Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 48 0 2
Arabic AGPL-3.0 74% 118 2,039 12,679 102 7 0 0
Basque AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Bengali (Bangladesh) AGPL-3.0 1% 465 3,608 22,396 465 2 0 0
Breton AGPL-3.0 0% 471 3,627 22,505 471 0 0 0
Catalan AGPL-3.0 92% 37 356 2,020 29 6 1 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 95% 22 196 1,116 20 4 0 0
Czech AGPL-3.0 96% 15 58 295 15 5 0 0
Danish AGPL-3.0 16% 394 3,047 18,795 390 3 4 0
Dutch AGPL-3.0 87% 58 581 3,523 49 0 17 1
Esperanto AGPL-3.0 42% 273 2,663 16,710 266 9 0 0
Finnish AGPL-3.0 66% 158 1,751 10,856 143 7 0 0
French AGPL-3.0 97% 13 55 277 0 1 0 0
Galician AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German AGPL-3.0 96% 15 58 295 15 1 0 0
Greek AGPL-3.0 11% 418 3,463 21,488 415 5 1 0
Hebrew AGPL-3.0 1% 470 3,626 22,499 470 0 24 0
Hindi AGPL-3.0 1% 463 3,604 22,385 463 2 4 0
Hungarian AGPL-3.0 1% 464 3,611 22,420 464 2 0 0
Indonesian AGPL-3.0 87% 59 595 3,616 49 5 0 0
Italian AGPL-3.0 92% 34 346 1,961 27 3 5 0
Japanese AGPL-3.0 83% 76 1,051 6,369 60 8 0 0
Kabyle AGPL-3.0 23% 360 3,472 21,576 359 1 0 0
Korean AGPL-3.0 2% 457 3,568 22,157 451 2 0 0
Kurdish (Central) AGPL-3.0 1% 467 3,616 22,449 467 0 0 0
Lithuanian AGPL-3.0 12% 414 3,142 19,393 408 2 0 0
Macedonian AGPL-3.0 1% 469 3,625 22,496 466 2 1 0
Nepali AGPL-3.0 4% 448 3,540 21,993 448 2 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 1% 467 3,623 22,484 467 1 0 0
Occitan AGPL-3.0 84% 72 1,290 7,936 61 12 0 0
Persian AGPL-3.0 58% 195 2,122 13,226 181 8 0 0
Polish AGPL-3.0 85% 69 959 5,829 53 7 1 1
Portuguese AGPL-3.0 61% 181 2,065 12,801 160 8 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 3% 454 3,523 21,797 450 2 17 0
Russian AGPL-3.0 87% 59 595 3,616 49 5 0 0
Slovak AGPL-3.0 77% 104 1,418 8,727 86 9 0 0
Slovenian AGPL-3.0 18% 384 2,968 18,555 378 3 0 0
Spanish AGPL-3.0 91% 40 415 2,541 34 2 0 0
Swedish AGPL-3.0 22% 365 3,246 20,027 359 6 4 0
Telugu AGPL-3.0 23% 358 3,040 18,948 353 2 0 0
Turkish AGPL-3.0 87% 58 635 3,861 48 5 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 85% 67 793 4,766 50 8 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website yunohost.org
Project maintainers User avatar mathieuw
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git
Repository branch dev
Last remote commit Update changelog for 12.1.5 ab13e6e6
Alexandre Aubin authored 12 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) a8ffbbc9
User avatar ppr authored 5 days ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/admin/
File mask app/src/i18n/locales/*.json
Monolingual base language file app/src/i18n/locales/en.json
34 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,782 152,334 945,210
Source 471 3,627 22,505
Translated 51% 10,271 46% 70,344 46% 437,827
Needs editing 1% 270 3% 5,977 3% 34,671
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 205 2% 3,883 2% 24,680
Strings with suggestions 1% 79 1% 659 1% 4,082
Untranslated strings 46% 9,241 49% 76,013 50% 472,712
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

342 changes 268 changes 419 changes 37 changes 1,334 changes 282 changes 183 changes 185 changes 996 changes 82 changes 603 changes 94 changes 573 changes 2,137 changes 529 changes 281 changes 1,705 changes 913 changes 551 changes 411 changes 917 changes 553 changes 761 changes 1,088 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

152 k
Hosted words
19,782
Hosted strings
51%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+52%
—
Contributors
+100%
User avatar tyo

Translation changed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Dutch
Restart
Opnieuw opHerstarten
34 minutes ago
User avatar tyo

Suggestion accepted

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Dutch
You are now about to define a new user password. The password should be at least 8 characters - though it is good practice to use longer password (i.e. a passphrase) and/or to use various kind of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters).
Je gaat nuU bent bezig een nieuw gebruikerswachtwoord opgevin te voeren. HeDit wachtwoord moet minimaal 8 tekens lang zijn - hoewel het een goede gewoonte is om een langer wachtwoord te gebruiken (d.w.z. een wachtwoordbevatten. Het is verstandig om een langer wachtwoord te gebruiken (zoals een lange lijst met woorden die niet makkelijk te raden zijn) en/of door verschillende soorten tektekens door elkaar heens te gebruiken (hoofdletters, kleine letters, cijfers en speciale leestekens).
35 minutes ago
User avatar tyo

Translation changed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Dutch
Failed to authenticate on registrar's API. Most probably the <a href='#/domains/{domain}/config'>credentials</a> are incorrect? (Error: {error})
De authenticatie bij de API van hetde registerar is mislukt. Waarschijnlijk zijn de <a href='#/domains/{domain}/config'>credentials</a> incorrect? (Error: {error})
36 minutes ago
User avatar tyo

Suggestion accepted

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Dutch
This section shows you the *recommended* configuration. It does *not* configure the DNS for you. It is your responsibility to configure your DNS zone in your DNS registrar according to this recommendation.
Deze sectiepagina toont u de *aanbevolen" inrichting. De pagina richt DNS *niet* voor je in. Je moet zelf* configuratie, maar het configureert de DNS *niet* voor u. Het is uw verantwoordelijkheid om de DNS-zones bij je in uw DNS-registratie inrichten volgensr te configureren op basis van deze aanbeveling.
37 minutes ago
User avatar tyo

Translation changed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Dutch
Connection with the server has been closed for unknown reasons. Maybe 'yunohost-api' is down?
De verbinding met de server werd om onbekende reden gesloten. Misschien is de 'yunohost-api' niet bereikbaar?
39 minutes ago
User avatar None

Changes pushed

  1. YunoHost
  2. admin
Changes pushed 5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. French
Changes committed 5 days ago
User avatar ppr

Marked for edit

  1. YunoHost
  2. admin
  3. French
The status of this device is unknown
L'état de ce dispositift appareil est inconnu
5 days ago
User avatar ppr

Marked for edit

  1. YunoHost
  2. admin
  3. French
This device can be ejected
Cet L'appareil peut être éjecté
5 days ago
User avatar None

Repository rebased

  1. YunoHost
  2. admin
Repository rebased

Original revision: edda4a41807113d97005d363cd61f48f1877aebd
New revision: ab13e6e659a191a7d7bb69d1d351093e11e4ac87 12 days ago
Browse all component changes