YunoHost

admin

Italian

Translation status

494	Strings		90%	Browse Translate
3,163	Words		88%	Browse Translate

Strings status

494		All strings — 3,163 words	Browse Translate Zen
448		Translated strings — 2,800 words	Browse Translate Zen
46		Unfinished strings — 363 words	Browse Translate Zen
37		Untranslated strings — 289 words	Browse Translate Zen
9		Strings marked for edit — 74 words	Browse Translate Zen
4		Strings with suggestions — 51 words	Browse Translate Zen
46		Unfinished strings without suggestions — 363 words	Browse Translate Zen
2		Strings with any failing checks — 59 words	Browse Translate Zen
2		Translated strings with any failing checks — 59 words	Browse Translate Zen
2		Translated strings with dismissed checks — 45 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Inconsistent — 59 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	core AGPL-3.0	80%	148	2,490	16,330	99	59	1	0

	SSOwat AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	moulinette AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary YunoHost AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	yunohost.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git`
Repository branch	dev
Last remote commit	Fix links in changelog `a2fdd78a` Alexandre Aubin authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Basque) `152dda40` xabirequejo authored 3 days ago
Weblate repository	`https://translate.yunohost.org/git/yunohost/admin/`
File mask	`app/src/i18n/locales/*.json`
Monolingual base language file	`app/src/i18n/locales/en.json`
Translation file	Download `app/src/i18n/locales/it.json`
Last change	Nov. 22, 2022, 6:57 p.m.
Last author	Leandro Noferini

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		494		3,163		19,732
Translated	90%	448	88%	2,800	88%	17,433
Needs editing	1%	9	2%	74	2%	495
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	59	2%	405
Strings with suggestions	1%	4	1%	51	1%	327
Untranslated strings	7%	37	9%	289	9%	1,804

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

3,163

Hosted words

494

Hosted strings

90%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

−2%

−1%

Hosted strings

−1%

+1%

Translated

−9%

—

Contributors

+50%

None Resource update YunoHost / admin — Italian	The "`app/src/i18n/locales/it.json`" file was changed. 8 days ago
lnoferin New translation YunoHost / admin — Italian	English WARNING! This application is broken according to YunoHost's automatic tests and it is likely to break your system! You should probably NOT install it unless you know what you are doing. Are you willing to take that risk? Italian 254 characters edited Current translation Translated ATTENZIONE! Questa applicazione non è funzionante secondo i controlli automatici di YunoHost e quindi potrebbe rovinare il vostro sistema! Probabilmente NON dovreste installarla a meno che non sappiate cosa state facendo. Volete prendervi questo rischio? 2 weeks ago
lnoferin New translation YunoHost / admin — Italian	English This application is currently broken and not installable according to YunoHost's automatic tests Italian 118 characters edited Current translation Translated Questa applicazione è attualmente non funzionante e quindi non installabile secondo i controlli automatici di YunoHost 2 weeks ago
lnoferin Translation changed YunoHost / admin — Italian	English Are you sure you want to make this app default? Italian 1 character edited Current translation Translated Sei sicuro di voler impostare questa app come predefinita ? 2 weeks ago
lnoferin Translation changed YunoHost / admin — Italian	English Automatic configuration seems to be OK! Italian 1 character edited Current translation Translated La configurazione automatica sembra essere ap posto! 2 weeks ago
None Resource update YunoHost / admin — Italian	The "`app/src/i18n/locales/en.json`" file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository YunoHost / admin — Italian	English This section shows you the recommended configuration. It does not configure the DNS for you. It is your responsibility to configure your DNS zone in your DNS registrar according to this recommendation. Italian 0 characters edited Current translation Needs editing Questa pagina ti mostra la configurazione raccomandata. Non configura il DNS per te. Configurare le tue zone DNS nel registrar DNS in accordo con queste raccomandazioni è compito tuo. 2 weeks ago
anonymous Suggestion added YunoHost / admin — Italian	English This application is currently broken and not installable according to YunoHost's automatic tests Italian 101 characters edited Questa applicazione è attualmente interrotta e non installabile secondi i test automatici di YunoHost a month ago
None New strings to translate YunoHost / admin — Italian	2 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
None Resource update YunoHost / admin — Italian	The "`app/src/i18n/locales/en.json`" file was changed. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

494	File in original format as translated in the repository	JSON file
494	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
46	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-11-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-11-05 AND state:<=needs-editing`	Add