% 834,231
Needs editing 3% 1,272 4% 18,252 4% 118,399
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 784 2% 12,262 2% 78,888
Strings with suggestions 1% 53 1% 1,013 1% 6,492
Untranslated strings 62% 21,453 65% 273,673 65% 1,791,230
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,844 changes 534 changes 6,395 changes 704 changes 1,359 changes 186 changes 2,035 changes 2,454 changes 1,570 changes 427 changes 754 changes 3,840 changes 469 changes 34 changes 265 changes 811 changes 524 changes 184 changes 3,353 changes 2,914 changes 254 changes 708 changes 589 changes 94 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

418 k
Hosted words
34,272
Hosted strings
33%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+33%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. YunoHost
  2. core
Changes pushed 10 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. YunoHost
  2. core
Repository rebased

Original revision: 007bf12284d2aa61de18029691b92e18a8b643f9
New revision: cfc4243339dfc925cf179b0954f8485e1318ff23 10 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. YunoHost
  2. core
GitHub: https://github.com/YunoHost/yunohost, dev 10 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. YunoHost
  2. core
Changes pushed 12 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. YunoHost
  2. core
Repository rebased

Original revision: 5bd0b3588b61e4bdc39f76d6d4689e9ba75aba65
New revision: 007bf12284d2aa61de18029691b92e18a8b643f9 12 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. YunoHost
  2. core
GitHub: https://github.com/YunoHost/yunohost, dev 12 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. YunoHost
  2. core
Changes pushed 12 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. YunoHost
  2. core
Repository rebased

Original revision: b3150e1633a1b590ca190aae1863790c4da1d627
New revision: 5bd0b3588b61e4bdc39f76d6d4689e9ba75aba65 12 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. YunoHost
  2. core
GitHub: https://github.com/YunoHost/yunohost, dev 12 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. YunoHost
  2. core
Changes pushed 14 hours ago
Browse all component changes