YunoHost

admin

Arabic

Translation status

494	Strings		64%	Browse Translate
3,163	Words		36%	Browse Translate

Strings status

494		All strings — 3,163 words	Browse Translate Zen
321		Translated strings — 1,146 words	Browse Translate Zen
173		Unfinished strings — 2,017 words	Browse Translate Zen
168		Untranslated strings — 1,973 words	Browse Translate Zen
5		Strings marked for edit — 44 words	Browse Translate Zen
4		Strings with suggestions — 19 words	Browse Translate Zen
173		Unfinished strings without suggestions — 2,017 words	Browse Translate Zen
1		Strings with any failing checks — 44 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Inconsistent — 44 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	core AGPL-3.0	18%	605	8,033	52,804	428	49	0	0

	moulinette AGPL-3.0	91%	4	43	283	1	1	0	0

	SSOwat AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary YunoHost AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	yunohost.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git`
Repository branch	dev
Last remote commit	Unused ssl_certificate string `2d9aafa2` Alexandre Aubin authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Galician) `80a3c931` ghose authored 3 days ago
Weblate repository	`https://translate.yunohost.org/git/yunohost/admin/`
File mask	`app/src/i18n/locales/*.json`
Monolingual base language file	`app/src/i18n/locales/en.json`
Translation file	Download `app/src/i18n/locales/ar.json`
Last change	Sept. 16, 2022, 6:34 a.m.
Last author	ButterflyOfFire

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		494		3,163		19,732
Translated	64%	321	36%	1,146	36%	7,127
Needs editing	1%	5	1%	44	1%	281
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	44	1%	261
Strings with suggestions	1%	4	1%	19	1%	101
Untranslated strings	34%	168	62%	1,973	62%	12,324

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

3,163

Hosted words

494

Hosted strings

64%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

−2%

−1%

Hosted strings

−1%

—

Translated

−8%

—

Contributors

—

None Resource update YunoHost / admin — Arabic	The "`app/src/i18n/locales/en.json`" file was changed. 6 days ago
None String updated in the repository YunoHost / admin — Arabic	English This section shows you the recommended configuration. It does not configure the DNS for you. It is your responsibility to configure your DNS zone in your DNS registrar according to this recommendation. Arabic 0 characters edited Current translation Needs editing تُظهر هذه الصفحة الإعدادات المستحسَنة. فهي لا تقوم بتهيئة نظام أسماء النطاقات مكانكم. فالمسؤولية هي على عاتقكم لتهيئة منطقة نظام أسماء النطاقات عند المصدر أي عند مزودكم وذلك باتباع الخطوات التي ينصحكم بها. 6 days ago
None New strings to translate YunoHost / admin — Arabic	2 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
None Resource update YunoHost / admin — Arabic	The "`app/src/i18n/locales/en.json`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository YunoHost / admin — Arabic	English Update panel '{id}' of domain '{name}' configuration Arabic 0 characters edited Current translation Needs editing تحديث اعدادت '{name}' a month ago
None String updated in the repository YunoHost / admin — Arabic	English Smith Arabic 0 characters edited Current translation Needs editing الفلاني a month ago
None String updated in the repository YunoHost / admin — Arabic	English Sam Arabic 0 characters edited Current translation Needs editing فلان a month ago
None String updated in the repository YunoHost / admin — Arabic	English Label for {name} Arabic 0 characters edited Current translation Needs editing تسمية لـ {name} (الاسم الذي يظهر على بوابة المستخدم) a month ago
None String updated in the repository YunoHost / admin — Arabic	English This is a special group corresponding to admin users. Users in this group can access YunoHost's webadmin, connect to the server with SSH and use the `sudo` command. They will also receive emails sent to root@, admin@ and admins@, such as the diagnosis notifications. You should only add people you absolutely trust in this group! Arabic 0 characters edited Current translation a month ago
None String updated in the repository YunoHost / admin — Arabic	English This section shows you the recommended configuration. It does not configure the DNS for you. It is your responsibility to configure your DNS zone in your DNS registrar according to this recommendation. Arabic 0 characters edited Current translation Needs editing تُظهر هذه الصفحة الإعدادات المستحسَنة. فهي لا تقوم بتهيئة نظام أسماء النطاقات مكانكم. فالمسؤولية هي على عاتقكم لتهيئة منطقة نظام أسماء النطاقات عند المصدر أي عند مزودكم وذلك باتباع الخطوات التي ينصحكم بها. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

494	File in original format as translated in the repository	JSON file
494	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
173	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-10-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-10-27 AND state:<=needs-editing`	Add