Translation status

557 Strings 86%
Browse Translate
3,985 Words 56%
24,718 Characters 55%

Strings status

Strings Words Characters
557 3,985 24,718
All strings Browse Translate Zen
484 2,237 13,817
Translated strings Browse Translate Zen
73 1,748 10,901
Unfinished strings Browse Translate Zen
63 1,621 10,123
Untranslated strings Browse Translate Zen
10 127 778
Strings marked for edit Browse Translate Zen
557 3,985 24,718
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 53 308
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 11
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 46 274
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 44 261
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 2 11
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 7 36
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
moulinette AGPL-3.0 97% 1 21 120 0 0 0 0
SSOwat AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
portal AGPL-3.0 91% 5 59 363 5 2 0 0
readme-generator 5% 37 262 2,069 36 1 0 0
store AGPL-3.0 0% 98 795 5,006 98 0 0 0
core AGPL-3.0 26% 576 8,138 53,611 424 7 0 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git
Repository branch dev
Last remote commit fix: config panel "tags" turned into "select" 5a805463
User avatar axolotle authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Danish) 571c44f3
User avatar agdamsbo authored 5 hours ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/admin/
File mask app/src/i18n/locales/*.json
Monolingual base language file app/src/i18n/locales/en.json
Translation file Download app/src/i18n/locales/ar.json
Last change March 31, 2024, 3:05 p.m.
Last author None
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 557 3,985 24,718
Translated 86% 484 56% 2,237 55% 13,817
Needs editing 1% 10 3% 127 3% 778
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 53 1% 308
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 63 40% 1,621 40% 10,123
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 91 changes 0 changes 24 changes 16 changes 71 changes 3 changes 3 changes 0 changes 0 changes 3 changes 184 changes 2 changes 42 changes 4 changes 47 changes 14 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,985
Hosted words
557
Hosted strings
86%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+88%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Arabic
The "app/src/i18n/locales/en.json" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Arabic
Are you sure you want to close port {port}? (protocol: {protocol}, connection: {connection})
متأكد مِن أنك تود إغلاق منفذ {port} ؟ (بروتوكول : {protocol}، إتصال : {connection})
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Arabic
Are you sure you want to close port {port}? (protocol: {protocol}, connection: {connection})
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Arabic
Are you sure you want to open port {port}? (protocol: {protocol}, connection: {connection})
متأكد مِن أنك تود فتح منفذ {port} ؟ (بروتوكول : {protocol}، إتصال : {connection})
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Arabic
Are you sure you want to open port {port}? (protocol: {protocol}, connection: {connection})
3 weeks ago
User avatar OniriCorpe

Changes committed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Arabic
Changes committed a month ago
User avatar OniriCorpe

Translation changed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Arabic
Upgrade '{app}' app
تحديث التطبيق '{nameapp}'
a month ago
User avatar OniriCorpe

Source string changed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Arabic
Also unregister the domain from YunoHost's dyndnsDynDNS service
a month ago
User avatar OniriCorpe

Translation replaced

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Arabic
[…] (check in history for full logs)
[...…] (تحقق من السجل للحصول على السجلات الكاملة)
a month ago
User avatar OniriCorpe

Source string changed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Arabic
Search for {items}...…
a month ago
Browse all translation changes