Translation status

577 Strings 99%
Browse Translate
4,200 Words 98%
26,243 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
577 4,200 26,243
All strings Browse Translate Zen
572 4,143 25,930
Translated strings Browse Translate Zen
5 57 313
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 8 35
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 49 278
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 41 290
Strings with suggestions Browse Translate Zen
4 27 140
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 59 433
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 59 433
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 137 896
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 59 433
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
moulinette AGPL-3.0 95% 2 23 136 0 0 2 0
portal AGPL-3.0 0 0 0 0 2 22 0
readme-generator AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
core AGPL-3.0 84% 131 2,081 13,180 109 14 13 0
store AGPL-3.0 83% 26 130 900 26 0 0 0
landingpage 93% 6 10 68 6 0 5 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git
Repository branch dev
Last remote commit fix(postinstall): set as installed after postinstall 46d457ce
User avatar axolotle authored 22 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 0c0f8dc7
User avatar vinzv authored yesterday
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/admin/
File mask app/src/i18n/locales/*.json
Monolingual base language file app/src/i18n/locales/en.json
Translation file Download app/src/i18n/locales/de.json
Last change Jan. 17, 2025, 1:14 p.m.
Last author None
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 577 4,200 26,243
Translated 99% 572 98% 4,143 98% 25,930
Needs editing 1% 3 1% 49 1% 278
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 59 1% 433
Strings with suggestions 1% 2 1% 41 1% 290
Untranslated strings 1% 2 1% 8 1% 35
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

84 changes 7 changes 2 changes 8 changes 65 changes 42 changes 0 changes 16 changes 0 changes 3 changes 3 changes 1 change 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 8 changes 4 changes 1 change 14 changes 47 changes 6 changes 5 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

4,200
Hosted words
577
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+95%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. German
Changes committed 22 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. YunoHost
  2. admin
  3. German
I agree
Ich stimme zu
yesterday
User avatar vinzv

Translation added

  1. YunoHost
  2. admin
  3. German
The YunoHost project is a team of volunteers who have made common cause to create a free operating system for servers, called YunoHost. The YunoHost software is published under [the AGPLv3 license](https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.txt). In connection with this software, the project administers and makes available several technical and community services for various purposes. By using these services, you agree to be bound by the following [Terms of Services](https://yunohost.org/terms_of_services).
Das YunoHost-Projekt ist ein Team von Freiwilligen, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, ein freies Betriebssystem für Server mit dem Namen YunoHost zu entwickeln. Die YunoHost-Software wird unter [der AGPLv3-Lizenz] (https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.txt) veröffentlicht. In Verbindung mit dieser Software verwaltet und stellt das Projekt mehrere technische und gemeinschaftliche Dienste für verschiedene Zwecke zur Verfügung. Indem Sie diese Dienste nutzen, erklären Sie sich mit den folgenden [Nutzungsbedingungen](https://yunohost.org/terms_of_services) einverstanden.
yesterday
User avatar vinzv

Translation changed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. German
I have read and understand the <a href='https://yunohost.org/terms_of_services' target='_blank'>Terms of Services</a>
Ich habe die <a href='https://yunohost.org/terms_of_services' target='_blank'>Nutzungsbedingungen</a> gelesen und verstanden.
yesterday
User avatar vinzv

Translation added

  1. YunoHost
  2. admin
  3. German
I have read and understand the <a href='https://yunohost.org/terms_of_services' target='_blank'>Terms of Services</a>
Ich habe die <a href='https://yunohost.org/terms_of_services' target='_blank'>Nutzungsbedingungen</a> gelesen und verstanden.
yesterday
User avatar vinzv

Translation added

  1. YunoHost
  2. admin
  3. German
I agree
Ich stimme zu
yesterday
User avatar vinzv

Translation added

  1. YunoHost
  2. admin
  3. German
TOS acknowledgement
Bestätigung der Nutzungsbedingungen
yesterday
User avatar vinzv

Translation added

  1. YunoHost
  2. admin
  3. German
Loading
Laden
yesterday
User avatar vinzv

Translation added

  1. YunoHost
  2. admin
  3. German
Install an app
Eine App installieren
yesterday
User avatar vinzv

Translation added

  1. YunoHost
  2. admin
  3. German
Are you sure you want to remove yourself from the 'admins' group?
Sind Sie sicher, dass Sie sich aus der Gruppe der „Admins“ entfernen wollen?
yesterday
Browse all translation changes