YunoHost

admin

Spanish

Translation status

494	Strings		91%	Browse Translate
3,163	Words		88%	Browse Translate

Strings status

494		All strings — 3,163 words	Browse Translate Zen
450		Translated strings — 2,806 words	Browse Translate Zen
44		Unfinished strings — 357 words	Browse Translate Zen
35		Untranslated strings — 283 words	Browse Translate Zen
9		Strings marked for edit — 74 words	Browse Translate Zen
44		Unfinished strings without suggestions — 357 words	Browse Translate Zen
4		Translated strings with dismissed checks — 104 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	core AGPL-3.0	85%	107	2,029	13,348	65	13	0	0

	SSOwat AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary YunoHost AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	moulinette AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	yunohost.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git`
Repository branch	dev
Last remote commit	Unused ssl_certificate string `2d9aafa2` Alexandre Aubin authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Galician) `80a3c931` ghose authored 3 days ago
Weblate repository	`https://translate.yunohost.org/git/yunohost/admin/`
File mask	`app/src/i18n/locales/*.json`
Monolingual base language file	`app/src/i18n/locales/en.json`
Translation file	Download `app/src/i18n/locales/es.json`
Last change	Nov. 22, 2022, 2:39 p.m.
Last author	quiwy

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		494		3,163		19,732
Translated	91%	450	88%	2,806	88%	17,472
Needs editing	1%	9	2%	74	2%	495
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	7%	35	8%	283	8%	1,765

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

3,163

Hosted words

494

Hosted strings

91%

Translated

3

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

−2%

−1%

Hosted strings

−1%

+1%

Translated

−9%

+66%

Contributors

+100%

quiwy Suggestion removed YunoHost / admin — Spanish	English broken Spanish 4 characters edited Current translation roto 5 days ago
quiwy New translation YunoHost / admin — Spanish	English Show more details about {subject} Spanish 36 characters edited Current translation Translated Mostrar más detalles sobre {subject} 5 days ago
quiwy New translation YunoHost / admin — Spanish	English WARNING! This application is broken according to YunoHost's automatic tests and it is likely to break your system! You should probably NOT install it unless you know what you are doing. Are you willing to take that risk? Spanish 230 characters edited Current translation Translated ¡ADVERTENCIA! ¡Esta aplicación está rota según las pruebas automáticas de YunoHost y es probable que rompa su sistema! Probablemente NO debería instalarla a menos que sepa lo que está haciendo. ¿Está dispuesto a correr ese riesgo? 5 days ago
quiwy New translation YunoHost / admin — Spanish	English This application is currently broken and not installable according to YunoHost's automatic tests Spanish 102 characters edited Current translation Translated Esta aplicación está actualmente rota y no se puede instalar según las pruebas automáticas de YunoHost 5 days ago
quiwy New translation YunoHost / admin — Spanish	English broken Spanish 4 characters edited Current translation Translated roto 5 days ago
quiwy New contributor YunoHost / admin — Spanish	New contributor 5 days ago
None Resource update YunoHost / admin — Spanish	The "`app/src/i18n/locales/en.json`" file was changed. 6 days ago
None String updated in the repository YunoHost / admin — Spanish	English This section shows you the recommended configuration. It does not configure the DNS for you. It is your responsibility to configure your DNS zone in your DNS registrar according to this recommendation. Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing Esta página muestra la configuración recomendada. No configura el DNS para usted. Es su responsabilidad configurar su zona DNS en su registrador DNS de acuerdo con esta recomendación. 6 days ago
anonymous Suggestion added YunoHost / admin — Spanish	English broken Spanish 4 characters edited Current translation roto 3 weeks ago
None New strings to translate YunoHost / admin — Spanish	2 new strings to translate appeared to the translation. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

494	File in original format as translated in the repository	JSON file
494	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
44	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-10-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-10-27 AND state:<=needs-editing`	Add