Summary

Project website yunohost.org
Project maintainers1 User avatar mathieuw
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git
Repository branch dev
Last remote commit Merge pull request #674 from yunohost-bot/weblate-yunohost-admin b1cbeb03
Alexandre Aubin authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Galician) cb935120
User avatar ghose authored 12 days ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/admin/
File mask app/src/i18n/locales/*.json
Monolingual base language file app/src/i18n/locales/en.json
Translation file Download app/src/i18n/locales/pl.json
Last change June 3, 2026, 12:49 p.m.
Last change made by None
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 488 3,820 23,676
Translated 99% 487 99% 3,809 99% 23,595
Needs editing 1% 1 1% 11 1% 81
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 10 6% 241 6% 1,642
Strings with suggestions 1% 4 1% 43 1% 250
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 28 changes 1 change 9 changes 1 change 0 changes 44 changes 41 changes 3 changes 3 changes 20 changes 58 changes 9 changes 21 changes 14 changes 0 changes 18 changes 1 change 20 changes 0 changes 0 changes 3 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

3,820
Hosted words
488
Hosted strings
99%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/src/i18n/locales/en.json” file was changed. a month ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Value must be lower-case alphanumeric, dots, dash and underscore characters only.
Dozwolone są tylko małe litery oraz znak podkreślenia.
form_errors.alphalownumdot_
a month ago
User avatar webhook:github

Source string changed
Value must be lower-case alphanumeric, dots, dash and underscore characters only.
form_errors.alphalownumdot_
a month ago
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/src/i18n/locales/en.json” file was changed. 3 months ago
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/src/i18n/locales/pl.json” file was changed. 4 months ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Portal
Portal
user_interface_link
4 months ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
The YunoHost project is a team of volunteers who have made common cause to create a free operating system for servers, called YunoHost. The YunoHost software is published under [the AGPLv3 license](https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.txt). In connection with this software, the project administers and makes available several technical and community services for various purposes. By using these services, you agree to be bound by the following [Terms of Services](https://doc.yunohost.org/community/terms_of_services/).
Projekt YunoHost to zespół wolontariuszy którzy połączyli siły aby stworzyć darmowy system operacyjny dla serwerów o nazwie YunoHost. Aplikacje YunoHost jest udostępniane [na licencji AGPLv3](https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.txt). W związku z tym aplikacje, projekt administruje i świadczy szereg usług technicznych i społecznościowych o różnym przeznaczeniu. Korzystając z tych usług, zgadzasz się na poniższych [warunków korzystania z usługi](https://doc.yunohost.org/community/terms_of_services/).
tos.postinstall_acknowledgement
4 months ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
I have read and understand the <a href='https://doc.yunohost.org/community/terms_of_services/' target='_blank'>Terms of Services</a>
Przeczytałem i zrozumiałem <a href='https://doc.yunohost.org/community/terms_of_services/' target='_blank'>warunki korzystania z usługi</a>
tos.i_have_read
4 months ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Users are created with an associated email address with the format username{'@'}domain.tld. Additional email aliases and email forwards can later be added by the admin and the user.
Użytkownicy są tworzeni z przypisanym adresem email w formacie username{'@'}domain.tld. Dodatkowe aliasy adresów email i przekierowań mogą być później dodane przez admina lub użytkownika.
tip_about_user_email
4 months ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Updates
Aktualizacje
system_update
4 months ago
Browse all translation changes