YunoHost/Webadmin @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	56	0	2

Arabic AGPL-3.0-or-later	72%	132	2,165	13,440	113	18	0	0

Basque AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	1

Bengali (Bangladesh) AGPL-3.0-or-later	1%	482	3,800	23,561	482	2	0	0

Breton AGPL-3.0-or-later	0%	488	3,819	23,670	488	0	0	0

Catalan AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	1	0

Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0-or-later	99%	2	25	140	2	6	0	0

Czech AGPL-3.0-or-later	92%	35	268	1,576	32	14	0	0

Danish AGPL-3.0-or-later	15%	411	3,239	19,960	407	5	4	0

Dutch AGPL-3.0-or-later	95%	20	210	1,281	17	12	18	1

Esperanto AGPL-3.0-or-later	40%	290	2,853	17,913	282	15	1	0

Finnish AGPL-3.0-or-later	63%	176	1,945	12,063	160	21	0	0

French AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	6	0	0

Galician AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

German AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	6	1	0

Greek AGPL-3.0-or-later	10%	435	3,655	22,653	432	7	1	0

Hebrew AGPL-3.0-or-later	1%	487	3,818	23,664	487	0	24	0

Hindi AGPL-3.0-or-later	1%	480	3,796	23,550	480	2	4	0

Hungarian AGPL-3.0-or-later	4%	468	3,717	23,067	468	2	0	0

Indonesian AGPL-3.0-or-later	83%	79	805	4,927	66	19	11	0

Italian AGPL-3.0-or-later	88%	54	556	3,242	44	17	5	0

Japanese AGPL-3.0-or-later	80%	93	1,252	7,622	74	23	0	0

Kabyle AGPL-3.0-or-later	52%	234	3,229	20,073	234	0	0	0

Korean AGPL-3.0-or-later	2%	474	3,760	23,322	468	5	0	0

Kurdish (Central) AGPL-3.0-or-later	1%	484	3,808	23,614	484	0	0	0

Lithuanian AGPL-3.0-or-later	11%	431	3,334	20,558	425	4	0	0

Macedonian AGPL-3.0-or-later	1%	486	3,817	23,661	483	2	1	0

Nepali AGPL-3.0-or-later	4%	465	3,732	23,158	465	2	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0-or-later	1%	484	3,815	23,649	484	2	0	0

Norwegian Nynorsk AGPL-3.0-or-later	0%	488	3,819	23,670	488	0	0	0

Occitan AGPL-3.0-or-later	89%	53	1,162	7,153	45	14	0	0

Persian AGPL-3.0-or-later	60%	192	2,096	13,205	174	17	0	0

Polish AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	9	4	2

Portuguese AGPL-3.0-or-later	59%	199	2,259	14,008	177	21	0	0

Portuguese (Brazil) AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Russian AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	7	0	0

Slovak AGPL-3.0-or-later	75%	122	1,612	9,934	103	25	0	0

Slovenian AGPL-3.0-or-later	17%	401	3,160	19,720	395	6	0	0

Spanish AGPL-3.0-or-later	99%	4	70	422	4	6	0	0

Swedish AGPL-3.0-or-later	21%	382	3,438	21,192	376	11	4	0

Telugu AGPL-3.0-or-later	23%	375	3,232	20,113	370	4	0	0

Turkish AGPL-3.0-or-later	84%	78	845	5,172	65	19	0	0

Ukrainian AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	12	0	0

Uzbek AGPL-3.0-or-later	0%	488	3,819	23,670	488	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	yunohost.org
Project maintainers1	mathieuw
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git`
Repository branch	dev
Last remote commit	Fix URL to yunohost documentation `05bec0d1` Salamandar authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Persian) `c90d9192` nadkaro authored 9 days ago
Weblate repository	`https://translate.yunohost.org/git/yunohost/admin/`
File mask	`app/src/i18n/locales/*.json`
Monolingual base language file	`app/src/i18n/locales/en.json`

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21,472		168,036		1,041,480
Source		488		3,819		23,670
Translated	53%	11,500	48%	81,106	48%	502,857
Needs editing	1%	210	2%	3,934	2%	23,171
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	399	4%	7,200	4%	46,151
Strings with suggestions	1%	79	1%	722	1%	4,318
Untranslated strings	45%	9,762	49%	82,996	49%	515,452

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

168 k

Hosted words

21,472

Hosted strings

53%

Translated

164

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+53%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None

Changes pushed

Changes pushed 9 days ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 9 days ago

nadkaro

Translation added

English

Persian 8 characters edited Current translation State: Translated

Context

9 days ago

nadkaro

Translation added

English

Persian 30 characters edited Current translation State: Translated

Context

9 days ago

nadkaro

Translation added

English

Persian 13 characters edited Current translation State: Translated

Context

9 days ago

nadkaro

Translation added

English

Persian 5 characters edited Current translation State: Translated

Context

9 days ago

nadkaro

Marked for edit

English

Persian 20 characters edited Current translation State: Needs editing

Context

9 days ago

nadkaro

Translation added

English

Persian 7 characters edited Current translation State: Translated

Context

9 days ago

nadkaro

Marked for edit

English

Persian 20 characters edited Current translation State: Needs editing

Context

9 days ago

nadkaro

Translation added

English

Persian 10 characters edited Current translation State: Translated

Context

9 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.