Translation status

358 Strings 100% Translate
2,231 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
core AGPL-3.0 75% 153 2,436 65 4
moulinette AGPL-3.0
SSOwat AGPL-3.0

Translation Information

Project website yunohost.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git
Repository branch dev
Last remote commit Merge pull request #319 from yunohost-bot/weblate-yunohost-admin c5174b1
Alexandre Aubin authored 12 days ago
Weblate repository http://translate.yunohost.org/git/yunohost/admin/
Filemask src/locales/*.json
Monolingual base language file src/locales/en.json
Translation file src/locales/es.json
User avatar KaeruCT

Suggestion accepted

YunoHost / adminSpanish

working
fFuncionando
2 weeks ago
User avatar KaeruCT

Translation changed

YunoHost / adminSpanish

This app is well-integrated with YunoHost. It has been (and is!) peer-reviewed by the YunoHost app team. It can be expected to be safe and maintained on the long-term.
Esta aplicación está bien integrada en YunoHost. Ha sido (¡y continuúa siendo!) revisada por especialistas del equipo de aplicaciones de YunoHost. Se puede esperar que sea segura y mantenida a largo plazo.
2 weeks ago
User avatar KaeruCT

Suggestion removed

YunoHost / adminSpanish

This app is well-integrated with YunoHost. It has been (and is!) peer-reviewed by the YunoHost app team. It can be expected to be safe and maintained on the long-term.
Este app esta bien integrada con YunoHost.Esto ha sido (y es!) revidao por el equipo de YunHost. Esto es seguro y sera mantenido en el tiempo
2 weeks ago
User avatar KaeruCT

Suggestion accepted

YunoHost / adminSpanish

high quality
Alta calidad alta
2 weeks ago
User avatar KaeruCT

Translation changed

YunoHost / adminSpanish

This maintainer of this app declared it as 'not working'. IT WILL BREAK YOUR SYSTEM!
El mantenedor de esta aplicación declaraó que «no funciona». ¡ROMPERÁ SU SISTEMA!
2 weeks ago
User avatar KaeruCT

Suggestion removed

YunoHost / adminSpanish

This maintainer of this app declared it as 'not working'. IT WILL BREAK YOUR SYSTEM!
El admin de este app lo declaro como "no funcional". IT PDRIA DESTRUIR SU SISTEMA!
2 weeks ago
User avatar KaeruCT

Suggestion accepted

YunoHost / adminSpanish

not working
noNo está funcionado
2 weeks ago
User avatar KaeruCT

Suggestion removed

YunoHost / adminSpanish

This maintainer of this app declared that this application is not ready yet for production use. BE CAREFUL!
Traduccion
2 weeks ago
User avatar KaeruCT

Translation changed

YunoHost / adminSpanish

The server closed the connection instead of answering it. Has nginx or the yunohost-api been restarted or stopped for some reason? (Error code/message: %s)
El servidor cerró la conexión en vez de responder. ¿Ha sido reiniciado o parado nginx o yunohost-api por cualquier motivo? (Código de error/mensaje: %s)
2 weeks ago
User avatar KaeruCT

New translation

YunoHost / adminSpanish

The diagnosis feature will attempt to identify common issues on the different aspects of your server to make sure everything runs smoothly. The diagnosis runs automatically twice a day and an email is sent to the administrator if issues are found. Note that some tests may not be relevant if you do not want to use some specific features (for example XMPP) or may fail if you have a complex setup. In such cases, and if you know what you are doing, it is alright to ignore the corresponding issues or warnings.
La funcionalidad de diagnóstico intentará identificar problemas comunes en varios aspectos del servidor para asegurarse de que todo vaya bien. El diagnóstico se ejecuta automáticamente dos veces al día y un correo electrónico se envía al administrador si se encuentra algún problema. Note que algunas pruebas pueden ser irrelevantes si no desea utilizar ciertas funcionalidades (por ejemplo XMPP) o podrían fallar si tiene una configuración compleja. En esos casos, si sabe lo que está haciendo, no hay problema con ignorar los errores o alertas correspondientes.
2 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 358 2,231 13,654
Translated 100% 358 2,231 13,654
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 5, 2020, 5:08 p.m.
Last author Andrés Villarreal

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity