YunoHost

admin

Dutch

Translation status

494	Strings		43%	Browse Translate
3,163	Words		40%	Browse Translate

Strings status

494		All strings — 3,163 words	Browse Translate Zen
214		Translated strings — 1,283 words	Browse Translate Zen
280		Unfinished strings — 1,880 words	Browse Translate Zen
276		Untranslated strings — 1,829 words	Browse Translate Zen
4		Strings marked for edit — 51 words	Browse Translate Zen
99		Strings with suggestions — 842 words	Browse Translate Zen
191		Unfinished strings without suggestions — 1,321 words	Browse Translate Zen
2		Strings with any failing checks — 88 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with any failing checks — 44 words	Browse Translate Zen
6		Translated strings with dismissed checks — 137 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Inconsistent — 88 words	Browse Translate Zen
1		Strings with comments — 7 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	core AGPL-3.0	12%	648	7,759	51,220	600	10	0	1

	SSOwat AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	moulinette AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary YunoHost AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	yunohost.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git`
Repository branch	dev
Last remote commit	Fix links in changelog `a2fdd78a` Alexandre Aubin authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Basque) `152dda40` xabirequejo authored 3 days ago
Weblate repository	`https://translate.yunohost.org/git/yunohost/admin/`
File mask	`app/src/i18n/locales/*.json`
Monolingual base language file	`app/src/i18n/locales/en.json`
Translation file	Download `app/src/i18n/locales/nl.json`
Last change	Dec. 1, 2022, 12:30 p.m.
Last author	André Koot

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		494		3,163		19,732
Translated	43%	214	40%	1,283	39%	7,837
Needs editing	1%	4	1%	51	1%	315
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	2%	88	2%	523
Strings with suggestions	20%	99	26%	842	26%	5,137
Untranslated strings	55%	276	57%	1,829	58%	11,580

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

3,163

Hosted words

494

Hosted strings

43%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

−2%

−1%

Hosted strings

−1%

+1%

Translated

−2%

+50%

Contributors

—

meneer Suggestion removed YunoHost / admin — Dutch	English Are you sure you want to enable UPnP? Dutch 39 characters edited Weet u zeker dat u UPnP wilt activeren? 5 days ago
meneer Suggestion removed YunoHost / admin — Dutch	English Are you sure you want to disable UPnP? Dutch 41 characters edited Weet u zeker dat u UPnP wilt deactiveren? 5 days ago
meneer Suggestion removed YunoHost / admin — Dutch	English Are you sure you want to update {app}? Dutch 35 characters edited Weet u zeker dat u %s wilt updaten? 5 days ago
meneer Translation changed YunoHost / admin — Dutch	English Are you sure you want to shutdown your server? Dutch 1 character edited Current translation Translated Weet je zeker dat je jde server wilt uitschakelen? 5 days ago
meneer Translation changed YunoHost / admin — Dutch	English Are you sure you want to reboot your server? Dutch 1 character edited Current translation Translated Weet je zeker dat je jde server wilt herstarten? 5 days ago
meneer Suggestion accepted YunoHost / admin — Dutch	English Manage SSL certificate Dutch 23 characters edited Current translation Translated SSL-certificaat beheren 5 days ago
meneer Suggestion accepted YunoHost / admin — Dutch	English Certificate Dutch 11 characters edited Current translation Translated Certificaat 5 days ago
meneer Suggestion accepted YunoHost / admin — Dutch	English Manage label and tiles Dutch 15 characters edited Current translation Translated ~~Stel label~~Naam en tegels ibeheren 5 days ago
meneer Translation changed YunoHost / admin — Dutch	English You should look for help on <a href="https://forum.yunohost.org/">the forum</a> or <a href="https://chat.yunohost.org/">the chat</a> to fix the situation, or report the bug on <a href="https://github.com/YunoHost/issues">the bugtracker</a>. Dutch 1 character edited Current translation Translated Je zou om hulp kunnen vragen op het <a href="https://forum.yunohost.org/">forum</a> of <a href="https://chat.yunohost.org/">in de chat</a> om dit op te lossen, of een bug melden op <a href="https://github.com/YunoHost/issues">de bugtracker</a>. 5 days ago
meneer Translation changed YunoHost / admin — Dutch	English Start on boot Dutch 1 character edited Current translation Translated Starten bij opstarten: 5 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

494	File in original format as translated in the repository	JSON file
494	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
280	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-11-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-11-06 AND state:<=needs-editing`	Add