YunoHost

admin

Dutch

Translation status

504	Strings		44%	Browse Translate
3,246	Words		42%	Browse Translate

Strings status

504		All strings — 3,246 words	Browse Translate Zen
226		Translated strings — 1,380 words	Browse Translate Zen
278		Unfinished strings — 1,866 words	Browse Translate Zen
275		Untranslated strings — 1,841 words	Browse Translate Zen
3		Strings marked for edit — 25 words	Browse Translate Zen
139		Strings with suggestions — 1,213 words	Browse Translate Zen
159		Unfinished strings without suggestions — 1,011 words	Browse Translate Zen
1		Strings with any failing checks — 44 words	Browse Translate Zen
11		Translated strings with dismissed checks — 158 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Inconsistent — 44 words	Browse Translate Zen
1		Strings with comments — 7 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	core AGPL-3.0	13%	592	7,168	47,370	544	6	0	1

	moulinette AGPL-3.0	93%	3	36	229	0	2	0	0

	SSOwat AGPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

	Glossary YunoHost AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	yunohost.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git`
Repository branch	dev
Last remote commit	Update changelog for 11.0.7 `2623781d` tituspijean authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `6b75a7e6` ericgaspar authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.yunohost.org/git/yunohost/admin/`
File mask	`app/src/i18n/locales/*.json`
Monolingual base language file	`app/src/i18n/locales/en.json`
Translation file	Download `app/src/i18n/locales/nl.json`
Last change	Jan. 13, 2022, 9:01 p.m.
Last author	Boudewijn

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		504		3,246		20,331
Translated	44%	226	42%	1,380	41%	8,441
Needs editing	1%	3	1%	25	1%	146
Failing checks	1%	1	1%	44	1%	261
Strings with suggestions	27%	139	37%	1,213	36%	7,460
Untranslated strings	54%	275	56%	1,841	57%	11,744

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

3,246

Hosted words

504

Hosted strings

44%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+44%

Translated

—

—

Contributors

—

None New string to translate YunoHost / admin — Dutch	1 new string to translate appeared in the translation. 5 months ago
None Resource update YunoHost / admin — Dutch	The "`app/src/i18n/locales/nl.json`" file was changed. 5 months ago
None New strings to translate YunoHost / admin — Dutch	9 new strings to translate appeared to the translation. 5 months ago
None Resource update YunoHost / admin — Dutch	The "`app/src/i18n/locales/nl.json`" file was changed. 5 months ago
tyo New translation YunoHost / admin — Dutch	English Error Dutch Fout 5 months ago
tyo Translation changed YunoHost / admin — Dutch	English You should look for help on <a href="https://forum.yunohost.org/">the forum</a> or <a href="https://chat.yunohost.org/">the chat</a> to fix the situation, or report the bug on <a href="https://github.com/YunoHost/issues">the bugtracker</a>. Dutch 2 characters edited Current translation Je zou om hulp kunnen vragen op het <a href="https://forum.yunohost.org/">forum</a> of <a href="https://chat.yunohost.org/">in de chat</a> om dit op te lossen, of een bug melden op <a href="https://github.com/YunoHost/issues">de bugtracker</a>. 5 months ago
tyo New translation YunoHost / admin — Dutch	English It looks like some DNS records that YunoHost would have set are already in the registrar configuration. You can use the overwrite option if you know what you are doing. Dutch Het lijkt er op dat sommige van de door Yunohost voorgestelde DNS-records al beschikbaar zijn in de registrar-inrichting. Je kan de 'overschrijven'-optie gebruiken als je zeker bent van je zaak. 5 months ago
tyo New translation YunoHost / admin — Dutch	English Are you sure you want to force push all suggested dns records? Be aware that it may overwrite manually or important default records set by you or your registrar. Dutch Weet je zeker dat je alle voorgestelde DNS-records geforceerd wilt doorsturen? Houd er rekening mee dat handmatig ingerichte records kan overschrijven, of belangrijke standaardrecords die door je registrar ingericht zijn. 5 months ago
tyo New translation YunoHost / admin — Dutch	English Overwrite existing records Dutch Bestaande records overschrijven 5 months ago
tyo New translation YunoHost / admin — Dutch	English Push DNS records to registrar Dutch Stuurd de DNS-records door naar de registrar 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

504	File in original format as translated in the repository	JSON file
504	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
278	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-05-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-05-29 AND state:<=needs-editing`	Add