Translation status

504 Strings 100%
Browse Translate
3,246 Words 100%

Strings status

504
All strings — 3,246 words Browse Translate Zen
504
Translated strings — 3,246 words Browse Translate Zen
3
Strings with any failing checks — 103 words Browse Translate Zen
3
Translated strings with any failing checks — 103 words Browse Translate Zen
6
Translated strings with dismissed checks — 57 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Inconsistent — 103 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
core AGPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
SSOwat AGPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
moulinette AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git
Repository branch dev
Last remote commit Update changelog for 11.0.7 2623781d
User avatar tituspijean authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 6b75a7e6
User avatar ericgaspar authored 23 hours ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/admin/
File mask app/src/i18n/locales/*.json
Monolingual base language file app/src/i18n/locales/en.json
Translation file Download app/src/i18n/locales/eu.json
Last change May 15, 2022, 10:27 p.m.
Last author punkrockgirl

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 504 3,246 20,331
Translated 100% 504 100% 3,246 100% 20,331
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 3% 103 3% 667
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 4 changes 19 changes 2 changes 673 changes 0 changes 37 changes 0 changes 0 changes 2 changes 4 changes 2 changes 0 changes 4 changes 12 changes 14 changes 0 changes 0 changes 1 change
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,246
Hosted words
504
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar punkrockgirl

Translation changed

YunoHost / admin — Basque

Start
HasAbiarazi
a month ago
User avatar punkrockgirl

Translation changed

YunoHost / admin — Basque

Users are created with an associated email address (and XMPP account) with the format username@domain.tld. Additional email aliases and email forwards can later be added by the admin and the user.
Erabiltzaileak sortzerakoan postarako helbide elektroniko helbide bat (eta XMPP kontu bat) esleitzen zaie erabiltzailea@domeinua.eus itxurarekin. Administrari eta erabiltzaileek helbide elektroniko gehiago eta birbidalketarako helbideak gehitu daitezkzakete geroago.
3 months ago
User avatar punkrockgirl

Translation changed

YunoHost / admin — Basque

You can obtain more information by visiting the <a href='//yunohost.org/en/install/hardware:vps_debian#fa-cog-proceed-with-the-initial-configuration' target='_blank'>appropriate documentation page</a>
Argibide gehiago lor ditzakezu <a href='//yunohost.org/en/install/hardware:vps_debian#fa-cog-proceed-with-the-initial-configuration' target='_blank'>dokumentazio gunea</a> bisitatuz.
3 months ago
User avatar punkrockgirl

Translation changed

YunoHost / admin — Basque

You are now about to define a new user password. The password should be at least 8 characters - though it is good practice to use longer password (i.e. a passphrase) and/or to use various kind of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters).
AdministrazioErabiltzaile-pasahitz berri bat ezartzear zaude. Pasahitzak zortzi karaktere izan behar ditu gutxienez, baina ondo legoke pasahitz luzeagoa erabiltzea (esaldi bat, esaterako) edota karaktere desberdinak gehitzea (hizki larriak, txikiak, zenbakiak eta karaktere bereziak).
3 months ago
User avatar punkrockgirl

New translation

YunoHost / admin — Basque

Reconnecting
Berkonektatzen
3 months ago
User avatar punkrockgirl

New translation

YunoHost / admin — Basque

Retry
Saiatu berriro
3 months ago
User avatar punkrockgirl

New translation

YunoHost / admin — Basque

The server is now reachable! You can try to login
Zerbitzaria erabilgarri dago! Saioa hasten saia zaitezke
3 months ago
User avatar punkrockgirl

New translation

YunoHost / admin — Basque

Connection with the server has been closed due to YunoHost upgrade. Waiting for the server to be reachable again…
Zerbitzariarekin konexioa moztu da YunoHost eguneratzen ari delako. Zerbitzaria berriro erabilgarri egoteko zain…
3 months ago
User avatar punkrockgirl

New translation

YunoHost / admin — Basque

Your server is shutting down and is no longer reachable. Turn it back on and a login prompt will be available as soon as the server is reachable.
Zerbitzari itzaltzen ari da eta aurrerantzean ez da erabilgarri egongo. Piztu ezazu berriro eta saioa hasteko galdegingo zaizu zerbitzaria berriro erabilgarri dagoenean.
3 months ago
User avatar punkrockgirl

New translation

YunoHost / admin — Basque

Your server is rebooting and will not be reachable for some time. A login prompt will be available as soon as the server is reachable.
Zerbitzaria berrabiarazten ari da eta ez da erabilgarri egongo tarte batez. Saioa hasteko galdegingo zaizu zerbitzaria berriro ere erabilgarri dagoenean.
3 months ago
Browse all translation changes