YunoHost

admin

Spanish

Translation status

Strings430		80.0%	Translate
Words2125		72.9%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings status

2125 words430All strings 1549 words344Translated strings 576 words86Strings needing action 555 words77Not translated strings 21 words9Strings marked for edit 576 words86Strings needing action without suggestions 67 words8Strings with any failing checks 5 words5Source and translation are identical 56 words2Source and translation do not both end with a full stop 6 words1This string has been translated in the past 34 words1Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced 14 words1Strings with comments

Other components

Project	Translated		Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
moulinette		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
SSOwat		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
core		57.3%	42.7%	47.8%	0.4%	4.2%	0.0%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project Information

Project website	https://yunohost.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	AGPL-3.0-or-later
Repository	`https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git`
Repository branch	stretch-unstable `0d39dcd`, 2 weeks ago
Filemask	`src/locales/*.json`
Monolingual base language file	`src/locales/en.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `src/locales/es.json`

When	User	Action	Detail	Object
3 weeks ago	none	New string to translate		YunoHost/admin - Spanish
3 weeks ago	none	Resource update		YunoHost/admin - Spanish
a month ago	none	Resource update		YunoHost/admin - Spanish
a month ago	none	Resource update		YunoHost/admin - Spanish
a month ago	none	Resource update		YunoHost/admin - Spanish
a month ago	none	Committed changes		YunoHost/admin - Spanish
a month ago	advocatux	New translation		YunoHost/admin - Spanish
Correos almacenados en el servidor
a month ago	advocatux	New translation		YunoHost/admin - Spanish
Está a punto de establecer una nueva contraseña de administrador. La contraseña debería de ser de al menos 8 caracteres, aunque es una buena práctica usar una contraseña más larga (es decir, una frase de paso) y/o usar varias clases de caracteres (mayúsculas, minúsculas, dígitos y caracteres especiales).
a month ago	advocatux	New translation		YunoHost/admin - Spanish
Aviso: esta característica es experimental y no se considera estable, no debería usarla salvo que sepa lo que está haciendo.
a month ago	advocatux	New translation		YunoHost/admin - Spanish
El servidor cerró la conexión en vez de responder, ¿se ha reiniciado nginx por error? (Código de error/mensaje: %s)

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		430	2125
Translated	80.0%	344	1549
Needs editing	2.1%	9
Failing check	1.9%	8

Last activity

Last change		April 28, 2019, 11:55 a.m.
Last author		advocatux

Activity in last 30 days

Activity in last year