YunoHost

admin

Italian

Translation status

557	Strings		99%	Browse Translate
3,986	Words		98%
24,730	Characters		98%

Strings status

Strings Words Characters
557 3,986 24,730		All strings	Browse Translate Zen
554 3,930 24,374		Translated strings	Browse Translate Zen
3 56 356		Unfinished strings	Browse Translate Zen
3 56 356		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
6 58 367		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
3 56 356		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2 59 406		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 59 406		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 9		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
2 59 406		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	moulinette AGPL-3.0	95%	2	23	136	0	0	0	0

	SSOwat AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	portal AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	store AGPL-3.0	0%	154	987	6,286	154	0	0	0

	core AGPL-3.0	73%	217	3,285	21,293	136	42	6	0

	readme-generator	97%	1	6	36	0	0	0	0

	Glossary YunoHost AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	yunohost.org
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git`
Repository branch	dev
Last remote commit	Update changelog for 11.2.7 `ccc9cb03` Alexandre Aubin authored 11 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Indonesian) `a35a54aa` cjdw authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.yunohost.org/git/yunohost/admin/`
File mask	`app/src/i18n/locales/*.json`
Monolingual base language file	`app/src/i18n/locales/en.json`
Translation file	Download `app/src/i18n/locales/it.json`
Last change	May 7, 2024, 11:42 p.m.
Last author	None

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		557		3,986		24,730
Translated	99%	554	98%	3,930	98%	24,374
Needs editing	1%	3	1%	56	1%	356
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	59	1%	406
Strings with suggestions	1%	6	1%	58	1%	367
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

3,986

Hosted words

557

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

+100%

None Resource updated YunoHost admin Italian	The "`app/src/i18n/locales/en.json`" file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository YunoHost admin Italian	English Are you sure you want to force push all suggested dns records? Be aware that it may overwrite manual configuration or important default records set by you or your registrar. Italian 0 characters edited Current translation Needs editing Sei sicuro di voler impostare tutti i records dns suggeriti? Sii consapevole che potresti sovrascrivere records predefiniti importanti o impostati manualmente da te o dal tuo registrar. 2 months ago
None Source string changed YunoHost admin Italian	Are you sure you want to force push all suggested dns records? Be aware that it may overwrite manually configuration or important default records set by you or your registrar. 2 months ago
None String updated in the repository YunoHost admin Italian	English Are you sure you want to close port {port}? (protocol: {protocol}, connection: {connection}) Italian 0 characters edited Current translation Needs editing Sei sicuro di voler chiudere la porta {port}? (protocollo: {protocol}, connessione: {connection}) 2 months ago
None String updated in the repository YunoHost admin Italian	English Are you sure you want to open port {port}? (protocol: {protocol}, connection: {connection}) Italian 0 characters edited Current translation Needs editing Sei sicuro di voler aprire la porta {port}? (protocollo: {protocol}, connessione: {connection}) 2 months ago
None Resource updated YunoHost admin Italian	The "`app/src/i18n/locales/en.json`" file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository YunoHost admin Italian	English Search for {items}… Italian 0 characters edited Current translation Translated Cerca per {items}… 3 months ago
None String updated in the repository YunoHost admin Italian	English samsmith Italian 0 characters edited Current translation Translated mariorossi 3 months ago
None String updated in the repository YunoHost admin Italian	English Smith Italian 0 characters edited Current translation Translated Rossi 3 months ago
None String updated in the repository YunoHost admin Italian	English You have already registered/subscribed to a DynDNS domain from the YunoHost project. By design, this feature is limited to one such domain per server. If you want to add a subdomain of your already subscribed domain, please use the 'Add a domain I own, or a subdomain' option above. If you want to use a completely different domain, you should first remove your existing DynDNS domain. DynDNS domains are good when starting with self-hosting, but on the medium/long term, we recommend buying your very own domain name to some registrar to have full ownership of your domain. Italian 0 characters edited Current translation Translated Hai già registrato/sottoscritto un dominio DynDNS dal progetto YunoHost. Quest’opzione è intenzionalmente limitata a un solo dominio di questo genere per ciascun server. Se vuoi aggiungere un sottodominio al tuo dominio già sottoscritto, usa l’opzione “Aggiungi un dominio o un sottodominio che possiedo” qui sopra. Se vuoi usare un dominio completamente differente, dovresti prima rimuovere il tuo dominio DynDNS esistente. I domini DynDNS sono un’ottima possibilità per esordire nel self-hosting, ma nel medio/lungo termine raccomandiamo di acquistare il proprio nome dominio, per averne un controllo completo. 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

557	File in original format as translated in the repository	JSON file
557	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
3	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add