YunoHost

admin

Basque

Translation status

549	Strings		96%	Browse Translate
3,622	Words		94%	Browse Translate

Strings status

549		All strings — 3,622 words	Browse Translate Zen
530		Translated strings — 3,435 words	Browse Translate Zen
19		Unfinished strings — 187 words	Browse Translate Zen
19		Strings marked for edit — 187 words	Browse Translate Zen
19		Unfinished strings without suggestions — 187 words	Browse Translate Zen
4		Strings with any failing checks — 106 words	Browse Translate Zen
3		Translated strings with any failing checks — 103 words	Browse Translate Zen
8		Translated strings with dismissed checks — 89 words	Browse Translate Zen
3		Failing check: Inconsistent — 103 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Has been translated — 3 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	core AGPL-3.0	96%	23	377	2,634	10	18	0	0

	SSOwat AGPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

	Glossary YunoHost AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	moulinette AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	yunohost.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git`
Repository branch	dev
Last remote commit	Update changelog for 11.1.7 `847b61e6` Alexandre Aubin authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Arabic) `221a1acf` BoFFire authored 6 days ago
Weblate repository	`https://translate.yunohost.org/git/yunohost/admin/`
File mask	`app/src/i18n/locales/*.json`
Monolingual base language file	`app/src/i18n/locales/en.json`
Translation file	Download `app/src/i18n/locales/eu.json`
Last change	Feb. 16, 2023, 7:41 p.m.
Last author	xabirequejo

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		549		3,622		22,637
Translated	96%	530	94%	3,435	94%	21,413
Needs editing	3%	19	5%	187	5%	1,224
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	4	2%	106	3%	694
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

3,622

Hosted words

549

Hosted strings

96%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+96%

Translated

—

—

Contributors

—

xabirequejo Translation changed YunoHost / admin — Basque	English This application requires {required} of RAM to install/upgrade but only {current} is available right now. Even if this app could run, its installation process requires a large amount of RAM so your server may freeze and fail miserably. Basque 26 characters edited Current translation Translated Aplikazio honek {required} RAM behar ditu instalatu edo bertsio-berritzeko baina unean soilik {current} daude erabilgarri. Aplikazioa ibiliko balitz ere, instalazio prozesuak RAM kopuru handia behar du eta zure zerbitzaria ~~izoztu~~k erantzuteari utzi eta ~~kale~~huts egin lezake. a month ago
xabirequejo Marked for edit YunoHost / admin — Basque	English This application requires {required} of RAM to install/upgrade but only {current} is available right now. Even if this app could run, its installation process requires a large amount of RAM so your server may freeze and fail miserably. Basque 244 characters edited Needs editing Aplikazio honek {required} RAM behar ditu instalatu edo bertsio-berritzeko baina unean {current} daude erabilgarri. Aplikazioa ibiliko balitz ere, instalazio prozesuak RAM kopuru handia behar du eta zure zerbitzaria izoztu eta kale egin lezake. a month ago
xabirequejo Translation changed YunoHost / admin — Basque	English It seems that the upgrade went well! Here is some notifications that the packager considers important to know about this upgrade. You can read it again in the app info page. Basque 3 characters edited Current translation Translated Badirudi bertsio-berritzea behar bezala joan dela! Paketearen arduradunak bertsio-berritze honi buruzko ondorengo jakinarazpenak garrantzitsuak direla deritzo. Aplikazioaren informazio-orrialdean irakur dezakezu berriro. a month ago
xabirequejo Translation changed YunoHost / admin — Basque	English It seems that the installation went well! Here is some notifications that the packager considers important to know. You can read it again in the app info page. Basque 3 characters edited Current translation Translated Badirudi instalazioa behar bezala joan dela! Paketearen arduradunak ondorengo jakinarazpenak garrantzitsuak direla deritzo. Aplikazioaren informazio-orrialdean irakur dezakezu berriro. a month ago
xabirequejo Translation changed YunoHost / admin — Basque	English It seems that the upgrade went well! Here is some notifications that the packager considers important to know about this upgrade. You can read it again in the app info page. Basque 170 characters edited Translated Badirudi bertsio-berritzea behar bezala joan dela! Paketearen arduradunak bertsio-berritze honi buruzko ondorengo jakinarazpenak garrantzitsuak direla deritzo. Aplikazioaren informazio-orrialdean irakur dezakezu berriro. a month ago
xabirequejo Marked for edit YunoHost / admin — Basque	English Dismiss notification for '{name}' Basque 46 characters edited Current translation Needs editing Baztertu '{name}' aplikazioaren jakinarazpenak a month ago
xabirequejo New translation YunoHost / admin — Basque	English Cancel next app upgrades Basque 45 characters edited Current translation Translated Utzi hurrengo aplikazioaren bertsio-berritzea a month ago
xabirequejo New translation YunoHost / admin — Basque	English Post-upgrade notifications for '{name}' Basque 49 characters edited Current translation Translated '{name}' bertsio-berritu ondorengo jakinarazpenak a month ago
xabirequejo Marked for edit YunoHost / admin — Basque	English It seems that the upgrade went well! Here is some notifications that the packager considers important to know about this upgrade. You can read it again in the app info page. Basque 50 characters edited Needs editing Badirudi bertsio-berritzea behar bezala joan dela! a month ago
xabirequejo New translation YunoHost / admin — Basque	English Be warned! Basque 7 characters edited Current translation Translated Kontuz! a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

549	File in original format as translated in the repository	JSON file
549	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
19	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-20 AND state:<=needs-editing`	Add