Translation status

557 Strings 99%
Browse Translate
3,985 Words 98%
24,718 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
557 3,985 24,718
All strings Browse Translate Zen
552 3,939 24,408
Translated strings Browse Translate Zen
5 46 310
Unfinished strings Browse Translate Zen
5 46 310
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 2 11
Strings with suggestions Browse Translate Zen
556 3,983 24,707
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
5 112 716
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 105 680
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 17
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 2 13
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 103 667
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 7 36
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
moulinette AGPL-3.0 97% 1 21 120 0 0 2 0
SSOwat AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
portal AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
readme-generator 87% 5 84 547 3 1 0 0
store AGPL-3.0 98% 1 1 12 0 0 0 0
core AGPL-3.0 98% 11 393 2,553 0 8 0 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git
Repository branch dev
Last remote commit Update changelog for 11.2.5 e9d9aa36
Alexandre Aubin authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 595e160c
User avatar tituspijean authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/admin/
File mask app/src/i18n/locales/*.json
Monolingual base language file app/src/i18n/locales/en.json
Translation file Download app/src/i18n/locales/ca.json
Last change March 31, 2024, 3:05 p.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 557 3,985 24,718
Translated 99% 552 98% 3,939 98% 24,408
Needs editing 1% 5 1% 46 1% 310
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 2% 112 2% 716
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 11
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 68 changes 4 changes 3 changes 0 changes 0 changes 3 changes 63 changes 206 changes 0 changes 117 changes 4 changes 29 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,985
Hosted words
557
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Catalan
The "app/src/i18n/locales/en.json" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Catalan
Search for {items}…
Cerca {items}…
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Catalan
You have already registered/subscribed to a DynDNS domain from the YunoHost project. By design, this feature is limited to one such domain per server. If you want to add a subdomain of your already subscribed domain, please use the 'Add a domain I own, or a subdomain' option above. If you want to use a completely different domain, you should first remove your existing DynDNS domain. DynDNS domains are good when starting with self-hosting, but on the medium/long term, we recommend buying your very own domain name to some registrar to have full ownership of your domain.
Ja us heu registrat o subscrit a un domini DynDNS del projecte YunoHost. Per disseny, aquesta funció està limitada a un d'aquests dominis per servidor. Si voleu afegir un subdomini del vostre domini ja subscrit, utilitzeu l'opció «Afegir un domini que tinc o un subdomini» anterior. Si voleu utilitzar un domini completament diferent, primer heu d'eliminar el vostre domini DynDNS existent. Els dominis DynDNS són bons quan comenceu amb l'allotjament automàtic, però a mitjà/llarg termini, us recomanem comprar el vostre propi nom de domini a algun registrador per tenir la propietat total del vostre domini.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Catalan
Are you sure you want to close port {port}? (protocol: {protocol}, connection: {connection})
Està segur de voler tancar el port {port}? (protocol: {protocol}, connexió: {connection})
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Catalan
Are you sure you want to close port {port}? (protocol: {protocol}, connection: {connection})
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Catalan
Are you sure you want to open port {port}? (protocol: {protocol}, connection: {connection})
Està segur de voler obrir el port {port}? (protocol: {protocol}, connexió: {connection})
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Catalan
Are you sure you want to open port {port}? (protocol: {protocol}, connection: {connection})
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Catalan
App license
Llicència de l'aplicació
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Catalan
Trying to communicate with the server…
S'està intentant comunicar amb el servidor…
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Catalan
The server is processing the action…
El servidor està processant l'acció…
2 weeks ago
Browse all translation changes