YunoHost

admin

Arabic

Translation status

549	Strings		90%	Browse Translate
3,622	Words		64%	Browse Translate

Strings status

549		All strings — 3,622 words	Browse Translate Zen
496		Translated strings — 2,345 words	Browse Translate Zen
53		Unfinished strings — 1,277 words	Browse Translate Zen
53		Untranslated strings — 1,277 words	Browse Translate Zen
53		Unfinished strings without suggestions — 1,277 words	Browse Translate Zen
2		Translated strings with dismissed checks — 46 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	core AGPL-3.0	29%	538	7,807	51,536	401	26	0	0

	SSOwat AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	moulinette AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary YunoHost AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	yunohost.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git`
Repository branch	dev
Last remote commit	Update changelog for 11.1.7 `847b61e6` Alexandre Aubin authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Arabic) `221a1acf` BoFFire authored 6 days ago
Weblate repository	`https://translate.yunohost.org/git/yunohost/admin/`
File mask	`app/src/i18n/locales/*.json`
Monolingual base language file	`app/src/i18n/locales/en.json`
Translation file	Download `app/src/i18n/locales/ar.json`
Last change	March 16, 2023, 10:58 a.m.
Last author	ButterflyOfFire

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		549		3,622		22,637
Translated	90%	496	64%	2,345	64%	14,500
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	9%	53	35%	1,277	35%	8,137

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

3,622

Hosted words

549

Hosted strings

90%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+90%

Translated

—

+100%

Contributors

—

BoFFire New translation YunoHost / admin — Arabic	English Connection with the server has been closed due to YunoHost upgrade. Waiting for the server to be reachable again… Arabic 86 characters edited Current translation Translated تم إغلاق الاتصال بالخادم بسبب ترقية يونوهوست.في انتظار إمكانية الوصول للخادم مرة أخرى… 6 days ago
BoFFire New translation YunoHost / admin — Arabic	English Your server is shutting down and is no longer reachable. Turn it back on and a login prompt will be available as soon as the server is reachable. Arabic 116 characters edited Current translation Translated تم إيقاف تشغيل خادمك ولم يعد قابلا للوصول إليه.قم بتشغيله مرة أخرى وسيتاح لك تسجيل الدخول بمجرد إمكانية الوصول إليه. 6 days ago
BoFFire Translation changed YunoHost / admin — Arabic	English If checked, all existing users contained in the CSV file will be updated with the new value Arabic 1 character edited Current translation Translated إذا تم اختياره، سيجري تحديث جميع المستخدمين الموجودين في مِلَفّ CSV بالقيمة الجديدة. 3 weeks ago
BoFFire New translation YunoHost / admin — Arabic	English If checked, all existing users contained in the CSV file will be updated with the new value Arabic 84 characters edited Translated إذا تم اختياره، سيجري تحديث جميع المستخدمين الموجودين في مِلَفّ CSV بالقيمة الجديدة. 3 weeks ago
BoFFire New translation YunoHost / admin — Arabic	English If checked, all existing users that are not in the CSV file will be deleted (and purged). Arabic 86 characters edited Current translation Translated إذا تم تحديده، سيتم حذف (وإزالة) جميع المستخدمين الحاليين غير الموجودين في مِلَفّ CSV. 3 weeks ago
BoFFire New translation YunoHost / admin — Arabic	English Are you sure you want to delete users that are not present in this file? Arabic 75 characters edited Current translation Translated هل أنت متحقِّق أنك تريد حذف المستخدمين الذين ليسوا موجودين في هذا المِلَفّ؟ 3 weeks ago
BoFFire New translation YunoHost / admin — Arabic	English Traceback Arabic 6 characters edited Current translation Translated التتبع 3 weeks ago
BoFFire New translation YunoHost / admin — Arabic	English Purging user's data is not reversible. Be sure you know what you're doing! Arabic 61 characters edited Current translation Translated تطهير بيانات المستخدم لا رجعة فيه. تيقن من أنك تعرف ما تفعله! 3 weeks ago
BoFFire New translation YunoHost / admin — Arabic	English Browse a file or drag and drop it Arabic 27 characters edited Current translation Translated استعراض ملف أو سحبه وإفلاته 3 weeks ago
BoFFire New translation YunoHost / admin — Arabic	English There are some pending migrations waiting to be run. Please go to <a href='#/tools/migrations'>Tools > Migrations</a> to run them. Arabic 117 characters edited Current translation Translated هناك عمليات ترحيل في انتظار أن تكتمل. يرجى الانتقال إلى <a href='#/tools/migrations'>Tools > Migrations لتشغيلها</a>. 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

549	File in original format as translated in the repository	JSON file
549	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
53	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-20 AND state:<=needs-editing`	Add