Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 145 0 3
Arabic AGPL-3.0 22% 673 9,134 59,854 529 8 0 0
Basque AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 1
Bengali (Bangladesh) AGPL-3.0 1% 868 10,163 66,513 868 1 0 0
Breton AGPL-3.0 0% 869 10,173 66,564 869 0 0 0
Catalan AGPL-3.0 95% 40 378 2,497 35 8 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 99% 8 100 642 5 3 0 0
Czech AGPL-3.0 10% 782 9,406 61,784 777 8 0 0
Danish AGPL-3.0 0% 869 10,173 66,564 869 0 0 0
Dutch AGPL-3.0 11% 772 9,311 61,084 733 4 0 1
Esperanto AGPL-3.0 48% 449 6,126 39,573 381 31 0 0
Finnish AGPL-3.0 1% 866 10,159 66,479 866 4 0 0
French AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Galician AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 3
German AGPL-3.0 80% 172 2,390 15,179 146 14 14 0
Greek AGPL-3.0 1% 860 10,125 66,255 859 1 0 0
Hebrew AGPL-3.0 0% 869 10,173 66,564 869 0 0 0
Hindi AGPL-3.0 1% 852 10,080 65,996 824 11 0 0
Hungarian AGPL-3.0 1% 864 10,153 66,430 860 2 8 0
Indonesian AGPL-3.0 84% 131 1,526 9,830 119 5 0 0
Italian AGPL-3.0 65% 297 3,810 24,671 229 36 5 0
Japanese AGPL-3.0 55% 387 5,115 33,642 169 193 0 0
Kabyle AGPL-3.0 1% 859 10,158 66,458 859 0 0 0
Korean AGPL-3.0 0% 869 10,173 66,564 869 0 0 0
Kurdish (Central) AGPL-3.0 0% 869 10,173 66,564 869 0 0 0
Lithuanian AGPL-3.0 0% 869 10,173 66,564 869 0 0 0
Macedonian AGPL-3.0 0% 869 10,173 66,564 869 0 0 0
Nepali AGPL-3.0 1% 868 10,163 66,513 868 1 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 7% 805 9,881 64,678 763 15 0 0
Occitan AGPL-3.0 33% 579 7,890 51,755 420 66 0 0
Persian AGPL-3.0 55% 385 5,106 33,100 324 26 0 0
Polish AGPL-3.0 31% 596 7,556 49,581 556 28 0 0
Portuguese AGPL-3.0 18% 711 8,849 58,189 639 26 2 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 0% 869 10,173 66,564 869 0 0 0
Russian AGPL-3.0 35% 560 7,328 48,360 527 17 1 0
Slovak AGPL-3.0 26% 641 7,795 50,977 603 5 0 0
Slovenian AGPL-3.0 0% 869 10,173 66,564 869 1 0 0
Spanish AGPL-3.0 92% 69 775 5,044 66 6 0 0
Swedish AGPL-3.0 1% 864 10,150 66,408 863 2 2 0
Telugu AGPL-3.0 3% 840 9,986 65,364 829 7 0 0
Turkish AGPL-3.0 5% 822 9,618 63,057 822 6 4 0
Ukrainian AGPL-3.0 76% 208 2,759 17,654 148 46 9 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website yunohost.org
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost.git
Repository branch dev
Last remote commit fix ynh_apt_install_dependencies_from_extra_repository 6b18ca98c
User avatar kay0u authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 028cfb9ab
User avatar demode authored yesterday
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/core/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 36,498 427,266 2,795,688
Source 869 10,173 66,564
Translated 32% 11,849 30% 129,719 30% 849,045
Needs editing 3% 1,141 3% 15,588 3% 101,628
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 728 2% 11,603 2% 74,619
Strings with suggestions 1% 45 1% 839 1% 5,411
Untranslated strings 64% 23,508 65% 281,959 65% 1,845,015
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

469 changes 34 changes 265 changes 811 changes 524 changes 184 changes 3,353 changes 2,914 changes 254 changes 708 changes 589 changes 94 changes 534 changes 599 changes 704 changes 4,179 changes 186 changes 174 changes 2,454 changes 1,328 changes 427 changes 2,487 changes 3,840 changes 1,107 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

427 k
Hosted words
36,498
Hosted strings
32%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+32%
+11%
Contributors
+100%
User avatar demode

Translation added

  1. YunoHost
  2. core
  3. Czech
System upgraded
Systém aktualizován
an hour ago
User avatar demode

Translation added

  1. YunoHost
  2. core
  3. Czech
Upgrading system packages
Aktualizuji systémové balíčky
an hour ago
User avatar demode

Translation added

  1. YunoHost
  2. core
  3. Czech
Upgrading packages…
Aktualizuji balíčky…
an hour ago
User avatar demode

Translation added

  1. YunoHost
  2. core
  3. Czech
Upgrade complete
Aktualizace dokončena
an hour ago
User avatar demode

Translation added

  1. YunoHost
  2. core
  3. Czech
User deleted
Uživatel smazán
an hour ago
User avatar demode

Translation added

  1. YunoHost
  2. core
  3. Czech
Visitors
Návštěvníci
an hour ago
User avatar demode

Translation added

  1. YunoHost
  2. core
  3. Czech
Installing YunoHost…
Instaluje se YunoHost…
an hour ago
User avatar demode

Translation added

  1. YunoHost
  2. core
  3. Czech
YunoHost is now configured
YunoHost je nyní nakonfigurováno
an hour ago
User avatar demode

Translation added

  1. YunoHost
  2. core
  3. Czech
YunoHost API
YunoHost API
an hour ago
User avatar demode

Translation changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Czech
Additional URL '{url}' already added in the additional URL for permission '{permission}'
Další URL '{url}' již bylo přidáno pro oprávnění '{permission}'
an hour ago
Browse all component changes