YunoHost

admin

Persian

Translation status

557	Strings		68%	Browse Translate
3,985	Words		52%
24,718	Characters		52%

Strings status

Strings Words Characters
557 3,985 24,718		All strings	Browse Translate Zen
384 2,110 12,964		Translated strings	Browse Translate Zen
173 1,875 11,754		Unfinished strings	Browse Translate Zen
158 1,635 10,271		Untranslated strings	Browse Translate Zen
15 240 1,483		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
557 3,985 24,718		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
7 144 843		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 89 527		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 55 316		Failing check: Python brace format	Browse Translate Zen
3 89 527		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	moulinette AGPL-3.0	93%	3	29	163	1	0	0	0

	SSOwat AGPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

	portal AGPL-3.0	42%	33	154	947	33	3	0	0

	readme-generator	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

	store AGPL-3.0	0%	98	795	5,006	98	0	0	0

	core AGPL-3.0	64%	281	4,258	27,852	217	28	0	0

	Glossary YunoHost AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	yunohost.org
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git`
Repository branch	dev
Last remote commit	fix: config panel "tags" turned into "select" `5a805463` axolotle authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Danish) `8d9f2016` fritjof authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.yunohost.org/git/yunohost/admin/`
File mask	`app/src/i18n/locales/*.json`
Monolingual base language file	`app/src/i18n/locales/en.json`
Translation file	Download `app/src/i18n/locales/fa.json`
Last change	March 31, 2024, 3:05 p.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		557		3,985		24,718
Translated	68%	384	52%	2,110	52%	12,964
Needs editing	2%	15	6%	240	5%	1,483
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	7	3%	144	3%	843
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	28%	158	41%	1,635	41%	10,271

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

3,985

Hosted words

557

Hosted strings

68%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+69%

−100%

Contributors

+100%

None Resource updated YunoHost admin Persian	The "`app/src/i18n/locales/en.json`" file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository YunoHost admin Persian	English Search for {items}… Persian 0 characters edited Current translation Translated جستجو برای {items}… 3 weeks ago
None String updated in the repository YunoHost admin Persian	English Are you sure you want to close port {port}? (protocol: {protocol}, connection: {connection}) Persian 0 characters edited Current translation Needs editing آیا مطمئن هستید برای بستن پورت {port} (پروتکل: {protocol}, ارتباط: {connection}) 3 weeks ago
None Source string changed YunoHost admin Persian	Are you sure you want to close port {port}? (protocol: {protocol}, connection: {connection}) 3 weeks ago
None String updated in the repository YunoHost admin Persian	English Are you sure you want to open port {port}? (protocol: {protocol}, connection: {connection}) Persian 0 characters edited Current translation Needs editing آیا مطمئن هستید برای بازکردن پورت {port} (پروتکل: {protocol}, ارتباط: {connection}) 3 weeks ago
None Source string changed YunoHost admin Persian	Are you sure you want to open port {port}? (protocol: {protocol}, connection: {connection}) 3 weeks ago
None String updated in the repository YunoHost admin Persian	English Waiting for the server's response… Persian 0 characters edited Current translation Translated در انتظار پاسخ سِرورها… 3 weeks ago
None String updated in the repository YunoHost admin Persian	English The server is processing the action… Persian 0 characters edited Current translation Translated سرور در حال پردازش دستورات است… 3 weeks ago
OniriCorpe Changes committed YunoHost admin Persian	Changes committed a month ago
OniriCorpe Marked for edit YunoHost admin Persian	English There are {items} matching your criteria. \| There is 1 {items} matching your criteria. \| There are {items} matching your criteria. Persian 1 character edited Current translation Needs editing {items} با معیارهای شما مطابقت دارد. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

557	File in original format as translated in the repository	JSON file
557	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
173	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-25 AND state:<=needs-editing`	Add