YunoHost/Core @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	193	0	1

Arabic AGPL-3.0-or-later	22%	710	9,933	65,244	566	16	0	0

Basque AGPL-3.0-or-later	99%	1	15	105	1	0	0	1

Bengali (Bangladesh) AGPL-3.0-or-later	1%	916	11,033	72,399	916	1	0	0

Breton AGPL-3.0-or-later	0%	917	11,043	72,450	917	0	0	0

Catalan AGPL-3.0-or-later	99%	1	15	105	1	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0-or-later	97%	26	640	4,207	25	4	0	0

Czech AGPL-3.0-or-later	13%	795	10,020	66,095	788	13	0	0

Danish AGPL-3.0-or-later	0%	917	11,043	72,450	917	0	0	0

Dutch AGPL-3.0-or-later	20%	725	9,303	61,455	695	7	0	1

Esperanto AGPL-3.0-or-later	47%	482	6,769	43,400	418	65	0	0

Finnish AGPL-3.0-or-later	1%	914	11,029	72,365	914	3	0	0

French AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

Galician AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	3

German AGPL-3.0-or-later	78%	197	3,252	20,669	166	29	20	0

Greek AGPL-3.0-or-later	1%	908	10,995	72,141	907	1	0	0

Hebrew AGPL-3.0-or-later	0%	917	11,043	72,450	917	0	1	0

Hindi AGPL-3.0-or-later	2%	898	10,948	71,850	872	11	0	0

Hungarian AGPL-3.0-or-later	1%	907	10,995	72,146	903	3	7	0

Indonesian AGPL-3.0-or-later	80%	176	2,382	15,305	162	19	0	0

Italian AGPL-3.0-or-later	63%	339	4,600	29,592	272	72	6	0

Japanese AGPL-3.0-or-later	53%	429	5,965	38,730	212	208	0	0

Kabyle AGPL-3.0-or-later	15%	776	10,613	69,566	776	0	0	0

Korean AGPL-3.0-or-later	0%	917	11,043	72,450	917	0	0	0

Kurdish (Central) AGPL-3.0-or-later	0%	917	11,043	72,450	917	0	0	0

Lithuanian AGPL-3.0-or-later	0%	917	11,043	72,450	917	0	0	0

Macedonian AGPL-3.0-or-later	0%	917	11,043	72,450	917	0	0	0

Nepali AGPL-3.0-or-later	1%	916	11,033	72,399	916	1	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0-or-later	6%	853	10,750	70,543	812	19	0	0

Norwegian Nynorsk AGPL-3.0-or-later	0%	917	11,043	72,450	917	0	0	0

Occitan AGPL-3.0-or-later	33%	614	8,669	56,844	455	86	0	0

Persian AGPL-3.0-or-later	54%	413	5,633	36,359	359	64	0	0

Polish AGPL-3.0-or-later	76%	217	2,437	15,735	215	11	0	1

Portuguese AGPL-3.0-or-later	18%	750	9,669	63,713	676	41	2	0

Portuguese (Brazil) AGPL-3.0-or-later	99%	2	36	223	1	0	0	0

Russian AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

Slovak AGPL-3.0-or-later	25%	679	8,556	55,955	640	17	0	0

Slovenian AGPL-3.0-or-later	0%	917	11,043	72,450	917	1	0	0

Spanish AGPL-3.0-or-later	96%	33	751	4,900	32	8	0	0

Swedish AGPL-3.0-or-later	2%	896	10,922	71,650	894	3	2	0

Telugu AGPL-3.0-or-later	2%	890	10,865	71,309	878	11	0	0

Turkish AGPL-3.0-or-later	6%	856	10,414	68,468	855	6	4	0

Ukrainian AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	3	9	0

Uzbek AGPL-3.0-or-later	0%	917	11,043	72,450	917	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	yunohost.org
Project maintainers1	mathieuw
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/YunoHost/yunohost.git`
Repository branch	dev
Last remote commit	migrations: trixie: Remove legacy apt list files if they still exist after apt upgrade `c936c0b60` Salamandar authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Polish) `7f6023879` 1Poireau authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.yunohost.org/git/yunohost/core/`
File mask	`locales/*.json`
Monolingual base language file	`locales/en.json`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		40,348		485,892		3,187,800
Source		917		11,043		72,450
Translated	36%	14,859	34%	167,220	34%	1,099,828
Needs editing	2%	992	2%	12,731	2%	81,842
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	920	3%	15,265	3%	98,102
Strings with suggestions	1%	51	1%	878	1%	5,702
Untranslated strings	60%	24,497	62%	305,941	62%	2,006,130

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

485 k

Hosted words

40,348

Hosted strings

36%

Translated

147

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+35%

+16%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

adett2013

Suggestion added

English

German 36 characters edited Previous translation

Context

2 weeks ago

adett2013

Suggestion added

English

German 39 characters edited Previous translation

Context

2 weeks ago

adett2013

Suggestion added

English

German 1 character edited Previous translation

Context

2 weeks ago

adett2013

Suggestion added

English

German 20 characters edited Previous translation

Context

2 weeks ago

adett2013

Suggestion added

English

German 15 characters edited Previous translation

Context

2 weeks ago

adett2013

Suggestion added

English

German 13 characters edited Previous translation

Context

2 weeks ago

None

Changes pushed

Changes pushed 2 weeks ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago

1Poireau

Translation added

English

Polish 109 characters edited Current translation State: Translated

Context

3 weeks ago

1Poireau

Translation added

English

Polish 75 characters edited Current translation State: Translated

Context

3 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.